Mert Demir – Ateşe Düştüm Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Kaç bedende
– U koliko tijela
Beni aradın
– Zvao si me.
Bu kalp sadece
– To je samo srce
Seni aradı
– Zvao te je.

Dersini almadı
– Nije naučio lekciju
İnada bağladı, olduramadı
– Vezao ju je i nije je mogao ubiti.
Başını göğsüne koyup
– Naslonivši glavu na prsa,
Bir gün uyuyamadı
– Jednog dana nije mogao spavati

Ah, ateşe düştüm bak
– Oh, uhvaćen sam u vatri.
Evlerden uzak
– Daleko od kuća
Aşk değil bu, bana tuzak
– To nije ljubav, to je zamka za mene.
Kahroldum
– Proklet sam.

Ah, ateşe düştüm bak
– Oh, uhvaćen sam u vatri.
Evlerden uzak
– Daleko od kuća
Aşk değil bu, bana tuzak
– To nije ljubav, to je zamka za mene.
Mahvoldum
– Zabrljao sam.

Yanarım, yanarım, yanarım
– Gorim, gorim, gorim.
Kendime yanarım
– Izgaram na sebi
Koca bir ömrü
– Cijeli život
Eline nasıl bırakırım?
– Kako da ga ostavim u tvojoj ruci?

Atarım, atarım, atarım
– Bacam, bacam, bacam.
İçime atarım
– Bacit ću ga u sebe
Kimse beni düşünmesin
– Neka nitko ne misli na mene.
Düştüğüm gibi kalkarım
– Ustajem baš kao što padam

Ah, ateşe düştüm bak
– Oh, uhvaćen sam u vatri.
Evlerden uzak
– Daleko od kuća
Aşk değil bu, bana tuzak
– To nije ljubav, to je zamka za mene.
Kahroldum
– Proklet sam.

Ah, ateşe düştüm bak
– Oh, uhvaćen sam u vatri.
Evlerden uzak
– Daleko od kuća
Aşk değil bu, bana tuzak
– To nije ljubav, to je zamka za mene.
Mahvoldum
– Zabrljao sam.


Mert Demir

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: