Cutting Crew – (I Just) Died in Your Arms Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Oh I, I just died in your arms tonight
– Kuolin käsivarsillesi tänään.
It must have been something you said
– Sen täytyi johtua jostain, mitä sanoit.
I just died in your arms tonight
– Kuolin käsivarsillesi tänään.

I keep looking for something I can’t get
– Etsin jotain, mitä en saa.
Broken hearts lie all around me
– Särkyneet sydämet ympärilläni
And I don’t see an easy way to get out of this
– Enkä näe helppoa keinoa selvitä tästä.

Her diary it sits by the bedside table
– Päiväkirja on yöpöydän ääressä.
The curtains are closed, the cats in the cradle
– Verhot ovat kiinni, kissat kehdossa
Who would’ve thought that a boy like me could come to this?
– Kuka olisi uskonut, että kaltaiseni poika voi tulla tähän?

Oh I, I just died in your arms tonight
– Kuolin käsivarsillesi tänään.
It must’ve been something you said
– Sen täytyi johtua jostain, mitä sanoit.
I just died in your arms tonight
– Kuolin käsivarsillesi tänään.
Oh I, I just died in your arms tonight
– Kuolin käsivarsillesi tänään.
It must’ve been some kind of kiss
– Sen on täytynyt olla jonkinlainen suudelma.
I should’ve walked away
– Olisi pitänyt lähteä.
I should’ve walked away
– Olisi pitänyt lähteä.

Is there any just cause for feeling like this?
– Onko mitään syytä tuntea näin?
On the surface I’m a name on a list
– Pinnalla olen nimi listalla
I try to be discreet, but then blow it again
– Yritän olla hienovarainen, mutta puhalla uudestaan.

I’ve lost and found, it’s my final mistake
– Olen kadonnut ja löytänyt, se on viimeinen virheeni
She’s loving by proxy, no give and all take
– Hän rakastaa valtakirjalla, ei anna ja kaikki ottaa
‘Cause I’ve been thrilled to fantasy one too many times
– Koska olen ollut innoissani fantasiasta liian monta kertaa.

Oh I, I just died in your arms tonight
– Kuolin käsivarsillesi tänään.
It must’ve been something you said
– Sen täytyi johtua jostain, mitä sanoit.
I just died in your arms tonight
– Kuolin käsivarsillesi tänään.
Oh I, I just died in your arms tonight
– Kuolin käsivarsillesi tänään.
It must’ve been some kind of kiss
– Sen on täytynyt olla jonkinlainen suudelma.
I should’ve walked away
– Olisi pitänyt lähteä.
I should’ve walked away
– Olisi pitänyt lähteä.

It was a long hot night
– Oli pitkä kuuma yö
And she made it easy, she made it feel right
– Ja hän teki sen helpoksi, hän sai sen tuntumaan oikealta
But now it’s over, the moment has gone
– Mutta nyt se on ohi, hetki on mennyt
I followed my hands not my head, I know I was wrong
– Seurasin käsiäni, En päätäni, tiedän olleeni väärässä

Oh I, I just died in your arms tonight
– Kuolin käsivarsillesi tänään.
It must’ve been something you said
– Sen täytyi johtua jostain, mitä sanoit.
I just died in your arms tonight
– Kuolin käsivarsillesi tänään.

I, I just died in your arms tonight
– Kuolin käsivarsillesi tänään.
It must’ve been some kind of kiss
– Sen on täytynyt olla jonkinlainen suudelma.
I should’ve walked away
– Olisi pitänyt lähteä.
I should’ve walked away
– Olisi pitänyt lähteä.


Cutting Crew

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: