Vidéo Klip
Lirik
Skin head, dead head
– Kepala kulit, kepala paéh
Everybody gone bad
– Kabéh jalma jadi goréng
Situation, aggravation
– Kaayaan, aggravation
Everybody allegation
– Sarerea tuduhan
In the suite, on the news
– Dina suite, dina warta
Everybody dog food
– Kabéh dahareun anjing
Bang bang, shot dead
– Bang bang, ditémbak paéh
Everybody’s gone mad
– Kabéh geus jadi gélo
All I wanna say is that
– Yang ku ucapkan hanya itulah
They don’t really care about us
– Maranéhna teu paduli ka urang
All I wanna say is that
– Yang ku ucapkan hanya itulah
They don’t really care about us
– Maranéhna teu paduli ka urang
Beat me, hate me
– Ngagebug kuring, hate kuring
You can never break me
– Anjeun moal bisa megatkeun kuring
Will me, thrill me
– Naha kuring bakal, thrill kuring
You can never kill me
– Anjeun moal bisa maéhan kuring
Jew me, sue me
– Yahudi kuring, gugat kuring
Everybody do me
– Kabéh jalma ngalakukeun kuring
Kick me, kike me
– Kick kuring, kike kuring
Don’t you black or white me
– Ulah anjeun hideung atawa bodas me
All I wanna say is that
– Yang ku ucapkan hanya itulah
They don’t really care about us
– Maranéhna teu paduli ka urang
All I wanna say is that
– Yang ku ucapkan hanya itulah
They don’t really care about us
– Maranéhna teu paduli ka urang
Tell me what has become of my life
– Ngabejaan ka kuring naon geus jadi hirup mah
I have a wife and two children who love me
– Kuring boga pamajikan jeung dua budak nu nyaah ka kuring
I am the victim of police brutality, no
– Abdi korban kekejaman pulisi, teu
I’m tired of being the victim of hate
– Lelah ku jadi korban kebencian
You’re raping me of my pride oh, for God’s sake
– Anjeun raping kuring tina kareueus kuring oh, demi Allah
I look to heaven to fulfill it’s prophecy
– Kuring neuteup ka sawarga pikeun minuhan éta nubuat
Set me free
– Ngabebaskeun abdi
Skin head, dead head
– Kepala kulit, kepala paéh
Everybody gone bad
– Kabéh jalma jadi goréng
Trepidation, speculation
– Sieun, spekulasi
Everybody allegation
– Sarerea tuduhan
In the suite, on the news
– Dina suite, dina warta
Everybody dog food
– Kabéh dahareun anjing
Black man, blackmail
– Lalaki hideung, pemerasan
Throw the brother in jail
– Ngalungkeun lanceukna ka panjara
All I wanna say is that
– Yang ku ucapkan hanya itulah
They don’t really care about us
– Maranéhna teu paduli ka urang
All I wanna say is that
– Yang ku ucapkan hanya itulah
They don’t really care about us
– Maranéhna teu paduli ka urang
Tell me what has become of my rights
– Ngabejaan ka kuring naon geus jadi hak kuring
Am I invisible because you ignore me?
– Naha kuring teu katingali sabab anjeun teu malire kuring?
Your proclamation promised me free liberty, no
– Mengucapkan kalimat syahadat, bukan
I’m tired of being the victim of shame
– Lelah ku jadi korban malu
They’re throwing me in a class with a bad name
– Maranéhna ngalungkeun kuring ka kelas nu ngaranna goréng
I can’t believe this is the land from which I came
– Kuring teu bisa percaya ieu téh tanah ti mana kuring datang
You know I really do hate to say it
– Anjeun terang kuring bener hate ngomong eta
The government don’t wanna see
– Pamaréntah teu hayang ningali
But if Roosevelt was livin’
– Tapi lamun Roosevelt ieu livin’
He wouldn’t let this be, no, no
– Manéhna teu bakal ngantep ieu jadi, teu, teu
Skin head, dead head
– Kepala kulit, kepala paéh
Everybody gone bad
– Kabéh jalma jadi goréng
Situation, speculation
– Kaayaan, spekulasi
Everybody litigation
– Kabéh jalma litigasi
Beat me, bash me
– Ngéléhkeun kuring, bash kuring
You can never trash me
– Kau tak pernah bisa menghindariku
Hit me, kick me
– Pencét kuring, kick kuring
You can never get me
– Anjeun moal bisa meunangkeun kuring
All I wanna say is that
– Yang ku ucapkan hanya itulah
They don’t really care about us
– Maranéhna teu paduli ka urang
All I wanna say is that
– Yang ku ucapkan hanya itulah
They don’t really care about us
– Maranéhna teu paduli ka urang
Some things in life they just don’t wanna see
– Sababaraha hal dina kahirupan aranjeunna ngan teu hayang ningali
But if Martin Luther was living
– Tapi Lamun Martin luther ieu hirup
He wouldn’t let this be, no, no
– Manéhna teu bakal ngantep ieu jadi, teu, teu
Skin head, dead head
– Kepala kulit, kepala paéh
Everybody’s gone bad
– Kabéh geus indit goréng
Situation, segregation
– Kaayaan, segregasi
Everybody allegation
– Sarerea tuduhan
In the suite, on the news
– Dina suite, dina warta
Everybody dog food
– Kabéh dahareun anjing
Kick me, kike me
– Kick kuring, kike kuring
Don’t you wrong or right me
– Ulah salah atawa bener kuring
All I wanna say is that
– Yang ku ucapkan hanya itulah
They don’t really care about us
– Maranéhna teu paduli ka urang
All I wanna say is that
– Yang ku ucapkan hanya itulah
They don’t really care about us
– Maranéhna teu paduli ka urang
All I wanna say is that
– Yang ku ucapkan hanya itulah
They don’t really care about us
– Maranéhna teu paduli ka urang
All I wanna say is that
– Yang ku ucapkan hanya itulah
They don’t really care about
– Maranéhna teu paduli
All I wanna say is that
– Yang ku ucapkan hanya itulah
They don’t really care about
– Maranéhna teu paduli
All I wanna say is that
– Yang ku ucapkan hanya itulah
They don’t really care about us
– Maranéhna teu paduli ka urang
