Snelle & Ronnie Flex – In De Schuur Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Iedereen is ergens diep van binnen toch geboren om te winnen
– Jeder ist irgendwo tief unten geboren, um zu gewinnen
Kom op jongen gooi eens olie op het vuur
– Komm schon, Junge, leg etwas Öl ins Feuer.
Want ik ben ook van school verbannen, ik had ook geen plannen
– Weil ich auch vertrieben wurde, hatte ich auch keine Pläne.
Ik was liedjes aan het schrijven in de schuur
– Ich habe Lieder in der Scheune geschrieben
Je bent het gezeik zat, dat komt van de zijkant
– Du hast genug von dieser Scheiße, sie kommt von der Seite.
Maar jij hebt zelf toch je handen aan het stuur
– Aber du hast deine Hände am Steuer
En kijk eens naar mij dan, ik doe wat jij kan
– Und schau mich an, ich tue, was du kannst
Want ik was liedjes aan het schrijven in de schuur
– Weil ich Songs in der Scheune geschrieben habe
Kijk, luister
– Schau, hör zu
Ik was alleen maar daar (oke)
– Ich war nur da (okay)
Het kon alleen beter gaan met mij (sowieso toch, ja)
– Es könnte nur besser mit mir gehen (sowieso, ja)
Moest de oogst voor mezelf toen nog zaaien
– Ich musste die Ernte für mich selbst säen
Jongen, niets is wat het lijkt
– Junge, nichts ist wie es scheint
Geloof me, ik heb net als jij ook de
– Glaub mir, wie du, ich habe die
Zeilen in de storm voordat het aan kwam waaien
– Segeln im Sturm, bevor der Wind kam
Zoals wij, in ons paradijs
– Wie wir, in unserem Paradies
Onbezonnen als wij konden worden, wat wijs
– Wenn wir voreilig werden könnten, wie weise
En we worden dan rijk, dit in jouw paradijs
– Und wir werden reich sein, dies in Ihrem Paradies
Misschien op z’n tijd, onbegonnen maar
– Vielleicht in der Zeit, unmöglich aber
Iedereen is ergens diep van binnen toch geboren om te winnen
– Jeder ist irgendwo tief unten geboren, um zu gewinnen
Kom op jongen gooi eens olie op het vuur
– Komm schon, Junge, leg etwas Öl ins Feuer.
Want ik ben ook van school verbannen, ik had ook geen plannen
– Weil ich auch vertrieben wurde, hatte ich auch keine Pläne.
Ik was liedjes aan het schrijven in de schuur
– Ich habe Lieder in der Scheune geschrieben
Je bent het gezeik zat, dat komt van de zijkant
– Du hast genug von dieser Scheiße, sie kommt von der Seite.
Maar jij hebt zelf toch je handen aan het stuur
– Aber du hast deine Hände am Steuer
En kijk eens naar mij dan, ik doe wat jij kan
– Und schau mich an, ich tue, was du kannst
Want ik was liedjes aan het schrijven in de schuur
– Weil ich Songs in der Scheune geschrieben habe
Deed het never nooit voor de money, nee ik was puur
– Nie tat es nie für das Geld, nein, ich war rein
Kijk ik had Boaz van de Beatz hij bracht die bam bam bam bam
– Schau, ich hatte Boaz von der Beatz er brachte, dass bam bam bam bam bam
En daarna was heel mijn outfit opeens duur yeah
– Und dann war plötzlich mein Outfit teuer.
Zoals wij, in ons paradijs
– Wie wir, in unserem Paradies
Onbezonnen als wij konden worden, wat wijs
– Wenn wir voreilig werden könnten, wie weise
En we worden dan rijk, dit in jouw paradijs
– Und wir werden reich sein, dies in Ihrem Paradies
Misschien op z’n tijd, onbegonnen maar
– Vielleicht in der Zeit, unmöglich aber
Iedereen is ergens diep van binnen toch geboren om te winnen
– Jeder ist irgendwo tief unten geboren, um zu gewinnen
Kom op jongen gooi eens olie op het vuur
– Komm schon, Junge, leg etwas Öl ins Feuer.
Want ik ben ook van school verbannen, ik had ook geen plannen
– Weil ich auch vertrieben wurde, hatte ich auch keine Pläne.
Ik was liedjes aan het schrijven in de schuur
– Ich habe Lieder in der Scheune geschrieben
Je bent het gezeik zat, dat komt van de zijkant
– Du hast genug von dieser Scheiße, sie kommt von der Seite.
Maar jij hebt zelf toch je handen aan het stuur
– Aber du hast deine Hände am Steuer
En kijk eens naar mij dan, ik doe wat jij kan
– Und schau mich an, ich tue, was du kannst
Want ik was liedjes aan het schrijven in de schuur
– Weil ich Songs in der Scheune geschrieben habe