Jung Dong Ha – I Still Love You Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

아득한 시간속에 아직
– Noch in der Zeit deines Sohnes.
우리 사랑이 남아있을까
– Wird unsere Liebe bleiben
멀어지던 그날의 너를 따라 걸어도
– Auch wenn ich an dem Tag, an dem ich weg war, hinter dir her war.
텅 빈 거리엔 미움만
– Ich hasse leere Straßen.

너의 흔적을 마주칠 때마다
– Jedes Mal, wenn ich auf deine Spur stoße
익숙함 속에 떠나보내던
– Ich wurde in Vertrautheit weggeschickt.
소중했던 모든 날들은 후회로 남아
– Alle kostbaren Tage bleiben mit Bedauern
이렇게 또 내게 다가오나봐
– Das kommt wieder zu mir.

멍하니 혼자 남아
– Untätig allein gelassen
나도 모르게 널 그리워하다
– Ich vermisse dich, ohne es zu wissen.
떠오르는 네 생각에 하루를 살아
– Lebe deinen Tag mit deinen Gedanken, die dir in den Sinn kommen
선명했던 우리의
– Unsere knackig
추억은 만남보다 이별에 남아
– Erinnerungen bleiben im Abschied als die Begegnung
여전히 너를 사랑하게 하나 봐
– Schau dir den an, der dich immer noch dazu bringt, mich zu lieben.
그날처럼
– Wie an diesem Tag.

저녁 빛에 밤이 물들면
– Wenn die Nacht auf das Abendlicht fällt
길게 늘어진 그림자처럼
– Wie ein langer Schatten
흩어질듯 더 커져가는 너의 모습은
– Ihr Aussehen wird größer wie eine Streuung.
아직도 내 안에 가득한가봐
– Es ist immer noch voll in mir.

멍하니 혼자 남아
– Untätig allein gelassen
나도 모르게 널 그리워하다
– Ich vermisse dich, ohne es zu wissen.
떠오르는 네 생각에 하루를 살아
– Lebe deinen Tag mit deinen Gedanken, die dir in den Sinn kommen
선명했던 우리의
– Unsere knackig
추억은 만남보다 이별에 남아
– Erinnerungen bleiben im Abschied als die Begegnung
여전히 너를 사랑하고 있나봐 바보처럼
– Ich glaube, ich liebe dich immer noch, wie ein Narr.

흩날리는 기억의 모든 순간마다 너를
– Jeder Moment der verstreuten Erinnerung Sie
매일 이렇게 불러본다
– Ich nenne dich jeden Tag so.

꼭 한번쯤 너에게 해주고 싶었던 말
– Was ich dir einmal sagen wollte
너무 사랑했다고 다시는 너를 떠나지 않겠다고
– Ich liebte dich so sehr, dass ich dich nie wieder verlassen würde.
여전히 너를 사랑하고 있다고
– Ich liebe dich immer noch.
그 날보다
– Als an diesem Tag