videoklip
Texty
Baby, when I met you there was peace unknown
– Zlatko, keď som ťa stretol, bol pokoj Neznámy
I set out to get you with a fine tooth comb
– Vydal som sa, aby som ťa dostal s jemným hrebeňom na zuby
I was soft inside, there was somethin’ going on
– Vo vnútri som bol mäkký, niečo sa dialo
You do something to me that I can’t explain
– Robíš mi niečo, čo neviem vysvetliť
Hold me closer and I feel no pain
– Drž ma bližšie a necítim žiadnu bolesť
Every beat of my heart, we got somethin’ goin’ on
– Každý úder môjho srdca, niečo sa deje
Tender love is blind, it requires a dedication
– Nežná láska je slepá, vyžaduje si odhodlanie
All this love we feel, needs no conversation
– Všetka táto láska, ktorú cítime, nepotrebuje rozhovor
We ride it together, ah ah
– Jazdíme spolu, ah ah
Makin’ love with each other, ah ah
– Makin ‘ láska so sebou, ah ah
Islands in the stream, that is what we are
– Ostrovy v potoku, to je to, čo sme
No one in between, how can we be wrong
– Nikto medzi tým, ako sa môžeme mýliť
Sail away with me to another world
– Odplávajte so mnou do iného sveta
And we rely on each other, ah ah
– A spoliehame sa jeden na druhého, ah ah
From one lover to another, ah ah
– Od jedného milenca k druhému, ah ah
I can’t live without you if the love was gone
– Nemôžem bez teba žiť, keby láska bola preč
Everything is nothin’ if you got no one
– Všetko nie je nič, ak nemáš nikoho
And you did walk in tonight
– A dnes si vošiel dnu.
Slowly loosen’ sight of the real thing
– Pomaly uvoľnite pohľad na skutočnú vec
But that won’t happen to us and we got no doubt
– Ale to sa nám nestane a nepochybujeme
Too deep in love and we got no way out
– Príliš hlboko v láske a Nemáme žiadnu cestu von
And the message is clear
– A posolstvo je jasné
This could be the year for the real thing
– Toto by mohol byť rok pre skutočnú vec
No more will you cry, baby, I will hurt you never
– Už viac nebudeš plakať, zlatko, nikdy ti neublížim
We start and end as one, in love forever
– Začíname a končíme ako jeden, navždy zamilovaní
We can ride it together, ah ah
– Môžeme jazdiť spolu, ah ah
Makin’ love with each other, ah ah
– Makin ‘ láska so sebou, ah ah
Islands in the stream, that is what we are
– Ostrovy v potoku, to je to, čo sme
No one in between, how can we be wrong
– Nikto medzi tým, ako sa môžeme mýliť
Sail away with me to another world
– Odplávajte so mnou do iného sveta
And we rely on each other, ah ah
– A spoliehame sa jeden na druhého, ah ah
From one lover to another, ah ah
– Od jedného milenca k druhému, ah ah
Sail away
– Odplávať preč
Ooh, sail away with me
– Ooh, odplávaj so mnou
Islands in the stream, that is what we are
– Ostrovy v potoku, to je to, čo sme
No one in between, how can we be wrong
– Nikto medzi tým, ako sa môžeme mýliť
Sail away with me to another world
– Odplávajte so mnou do iného sveta
And we rely on each other, ah ah
– A spoliehame sa jeden na druhého, ah ah
From one lover to another, ah ah
– Od jedného milenca k druhému, ah ah
Islands in the stream, that is what we are
– Ostrovy v potoku, to je to, čo sme
No one in between, how can we be wrong
– Nikto medzi tým, ako sa môžeme mýliť
Sail away with me to another world
– Odplávajte so mnou do iného sveta
And we rely on each other, ah ah
– A spoliehame sa jeden na druhého, ah ah
From one lover to another, ah ah
– Od jedného milenca k druhému, ah ah
Islands in the stream, that is what we are
– Ostrovy v potoku, to je to, čo sme
No one in between, how can we be wrong
– Nikto medzi tým, ako sa môžeme mýliť
