വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I will meet you at the Graveyard
– ശവകുടീരത്തിൽ വച്ച് കാണാം
Where you lay down, where you stay now
– നീ എവിടെയാണ് കിടക്കുന്നത്, ഇപ്പോള് എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– തണുത്ത ഹൃദയം, ഇനി എന്റെ അരികില്
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുക എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
I, I will meet you at the Graveyard
– ശവകുടീരത്തില് ഞാന് നിന്നെ കാണും
Where you lay down, where you stay now
– നീ എവിടെയാണ് കിടക്കുന്നത്, ഇപ്പോള് എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– തണുത്ത ഹൃദയം, ഇനി എന്റെ അരികില്
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുക എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
You were undecided
– നീ നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു
Between life and past tense
– ജീവിതത്തിനും ഭൂതകാലത്തിനും ഇടയിൽ
You lost your battle, life was hell
– യുദ്ധം തോറ്റു, ജീവിതം നരകമായിരുന്നു
But I was always beside, how can’t you tell?
– ഞാൻ എപ്പോഴും അടുത്തായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയില്ല?
Oh, I thought we’d be together ’til life was over
– ഓ, ജീവിതം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
But you left too soon, now I’m no longer sober
– പക്ഷെ നീ വളരെ പെട്ടെന്ന് പോയി, ഇപ്പോള് ഞാന് ശാന്തനല്ല
My rock, my friend, we always said
– എന്റെ റോക്ക്, എന്റെ സുഹൃത്ത്, ഞങ്ങള് എപ്പോഴും പറഞ്ഞു
We’d live this life until we made it to the end
– ഈ ജീവിതം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ നാം ജീവിക്കും.
So why aren’t you right here, right next to me?
– നീയെന്താ ഇവിടെ, എന്റെ തൊട്ടടുത്ത്?
You took your life, like fuck, you left me bleeding
– നീ നിന്റെ ജീവന് എടുത്തു, നാശം പിടിച്ച പോലെ, നീ എന്നെ രക്തം കട്ടപിടിച്ചു
I will meet you at the Graveyard
– ശവകുടീരത്തിൽ വച്ച് കാണാം
Where you lay down, where you stay now
– നീ എവിടെയാണ് കിടക്കുന്നത്, ഇപ്പോള് എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– തണുത്ത ഹൃദയം, ഇനി എന്റെ അരികില്
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുക എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
I, I will meet you at the Graveyard
– ശവകുടീരത്തില് ഞാന് നിന്നെ കാണും
Where you lay down, where you stay now
– നീ എവിടെയാണ് കിടക്കുന്നത്, ഇപ്പോള് എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– തണുത്ത ഹൃദയം, ഇനി എന്റെ അരികില്
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുക എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
It doesn’t make sense to me
– എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.
You’re gone, no, I can’t believe
– നീ പോയി, ഇല്ല, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
They say you live inside me but to me, you’re still gone
– നീയെന്റെ ഉള്ളിൽ ജീവിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു, പക്ഷേ എന്നോട്, നീ ഇപ്പോഴും ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു.
You see, this can’t be real life, you were only like 23
– ഇതൊരു യഥാർത്ഥ ജീവിതമല്ല, നിങ്ങൾ 23 – ാ ം വയസ്സിൽ മാത്രമായിരുന്നു.
I’m asking questions to my God like, “Will we ever meet again?”
– ഞാൻ എന്റെ ദൈവത്തോട് ചോദിക്കുന്നു, ” ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമോ?”
Left me in pain, was all our plans in vain
– എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികളെല്ലാം പാഴായിപ്പോയി
Our memories to make, I can see them slowly fading
– ഓര്മ്മകള് പതുക്കെ പതുക്കെ മങ്ങുന്നത് കാണാം
You basically erased me
– നീ അടിസ്ഥാനപരമായി എന്നെ ഇല്ലാതാക്കി
So how do you expect me to ever be happy?
– ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും സന്തുഷ്ടനായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു?
My rock, my friend, we always said
– എന്റെ റോക്ക്, എന്റെ സുഹൃത്ത്, ഞങ്ങള് എപ്പോഴും പറഞ്ഞു
We’d live this life, until we made it to the end
– ഈ ജീവിതം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ നാം ജീവിക്കും.
So why aren’t you right here, right next to me?
– നീയെന്താ ഇവിടെ, എന്റെ തൊട്ടടുത്ത്?
You took your life, like fuck, you left me bleeding
– നീ നിന്റെ ജീവന് എടുത്തു, നാശം പിടിച്ച പോലെ, നീ എന്നെ രക്തം കട്ടപിടിച്ചു
I will meet you at the Graveyard
– ശവകുടീരത്തിൽ വച്ച് കാണാം
Where you lay down, where you stay now
– നീ എവിടെയാണ് കിടക്കുന്നത്, ഇപ്പോള് എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– തണുത്ത ഹൃദയം, ഇനി എന്റെ അരികില്
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുക എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
