AJ Mitchell – Like Strangers Do Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I miss the taste of your lips on Sunday
– Ich vermisse den Geschmack deiner Lippen am Sonntag
And the sound of your laugh when I say something funny
– Und das Geräusch deines Lachens, wenn ich etwas Lustiges sage
But nobody heard it, except for you
– Aber niemand hat es gehört, außer dir
And my mom still ask about you
– Und meine Mutter fragt immer noch nach dir
I lie and say we friendly
– Ich lüge und sage wir freundlich
‘Cause I don’t have it in me, to tell the truth
– Weil ich es nicht in mir habe, um die Wahrheit zu sagen

You and me, what are we if we not together?
– Du und ich, was sind wir, wenn wir nicht zusammen sind?
It could be nothing ’cause nothing last forever
– Es könnte nichts sein denn nichts ewig dauern

If you saw me on the train would you look the other way?
– Wenn du mich im Zug sehen würdest, würdest du dann anders aussehen?
Like strangers do
– Wie Fremde tun
And if you passed me on the street
– Und wenn Sie mich auf der Straße übergeben
Would you look down at your feet
– Würdest du auf deine Füße schauen
And move on through?
– Und durchziehen?
Like strangers do
– Wie Fremde tun

I miss the way that you looked in your sundress
– Ich vermisse die Art, wie du in deinem Sommerkleid aussahst
The way that you looked when you undressed
– Die Art, wie du ausgesehen hast, als du dich ausgezogen hast
The sound of your first steps across the room
– Der Klang Ihrer ersten Schritte durch den Raum
Now my friends don’t ask about you
– Jetzt fragen meine Freunde nicht nach dir
‘Cause they think I’m fine without you
– Weil sie denken, dass es mir ohne dich gut geht
I say it’s all good but it’s never true (Oh, no, no, woah)
– Ich sage, es ist alles gut, aber es ist nie wahr (Oh, nein, nein, woah)

You and me, what are we if we not together?
– Du und ich, was sind wir, wenn wir nicht zusammen sind?
It could be nothing ’cause nothing last forever
– Es könnte nichts sein denn nichts ewig dauern

If you saw me on the train would you look the other way?
– Wenn du mich im Zug sehen würdest, würdest du dann anders aussehen?
Like strangers do
– Wie Fremde tun
And if you passed me on the street
– Und wenn Sie mich auf der Straße übergeben
Would you look down at your feet
– Würdest du auf deine Füße schauen
And move on through?
– Und durchziehen?
Like strangers do (Strangers do)
– Wie Fremde tun (Fremde tun)

La-la-la, la la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la, la la-la-la
– La-la-la, la-la-la
(La-la, la-la) Like strangers do-ooh woo, woah
– (La-la, la-la) Wie fremden tun-ooh-woo, woah
La-la-la, la la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la, la la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la, la-la
– La-la, la-la

If you saw me on the train would you look the other way?
– Wenn du mich im Zug sehen würdest, würdest du dann anders aussehen?
Like strangers do
– Wie Fremde tun
And if you passed me on the street
– Und wenn Sie mich auf der Straße übergeben
Would you look down at your feet
– Würdest du auf deine Füße schauen
And move on through?
– Und durchziehen?
Like strangers do
– Wie Fremde tun