Videyo Clip
Lyrics
I will meet you at the Graveyard
– Mwen pral rankontre ou nan Simityè a
Where you lay down, where you stay now
– Kote ou kouche, kote ou rete kounye a
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Fè fas a, kè frèt, pa bò kote m ‘ kounye a
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Mwen swete nou te ansanm, kounye a mwen pa konnen lè mwen pral wè ou
I, I will meet you at the Graveyard
– Mwen, mwen pral rankontre ou nan Simityè a
Where you lay down, where you stay now
– Kote ou kouche, kote ou rete kounye a
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Fè fas a, kè frèt, pa bò kote m ‘ kounye a
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Mwen swete nou te ansanm, kounye a mwen pa konnen lè mwen pral wè ou
You were undecided
– Ou te endecisive
Between life and past tense
– Ant lavi ak tan pase
You lost your battle, life was hell
– Ou pèdi batay ou, lavi te lanfè
But I was always beside, how can’t you tell?
– Men, mwen te toujou bò kote, ki jan ou pa ka di?
Oh, I thought we’d be together ’til life was over
– Oh, mwen te panse nou ta dwe ansanm ‘ jiskaske lavi te fini
But you left too soon, now I’m no longer sober
– Men, ou te kite twò bonè, kounye a mwen pa gen okenn ankò sobri
My rock, my friend, we always said
– Wòch mwen, zanmi m, nou te toujou di
We’d live this life until we made it to the end
– Nou ta viv lavi sa a jiskaske nou te rive nan fen an
So why aren’t you right here, right next to me?
– Se konsa, poukisa ou pa isit la, dwa bò kote m’?
You took your life, like fuck, you left me bleeding
– Ou te pran lavi ou, tankou fuck, ou te kite m ‘ san
I will meet you at the Graveyard
– Mwen pral rankontre ou nan Simityè a
Where you lay down, where you stay now
– Kote ou kouche, kote ou rete kounye a
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Fè fas a, kè frèt, pa bò kote m ‘ kounye a
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Mwen swete nou te ansanm, kounye a mwen pa konnen lè mwen pral wè ou
I, I will meet you at the Graveyard
– Mwen, mwen pral rankontre ou nan Simityè a
Where you lay down, where you stay now
– Kote ou kouche, kote ou rete kounye a
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Fè fas a, kè frèt, pa bò kote m ‘ kounye a
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Mwen swete nou te ansanm, kounye a mwen pa konnen lè mwen pral wè ou
It doesn’t make sense to me
– Li pa fè sans pou mwen
You’re gone, no, I can’t believe
– Ou ale, non, mwen pa ka kwè
They say you live inside me but to me, you’re still gone
– Yo di ou ap viv andedan m ‘men pou m’, ou toujou ale
You see, this can’t be real life, you were only like 23
– Ou wè, sa a pa ka lavi reyèl, ou te sèlman tankou 23
I’m asking questions to my God like, “Will we ever meet again?”
– Mwen poze Bondye mwen kesyon tankou, “Èske nou pral janm rankontre ankò?”
Left me in pain, was all our plans in vain
– Kite m ‘ nan doulè, te tout plan nou an pou gremesi
Our memories to make, I can see them slowly fading
– Memwa nou pou fè, mwen ka wè yo tou dousman ap fennen
You basically erased me
– Ou fondamantalman efase m
So how do you expect me to ever be happy?
– Se konsa, ki jan ou espere m ‘ yo janm dwe kontan?
My rock, my friend, we always said
– Wòch mwen, zanmi m, nou te toujou di
We’d live this life, until we made it to the end
– Nou ta viv lavi sa a, jiskaske nou te rive nan fen an
So why aren’t you right here, right next to me?
– Se konsa, poukisa ou pa isit la, dwa bò kote m’?
You took your life, like fuck, you left me bleeding
– Ou te pran lavi ou, tankou fuck, ou te kite m ‘ san
I will meet you at the Graveyard
– Mwen pral rankontre ou nan Simityè a
Where you lay down, where you stay now
– Kote ou kouche, kote ou rete kounye a
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Fè fas a, kè frèt, pa bò kote m ‘ kounye a
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Mwen swete nou te ansanm, kounye a mwen pa konnen lè mwen pral wè ou
