Видео клип
Текст Песме
Baby, when I met you there was peace unknown
– Душо, кад сам те упознао, тамо је владао непознати мир.
I set out to get you with a fine tooth comb
– Намеравао сам да вас набавим финим чешљем за зубе
I was soft inside, there was somethin’ going on
– Унутра сам био мекан, нешто се догађало
You do something to me that I can’t explain
– Радиш ми нешто што не могу да објасним
Hold me closer and I feel no pain
– Загрли ме чвршће и нећу осећати бол
Every beat of my heart, we got somethin’ goin’ on
– Са сваким откуцајем мог срца нешто се дешава.
Tender love is blind, it requires a dedication
– Нежна љубав је слепа, захтева посвећеност
All this love we feel, needs no conversation
– Сва та љубав коју осећамо не треба разговоре
We ride it together, ah ah
– Возимо га заједно, ах, ах
Makin’ love with each other, ah ah
– Водимо љубав једни с другима, ах, ах
Islands in the stream, that is what we are
– Острва у току-то смо ми
No one in between, how can we be wrong
– Нико у средини, како можемо погрешити
Sail away with me to another world
– Пливај са мном у други свет
And we rely on each other, ah ah
– И ослањамо се једни на друге, ах, ах
From one lover to another, ah ah
– Од једног љубавника до другог, ах, ах
I can’t live without you if the love was gone
– Нећу моћи да живим без тебе ако љубав нестане.
Everything is nothin’ if you got no one
– Све није ништа ако немате никога.
And you did walk in tonight
– И стварно си дошао вечерас
Slowly loosen’ sight of the real thing
– Полако губите представу о стварном.
But that won’t happen to us and we got no doubt
– Али то нам се неће догодити и немамо никакве сумње
Too deep in love and we got no way out
– Превише смо заљубљени и немамо излаз.
And the message is clear
– А порука је јасна
This could be the year for the real thing
– Ова година би могла бити прикладна за прави случај
No more will you cry, baby, I will hurt you never
– Нећеш више плакати душо, никад те нећу повредити.
We start and end as one, in love forever
– Почињемо и завршавамо као једно, у вечној љубави.
We can ride it together, ah ah
– Можемо га возити заједно, ах, ах
Makin’ love with each other, ah ah
– Водимо љубав једни с другима, ах, ах
Islands in the stream, that is what we are
– Острва у току-то смо ми
No one in between, how can we be wrong
– Нико у средини, како можемо погрешити
Sail away with me to another world
– Пливај са мном у други свет
And we rely on each other, ah ah
– И ослањамо се једни на друге, ах, ах
From one lover to another, ah ah
– Од једног љубавника до другог, ах, ах
Sail away
– Пливај далеко
Ooh, sail away with me
– О, Пливај са мном
Islands in the stream, that is what we are
– Острва у току-то смо ми
No one in between, how can we be wrong
– Нико у средини, како можемо погрешити
Sail away with me to another world
– Пливај са мном у други свет
And we rely on each other, ah ah
– И ослањамо се једни на друге, ах, ах
From one lover to another, ah ah
– Од једног љубавника до другог, ах, ах
Islands in the stream, that is what we are
– Острва у току-то смо ми
No one in between, how can we be wrong
– Нико у средини, како можемо погрешити
Sail away with me to another world
– Пливај са мном у други свет
And we rely on each other, ah ah
– И ослањамо се једни на друге, ах, ах
From one lover to another, ah ah
– Од једног љубавника до другог, ах, ах
Islands in the stream, that is what we are
– Острва у току-то смо ми
No one in between, how can we be wrong
– Нико у средини, како можемо погрешити
