Benny Benassi & Bloom Twins – DayDream Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Day-day-daydream
– Tag-Tag-Tagtraum
Pinch me, I feel nothing
– Prise mich, ich fühle nichts
You used to be my everything
– Du warst früher mein alles
Pinch me
– Prise mich
I still get no, no feels (no feels)
– Ich bekomme immer noch nein, kein Gefühl (kein Gefühl)

Pinch me all you want won’t wake up ’cause, boy, you’re the one that stuck in the day-day-daydream
– Pinch me alles, was Sie wollen, wird nicht aufwachen weil, Junge, du bist derjenige, der in den Tag-Tag-Tagtraum stecken
Day-day-daydream
– Tag-Tag-Tagtraum
Pinch me all you want won’t wake up ’cause, boy, you’re the one that stuck in the day-day-daydream
– Pinch me alles, was Sie wollen, wird nicht aufwachen weil, Junge, du bist derjenige, der in den Tag-Tag-Tagtraum stecken
Day-day-daydream
– Tag-Tag-Tagtraum

You make me feel nothing
– Du lässt mich nichts fühlen
Thought it’d kill me to see you leave, but the truth is I don’t feel shit
– Dachte, es würde mich töten, dich gehen zu sehen, aber die Wahrheit ist, ich fühle mich nicht Scheiße
When you still cry ’bout could’ve been
– Wenn Sie noch Weinen ’bout could’ ve been

Pinch me all you want won’t wake up ’cause, boy, you’re the one that stuck in the day-day-daydream
– Pinch me alles, was Sie wollen, wird nicht aufwachen weil, Junge, du bist derjenige, der in den Tag-Tag-Tagtraum stecken
Day-day-daydream
– Tag-Tag-Tagtraum
Pinch me all you want won’t wake up ’cause, boy, you’re the one that stuck in the day-day-daydream
– Pinch me alles, was Sie wollen, wird nicht aufwachen weil, Junge, du bist derjenige, der in den Tag-Tag-Tagtraum stecken
Day-day-daydream
– Tag-Tag-Tagtraum

Even if I’d stay
– Selbst wenn ich bleiben würde
My heart will be somewhere else
– Mein Herz wird woanders sein
Turn your GPS off
– Schalten Sie Ihr GPS aus
I don’t, I don’t
– Ich nicht, ich nicht
I don’t care where you go (I don’t care where you go)
– Ich dont care, wo Sie gehen (ich dont care, wo Sie gehen)

You make me feel nothing
– Du lässt mich nichts fühlen
Thought it’d kill me to see you leave, but the truth is I don’t feel shit
– Dachte, es würde mich töten, dich gehen zu sehen, aber die Wahrheit ist, ich fühle mich nicht Scheiße
When you still cry ’bout could’ve been
– Wenn Sie noch Weinen ’bout could’ ve been

Pinch me all you want won’t wake up ’cause, boy, you’re the one that stuck in the day-day-daydream
– Pinch me alles, was Sie wollen, wird nicht aufwachen weil, Junge, du bist derjenige, der in den Tag-Tag-Tagtraum stecken
Day-day-daydream
– Tag-Tag-Tagtraum
Pinch me all you want won’t wake up ’cause, boy, you’re the one that stuck in the day-day-daydream
– Pinch me alles, was Sie wollen, wird nicht aufwachen weil, Junge, du bist derjenige, der in den Tag-Tag-Tagtraum stecken
Day-day-daydream
– Tag-Tag-Tagtraum

Pinch me all you want won’t wake up ’cause, boy, you’re the one that stuck in the day-day-daydream
– Pinch me alles, was Sie wollen, wird nicht aufwachen weil, Junge, du bist derjenige, der in den Tag-Tag-Tagtraum stecken
Day-day-daydream
– Tag-Tag-Tagtraum
Pinch me all you want won’t wake up ’cause, boy, you’re the one that stuck in the day-day-daydream
– Pinch me alles, was Sie wollen, wird nicht aufwachen weil, Junge, du bist derjenige, der in den Tag-Tag-Tagtraum stecken
Day-day-daydream
– Tag-Tag-Tagtraum

You make me feel nothing
– Du lässt mich nichts fühlen
Thought it’d kill me to see you leave, but the truth is I don’t feel shit
– Dachte, es würde mich töten, dich gehen zu sehen, aber die Wahrheit ist, ich fühle mich nicht Scheiße
When you still cry ’bout could’ve been
– Wenn Sie noch Weinen ’bout could’ ve been

Pinch me all you want won’t wake up ’cause, boy, you’re the one that stuck in the day-day-daydream
– Pinch me alles, was Sie wollen, wird nicht aufwachen weil, Junge, du bist derjenige, der in den Tag-Tag-Tagtraum stecken
Day-day-daydream
– Tag-Tag-Tagtraum
Pinch me all you want won’t wake up ’cause, boy, you’re the one that stuck in the day-day-daydream
– Pinch me alles, was Sie wollen, wird nicht aufwachen weil, Junge, du bist derjenige, der in den Tag-Tag-Tagtraum stecken
Day-day-daydream
– Tag-Tag-Tagtraum