Videyo Clip
Lyrics
Skin head, dead head
– Tèt po, tèt mouri
Everybody gone bad
– Tout moun te vin mal
Situation, aggravation
– Sitiyasyon, agravasyon
Everybody allegation
– Tout moun akizasyon
In the suite, on the news
– Nan suite a, sou nouvèl la
Everybody dog food
– Tout moun manje chen
Bang bang, shot dead
– Bang bang, tire mouri
Everybody’s gone mad
– Tout moun te vin fou
All I wanna say is that
– Tout sa mwen vle di se ke
They don’t really care about us
– Yo pa vrèman pran swen sou nou
All I wanna say is that
– Tout sa mwen vle di se ke
They don’t really care about us
– Yo pa vrèman pran swen sou nou
Beat me, hate me
– Bat mwen, rayi m
You can never break me
– Ou pa janm ka kraze m
Will me, thrill me
– Èske m’, frison m’
You can never kill me
– Ou pa janm ka touye m
Jew me, sue me
– Jwif mwen, pwose m
Everybody do me
– Tout moun fè m
Kick me, kike me
– Kick m’, kike m’
Don’t you black or white me
– Ou pa nwa ni blan mwen
All I wanna say is that
– Tout sa mwen vle di se ke
They don’t really care about us
– Yo pa vrèman pran swen sou nou
All I wanna say is that
– Tout sa mwen vle di se ke
They don’t really care about us
– Yo pa vrèman pran swen sou nou
Tell me what has become of my life
– Di m sa ki te rive nan lavi m
I have a wife and two children who love me
– Mwen gen yon madanm ak de timoun ki renmen m
I am the victim of police brutality, no
– Mwen se viktim britalite lapolis, non
I’m tired of being the victim of hate
– Mwen bouke pou m viktim rayi
You’re raping me of my pride oh, for God’s sake
– Ou ap vyole m ‘ nan fyète mwen oh, pou Bondye
I look to heaven to fulfill it’s prophecy
– Mwen gade nan syèl la pou akonpli pwofesi li
Set me free
– Libere m
Skin head, dead head
– Tèt po, tèt mouri
Everybody gone bad
– Tout moun te vin mal
Trepidation, speculation
– Trankilite, espekilasyon
Everybody allegation
– Tout moun akizasyon
In the suite, on the news
– Nan suite a, sou nouvèl la
Everybody dog food
– Tout moun manje chen
Black man, blackmail
– Nèg nwa, chantaj
Throw the brother in jail
– Jete frè a nan prizon
All I wanna say is that
– Tout sa mwen vle di se ke
They don’t really care about us
– Yo pa vrèman pran swen sou nou
All I wanna say is that
– Tout sa mwen vle di se ke
They don’t really care about us
– Yo pa vrèman pran swen sou nou
Tell me what has become of my rights
– Di m sa ki rive dwa m yo
Am I invisible because you ignore me?
– Èske mwen envizib paske ou inyore m?
Your proclamation promised me free liberty, no
– Pwoklamasyon ou te pwomèt mwen libète lib, non
I’m tired of being the victim of shame
– Mwen bouke pou m viktim wont
They’re throwing me in a class with a bad name
– Yo ap jete m nan yon klas ak yon move non
I can’t believe this is the land from which I came
– Mwen pa ka kwè sa a se peyi a ki soti nan ki mwen te vini
You know I really do hate to say it
– Ou konnen mwen vrèman rayi di li
The government don’t wanna see
– Gouvènman an pa vle wè
But if Roosevelt was livin’
– Men, Si Roosevelt te viv’
He wouldn’t let this be, no, no
– Li pa ta kite sa a, non, non
Skin head, dead head
– Tèt po, tèt mouri
Everybody gone bad
– Tout moun te vin mal
Situation, speculation
– Sitiyasyon, espekilasyon
Everybody litigation
– Tout moun litij
Beat me, bash me
– Bat mwen, bat mwen
You can never trash me
– Ou pa janm ka jete m nan fatra
Hit me, kick me
– Frape m, frape m
You can never get me
– Ou pa janm ka jwenn mwen
All I wanna say is that
– Tout sa mwen vle di se ke
They don’t really care about us
– Yo pa vrèman pran swen sou nou
All I wanna say is that
– Tout sa mwen vle di se ke
They don’t really care about us
– Yo pa vrèman pran swen sou nou
Some things in life they just don’t wanna see
– Gen kèk bagay nan lavi yo jis pa vle wè
But if Martin Luther was living
– Men Si Martin Luther te vivan
He wouldn’t let this be, no, no
– Li pa ta kite sa a, non, non
Skin head, dead head
– Tèt po, tèt mouri
Everybody’s gone bad
– Tout moun vin mal
Situation, segregation
– Sitiyasyon, segregasyon
Everybody allegation
– Tout moun akizasyon
In the suite, on the news
– Nan suite a, sou nouvèl la
Everybody dog food
– Tout moun manje chen
Kick me, kike me
– Kick m’, kike m’
Don’t you wrong or right me
– Ou pa mal ni dwat mwen
All I wanna say is that
– Tout sa mwen vle di se ke
They don’t really care about us
– Yo pa vrèman pran swen sou nou
All I wanna say is that
– Tout sa mwen vle di se ke
They don’t really care about us
– Yo pa vrèman pran swen sou nou
All I wanna say is that
– Tout sa mwen vle di se ke
They don’t really care about us
– Yo pa vrèman pran swen sou nou
All I wanna say is that
– Tout sa mwen vle di se ke
They don’t really care about
– Yo pa vrèman pran swen sou
All I wanna say is that
– Tout sa mwen vle di se ke
They don’t really care about
– Yo pa vrèman pran swen sou
All I wanna say is that
– Tout sa mwen vle di se ke
They don’t really care about us
– Yo pa vrèman pran swen sou nou
