Bad Bunny – NADIE SABE Іспанскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

Ey
– Гэй
Dicen que el mundo va a acabarse, ojalá que sea pronto
– , яны кажуць, што свету прыйдзе канец, спадзяюся, гэта будзе хутка
A vece’ picheo y me hago el tonto
– Часам я набіраю абароты і вяду сябе па-дурному.
¿Quién puñeta’ dijo que yo quiero ser ejemplo?
– Хто, чорт вазьмі, сказаў, што я хачу быць прыкладам?
To’ lo bueno que hago, lo hago porque lo siento
– Да таго добраму, што я раблю, я раблю, таму што адчуваю гэта
Y está cabrón, wow, ya voy pa’ treinta
– І ён засранец, вау, мне ўжо за трыццаць.
Rolex y AP yo no sé pa’ qué
– Гадзіннік Rolex і AP, я не ведаю, што
Si el tiempo pasa y no me doy ni cuenta
– Калі час ідзе, а я нават не заўважаю гэтага
Haciendo chavo’, mientra’ tú comenta’
– Раблю чаво”, пакуль”ты каментуеш”

Pero nadie sabe, no, lo que se siente, ey
– Але ніхто не ведае, няма, якое гэта, Гэй, адчуваць
Sentirse solo con cien mil pеrsona’ al frente
– сябе адзінокім, калі наперадзе сто тысяч чалавек
Que dе ti hable toda la gente
– Хай пра цябе кажуць усе людзі
Sin saber un bicho, sin conocerte
– Не ведаючы памылкі, не ведаючы цябе
Y hasta te deseen la muerte
– І яны нават жадаюць табе смерці
Pero yo no, yo les deseo buena suerte, sí, ajá
– Але я не, я жадаю ім поспеху, так, ага

Ey, la gente tiene que dejar de ser tan estúpida y pensar
– Гэй, людзі павінны перастаць быць такімі дурнымі і думаць
Que conocen la vida de lo’ famoso’
– Хто ведае жыццё “знакамітага”
Wow, qué mucho podcast, qué mucho baboso
– Вау, як шмат подкаст, як шмат сліны
Hoy me levanté aborrecío’ como Laura Bozzo
– Сёння я ўстала з агідай, як Лаура Боццо
Con gana’ ‘e dispararle a alguien encima de una pista
– З перамогай ” і падстрэліць каго-небудзь на трасе
Hace tiempo no veo a mi terapista
– Я даўно не бачыў свайго тэрапеўта
Quizá por eso e’ que tengo la mente bizca
– Магчыма, таму ў мяне ёсць касавокасць
Este disco no e’ pa’ ser tocado, ni un billón de vista’
– Гэтую пласцінку нельга чапаць, яе нельга глядзець мільярд разоў”

E’ pa’ que mis fans reale’ estén contento’
– І ‘ па ‘хай мае сапраўдныя фанаты ‘будуць задаволеныя’
Aunque yo por dentro no me sienta al cien por ciento
– Нават калі я ўнутры не адчуваю сябе на ўсе сто адсоткаў
E’ pa’ que me cancelen y me odien
– І “па” , Каб мяне адмянілі і зьненавідзелі
Alce la mano el que quiera ir pa’ uno ‘e mis concierto’
– Падніміце руку ўсім, хто хоча пайсці на адзін з маіх канцэртаў.

Vendí el Bugatti porque lo sentía lento, y
– Я прадаў Bugatti, таму што адчуваў, што ён павольны, і
Porque los mío’ no caben en un asiento
– таму што мае ” не змяшчаюцца на сядзенне
Yo la saqué del parque del primer intento
– Я выцягнуў яе з парку з першай спробы
Está’ equivoca’o si crees que estoy en mi momento
– Гэта ‘няправільна’ або калі ты думаеш, што я знаходжуся ў сваім часе
Eso no ha llega’o, demasia’o enfoca’o
– Гэтага не адбылося, занадта шмат увагі.
Tú no conoce’ a Bad Bunny, tú solo te ha’ retrata’o, ey
– Ты не ведаеш дрэннага труса, ты толькі што адлюстраваў яго, эй
Soy el caballo ganador, voy alante por veinte cuerpo’, ey, ey
– , я конь-пераможца, я іду наперад за дваццаць трупаў, эй, эй

Y sin decir mi nombre tú conoces mi vo’
– І, не называючы майго імя, ты ведаеш мой голас.
Dime quién era el mejor que yo, se me olvidó
– Скажы мне, хто быў лепшы за мяне, я забыўся
Desde que yo estoy e’ un orgullo ser el do’
– Як я “ганаруся тым, што раблю”
El que nunca se quitó, pues nunca perdió
– Той, хто ніколі не здымаў, таму што ніколі не губляў
No me eche’ la culpa, échasela a Dio’
– Не ўскладайце віну на мяне, перакладзеце яе на Дзіа.
Sí, que Él fue el que el don me dio
– Так, што гэта ён даў мне гэты дар
De hacerlo fácil, je, de hacerlo ver muy fácil, ey
– Каб было лёгка, чорт вазьмі, каб было вельмі лёгка, эй

Y es verdad, no soy trapero ni reguetonero
– І гэта праўда, я не анучнік і не аматар рэгетонаў
Yo soy la estrella más grande en el mundo entero
– Я самая вялікая зорка ва ўсім свеце
To’s quieren ser número uno, no entiendo el esmero
– Усе хочуць быць нумарам адзін, я не разумею гэтага імкнення
Si quieres te lo doy, cabrón, yo ni lo quiero
– Калі хочаш, я аддам яго табе, вырадак, я гэтага не хачу
Yo he perdido amore’, he perdido dinero
– Я страціў каханне, я страціў грошы.
Por mi mejor defecto: ser muy sincero
– На маю лепшага недахопу: быць вельмі шчырым
Pero no pierdo la fe ni las ganas de matarlo’
– Але я не губляю ні веры, ні жадання забіць яго”
No es decir que eres real, es demostrarlo
– Гэта не значыць, што ты сапраўдны, гэта значыць даказаць гэта

No es decir: “Soy el mejor”, hay que probarlo
– Гэта не значыць сказаць: “Я лепшы”, гэта трэба даказаць
No e’ hacer dinero, mi amor, es multiplicarlo
– Я не зарабляю грошы, любоў мая, а прымнажаю іх
No me llamen, ‘toy corriendo moto en Montecarlo
– Не тэлефануйце мне, цацачны гоначны матацыкл у Монтэ-Карла
Porque el dinero se hizo pa’ gastarlo, sí
– Таму што грошы былі зробленыя, каб выдаткаваць іх, ды

Y la black card no da decline
– І чорная карта не дае збою
A ti te escriben to’, ustede’ siempre han sido AI
– Табе пішуць на’, Вы ‘ заўсёды былі ІІ
Si en WhatsApp hablamo’ los mejore’ all time
– Калі ў WhatsApp мы кажам “палепшыць іх” ўвесь час
Te sacamo’ del group chat, te dejamo’ offline
– Мы выводзім вас з групавога чата, мы пакідаем вас у аўтаномным рэжыме
Aprovecho el tiempo haciendo historia y ustede’ haciendo storytime, je
– Я марную час на стварэнне сюжэту, а вы-на стварэнне сюжэту,
Ya no estoy en mi peak, ahora estoy en mi prime
– я больш не на піку, я цяпер у росквіце сіл
Por eso están rezando que me estrelle, Ayrton Senna
– Вось чаму яны моляцца, каб я разбіўся, Айртон Сенна

Soy una obra de arte, Mona Lisa, Última Cena
– Я твор мастацтва, Мона Ліза, Тайная вячэра
Te va a dar diabete’
– Гэта дасць табе дыябет’
Si Sugar ‘tá en la loma, tú te baja’ en la novena
– Калі цукар на вяршыні пагорка, ты сыдзеш на дзевятым
Yo mismo me impresiono, como Randy Arozarena
– Я сам уражаны, як Рэндзі Арозарена
Bad Bunny salió, pongan sus disco’ en cuarentena
– Дрэнны трусік выйшаў, Змесціце свае запісы на каранцін

Sonando en to’ lao’, secuestramo’ las antena’
– Гучыць на “лаоскай”, мы выкрадаем “антэны”
Yo soy del Caribe, meterle cabrón a mí me corre por las vena’
– Я з Карыбскага мора, трахаць гэтага ўблюдка ў мяне па венах цячэ’
Arroyo 2004 en Atena’
– Ручай 2004 года ў Афіне’

El calentón está que arde
– Абагравальнік гарыць
Mi flow se lo debo a Dio’ y a Tego Calde
– Сваім патокам я абавязаны Дио і Тего Кальде
Wow, qué mucho yo chingué en la suite del Vander
– Вау, як шмат я балбатаў ў нумары гатэля Vander
Creo que maduré, espero que no sea tarde
– Я думаю, што пасталеў, спадзяюся, яшчэ не позна
A mí no me exija’, Bad Bunny no e’ alcalde
– Не патрабуйце ад мяне, дрэнны трусік, ня мэр
No me des tu número, yo nunca vo’a llamarte
– Не давай мне свой нумар, я ніколі табе не патэлефаную
Dejen de comparar, saben que soy aparte
– Перастаньце параўноўваць, вы ведаеце, што я адрозніваюся
Disfruten y ya, cada cual hizo su parte, sí
– Атрымлівайце асалоду ад, і цяпер кожны ўнёс свой уклад, ды

Yo no soy Daddy Yankee, yo no soy Don Omar
– Я не Тата Янкі, я не Дон Амар
Yo soy Bad Bunny, mamabicho, yo no soy normal
– Я дрэнны трусік, Матуля, Я ненармальны
Hay mucha gente deseando que me vaya mal
– Ёсць шмат людзей, якія хочуць, каб я пайшоў не так
Tristemente a esa gente le toca mamar
– , На жаль, гэтым людзям пара смактаць
Tú no ere’ mi fan real, por eso te tiré el celular
– Ты не мой сапраўдны фанат, вось чаму я выкінуў твой сотавы
A los reale’ por siempre los voy a amar
– Сапраўдных ” я заўсёды буду любіць іх
Que hable to’ el cabrón que quiera hablar
– Хай гаворыць з тым ублюдкам, з якім хоча пагаварыць
El que no sabe el cuento siempre lo quiere contar
– Той, хто не ведае казкі, заўсёды хоча яе расказаць

Las termino con la “L”, con la “R” suenan mal
– Я сканчаю іх на “Л”, на ” Р ” яны гучаць няправільна
Sin cojone’ me tiene la fama, nunca vo’a cambiar
– Не, чорт вазьмі, у мяне ёсць слава, я ніколі не змянюся.
Yo puedo mudarme de PR
– Я магу пераехаць з піяру
Pero PR de mi alma nunca se podrá mudar
– Але піяр маёй душы ніколі не знікне

Yo sé que no soy perfecto, y tampoco quiero serlo
– Я ведаю, што я не ідэальны, і я таксама не хачу ім быць
Me gusta ser como soy: a veces bueno, a veces malo
– Мне падабаецца быць такім, які я ёсць: часам добры, часам дрэнны
Y de ahora en adelante, toda’ las decisiones de mi vida las voy a hacer pensando en mí y solamente en mí porque al final nunca va’ a poder complacerlo’ a todo’
– І з гэтага моманту ўсе рашэнні ў маім жыцці я буду прымаць, думаючы пра мяне і толькі пра мяне, таму што ў рэшце рэшт я ніколі не змагу дагадзіць яму ва ўсім.
Siempre alguien te va a amar y siempre alguien te va a odiar
– Заўсёды хтосьці будзе любіць цябе, і заўсёды хтосьці будзе ненавідзець цябе

Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– Ніхто не ведае, што адбудзецца заўтра
Lo que va a pasar mañana
– Што будзе заўтра
Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– Ніхто не ведае, што адбудзецца заўтра
Lo que va a pasar mañana
– Што будзе заўтра
Por eso lo hago hoy, oh, oh-oh-oh
– Вось чаму я раблю гэта сёння, о-о-о-о
Oh, oh, oh (Oh-oh, oh, oh)
– Аб ,аб, аб (аб-аб, аб, аб)


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: