John Legend – Conversations In The Dark Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Talk
– Sprechen
Let’s have conversations in the dark
– Lassen Sie uns Gespräche im Dunkeln führen
World is sleep and I’m awake with you
– Die Welt schläft und ich bin wach mit dir
With you
– Mit dir

Watch
– Uhr
Movies that we both already seen
– Filme, die wir beide bereits gesehen haben
I ain’t even lookin’ at the screen, it’s true
– Ich bin nicht einmal lookin ‘ auf dem Bildschirm, es ist wahr
I’ve got my eyes on you
– Ich habe meine Augen auf dich

And you say that you’re not worthy
– Und du sagst, dass du nicht würdig bist
You get hung up on your flaws
– Du hängst an deinen Fehlern fest
But in my eyes, you are perfect as you are
– Aber in meinen Augen bist du perfekt wie du bist

I won’t ever try to change you, change you
– Ich werde nie versuchen, dich zu ändern, dich zu ändern
I will always want the same you, same you
– Ich werde immer das gleiche wollen Sie, gleiche Sie
Swear on everything I pray to
– Schwöre auf alles, was ich bete

That I won’t break your heart
– Dass ich dein Herz nicht brechen werde
I’ll be there when you get lonely, lonely
– Ich werde da sein, wenn du einsam wirst, einsam
Keep the secrets that you told me, told me
– Behalte die Geheimnisse, die du mir erzählt hast, erzählte mir
And your love is all you owe me
– Und deine Liebe ist alles, was du mir schuldest
And I won’t break your heart
– Und ich werde dein Herz nicht brechen

On
– Auf
Sunday mornings we sleep in ’til noon
– Sonntagmorgen schlafen wir in ‘bis Mittag
Well I could sleep forever next to you
– Nun, ich könnte für immer neben dir schlafen
Next to you
– Neben dir

And we
– Und wir
We got places we both gotta be
– Wir haben Orte, an denen wir beide sein müssen
But there ain’t nothing I would rather do
– Aber es gibt nichts, was ich lieber tun würde
Than blow off all my plans for you
– Dann blase alle meine Pläne für dich ab

And you say that you’re not worthy
– Und du sagst, dass du nicht würdig bist
And get hung up on your flaws
– Und hängen Sie an Ihren Fehlern auf
But in my eyes you are perfect as you are
– Aber in meinen Augen bist du perfekt wie du bist
As you are
– Wie du bist

I won’t ever try to change you, change you
– Ich werde nie versuchen, dich zu ändern, dich zu ändern
I will always want the same you, same you
– Ich werde immer das gleiche wollen Sie, gleiche Sie
Swear on everything I pray to
– Schwöre auf alles, was ich bete
That I won’t break your heart
– Dass ich dein Herz nicht brechen werde

I’ll be there when you get lonely, lonely
– Ich werde da sein, wenn du einsam wirst, einsam
Keep the secrets that you told me, told me
– Behalte die Geheimnisse, die du mir erzählt hast, erzählte mir
And your love is all you owe me
– Und deine Liebe ist alles, was du mir schuldest
And I won’t break your heart
– Und ich werde dein Herz nicht brechen

When no one seems to notice
– Wenn niemand zu bemerken scheint
And your days, they seem so hard
– Und deine Tage scheinen so hart zu sein
My darling, you should know this
– Mein Schatz, du solltest das wissen
My love is everywhere you are
– Meine Liebe ist überall, wo du bist

I won’t ever try to change you, change you
– Ich werde nie versuchen, dich zu ändern, dich zu ändern
I will always want the same you, same you
– Ich werde immer das gleiche wollen Sie, gleiche Sie
Swear on everything I pray to
– Schwöre auf alles, was ich bete
That I won’t break your heart
– Dass ich dein Herz nicht brechen werde

I’ll be there when you get lonely, lonely (ah when you get lonely)
– Ich werde da sein, wenn du einsam wirst, einsam (ah, wenn du einsam wirst)
Keep the secrets that you told me, told me (yeah)
– Behalte die Geheimnisse, die du mir gesagt hast, erzählte mir (ja)
And your love is all you owe me
– Und deine Liebe ist alles, was du mir schuldest
And I won’t break your heart
– Und ich werde dein Herz nicht brechen

I won’t break your heart
– Ich werde dein Herz nicht brechen