Topenga Ataata
Kupu Tūpato
And what do you do again?
– Me te aha e mahi ano koe?
I’m in a uh, sales
– Kei roto ahau i te uh, hoko
Don’t do that
– Kaua e mahi i tena
A doggy bag is 90 bucks a tea bag is 50 but
– Ko te putea kuri he 90 tāra ko te putea ti he 50 engari
I’ll have to ask you to excuse me right now
– Me tono atu ahau ki a koe kia murua ahau i tēnei wā
See I’m kinda, you know, on a real date
– Kite ahau ahua ahau, e mohio ana koe, i runga i te rā tūturu
That’s a pimp
– He pimp tēnei
Tha-tha-tha-that’s a pimp, pimp, no!
– Tha-tha-tha-that’s a pimp, pimp, no!
That’s a pimp named Slickback
– He pimp tēnei ko Slickback te ingoa
Tha-tha-tha-that’s a pimp, a pimp
– He pimp, he pimp te Tha-tha-tha-that’s a pimp
That’s a pimp
– He pimp tēnei
Tha-tha-tha-that’s a pimp, pimp, no!
– Tha-tha-tha-that’s a pimp, pimp, no!
That’s a pimp name
– He ingoa pimp tēnei
Tha-tha-tha-that’s a pimp named Slickback
– He pimp a Tha-tha-tha-that’s a Pimp ko Slickback te ingoa
That’s what I said, Slickback
– Koina taku i korero ai, Slickback
No! No! Slickback
– Kāore! Kāore! He whakahekenga
That’s what I said, Slickback
– Koina taku i korero ai, Slickback
No nigga! Slickback
– Kāore he nigga! He whakahekenga
That’s what I said, Slickback
– Koina taku i korero ai, Slickback
No! No! Slickback
– Kāore! Kāore! He whakahekenga
That’s what I said, Slickback
– Koina taku i korero ai, Slickback
No nigga!
– Kāore he nigga!
I’m a pimp named Slickback
– He pimp ahau ko Slickback te ingoa
Pimp named Slickback-back
– Ko Te Pimp ko Slickback-back te ingoa
Pimp named, pimp named
– Pimp ingoa, pimp ingoa
Pimp named Slickback
– Ko Te Pimp ko Slickback te ingoa
Nigga are you deaf?
– He turi koe a Nigga?
I’m a pimp named Slickback
– He pimp ahau ko Slickback te ingoa
Pimp named Slickback
– Ko Te Pimp ko Slickback te ingoa
Pimp named Slickback
– Ko Te Pimp ko Slickback te ingoa
Nigga are you deaf?
– He turi koe a Nigga?
I’m a pimp named Slickback
– He pimp ahau ko Slickback te ingoa
Pimp named Slickback-back
– Ko Te Pimp ko Slickback-back te ingoa
Pimp named, pimp named
– Pimp ingoa, pimp ingoa
Pimp named Slickback
– Ko Te Pimp ko Slickback te ingoa
I’m a pimp named Slickback
– He pimp ahau ko Slickback te ingoa
Slickback-back
– He hoki-hoki
I’m a pimp named Slickback
– He pimp ahau ko Slickback te ingoa
Slickback-back
– He hoki-hoki
I’m a pimp named Slickback
– He pimp ahau ko Slickback te ingoa
Nigga are you deaf?
– He turi koe a Nigga?
I’m a pimp named Slickback
– He pimp ahau ko Slickback te ingoa
Say it with me now!
– Mea atu ki ahau inaianei!
Nigga I’m a pimp, pimp, pimp, pimp
– Ko Nigga he pimp ahau, he pimp, he pimp, he pimp
Named, named, named, named
– Ingoa, ingoa, ingoa, ingoa
Slickback, Slickback
– Te Whakaheke, Te Whakaheke
Slick, slick, back, back
– He maeneene, he maeneene, he hoki, he hoki
Pimp, pimp, pimp, pimp
– Pimp, pimp, pimp, pimp
Named named named named
– Ingoa ingoa ingoa
Slickback, Slickback
– Te Whakaheke, Te Whakaheke
Slick, slick, back, back
– He maeneene, he maeneene, he hoki, he hoki
Pimp pimp pi-i-i-i-i-imp-imp
– Pimp pimp pi-i-i-i-i-imp-imp
Named, named, na-a-a-a-a-amed-amed
– Ingoa, ingoa, na-a-a-a-a-amed-amed
Slickback, Slickback
– Te Whakaheke, Te Whakaheke
Sli-sli-sli-sli-slick
– Ko te Sli-sli-sli-sli-slick
Ba-ba-ba-ba-back
– Ko te ba-ba-ba-ba-back
A pimp named Sli-Sli-Slickback
– He pimp ko Sli-Sli-Slickback te ingoa
Nigga are you deaf?
– He turi koe a Nigga?
I’m a pimp named Slickback
– He pimp ahau ko Slickback te ingoa
Say it with me now!
– Mea atu ki ahau inaianei!
Nigga I’m a pimp
– Ko Nigga he pimp ahau
Pimp
– Kaitiaki
Nigga I’m a pimp
– Ko Nigga he pimp ahau
Pimp
– Kaitiaki
Nigga I’m a pimp
– Ko Nigga he pimp ahau
Pimp
– Kaitiaki
Nigga I’m a pimp
– Ko Nigga he pimp ahau
Pimp
– Kaitiaki
Nigga I’m a pimp
– Ko Nigga he pimp ahau
Pimp
– Kaitiaki
Nigga I’m a pimp
– Ko Nigga he pimp ahau
Pimp
– Kaitiaki
Nigga I’m a pimp
– Ko Nigga he pimp ahau
Pimp
– Kaitiaki
Nigga I’m a pimp
– Ko Nigga he pimp ahau
That’s a pimp
– He pimp tēnei
Tha-tha-tha-that’s a pimp, pimp, no!
– Tha-tha-tha-that’s a pimp, pimp, no!
That’s a pimp name Slickback
– He Ingoa Pimp Tēnei Ko Slickback
Tha-tha-tha-that’s a pimp, a pimp
– He pimp, he pimp te Tha-tha-tha-that’s a pimp
That’s a pimp
– He pimp tēnei
Tha-tha-tha-that’s a pimp, pimp, no!
– Tha-tha-tha-that’s a pimp, pimp, no!
That’s a pimp name
– He ingoa pimp tēnei
Tha-tha-tha-that’s a pimp named Slickback
– He pimp a Tha-tha-tha-that’s a Pimp ko Slickback te ingoa
That’s what I said, Slickback
– Koina taku i korero ai, Slickback
No! No! Slickback
– Kāore! Kāore! He whakahekenga
That’s what I said, Slickback
– Koina taku i korero ai, Slickback
No nigga! Slickback
– Kāore he nigga! He whakahekenga
That’s what I said, Slickback
– Koina taku i korero ai, Slickback
No! No! Slickback
– Kāore! Kāore! He whakahekenga
That’s what I said, Slickback
– Koina taku i korero ai, Slickback
No nigga!
– Kāore he nigga!
I’m a pimp named Slickback
– He pimp ahau ko Slickback te ingoa
Pimp named Slickback-back
– Ko Te Pimp ko Slickback-back te ingoa
Pimp named, pimp named
– Pimp ingoa, pimp ingoa
Pimp named Slickback
– Ko Te Pimp ko Slickback te ingoa
Nigga are you deaf?
– He turi koe a Nigga?
I’m a pimp named Slickback
– He pimp ahau ko Slickback te ingoa
Pimp named Slickback
– Ko Te Pimp ko Slickback te ingoa
Pimp named Slickback
– Ko Te Pimp ko Slickback te ingoa
Nigga are you deaf?
– He turi koe a Nigga?
I’m a pimp named Slickback
– He pimp ahau ko Slickback te ingoa
Pimp named Slickback-back
– Ko Te Pimp ko Slickback-back te ingoa
Pimp named, pimp named
– Pimp ingoa, pimp ingoa
Pimp named Slickback
– Ko Te Pimp ko Slickback te ingoa
I’m a pimp named Slickback
– He pimp ahau ko Slickback te ingoa
Slickback-back
– He hoki-hoki
I’m a pimp named Slickback
– He pimp ahau ko Slickback te ingoa
Slickback-back
– He hoki-hoki
I’m a pimp named Slickback
– He pimp ahau ko Slickback te ingoa
Nigga are you deaf?
– He turi koe a Nigga?
I’m a pimp named Slickback
– He pimp ahau ko Slickback te ingoa
Say it with me now!
– Mea atu ki ahau inaianei!
Nigga I’m a pimp, pimp, pimp, pimp
– Ko Nigga he pimp ahau, he pimp, he pimp, he pimp
Named, named, named, named
– Ingoa, ingoa, ingoa, ingoa
Slickback, Slickback
– Te Whakaheke, Te Whakaheke
Slick, slick, back, back
– He maeneene, he maeneene, he hoki, he hoki
Pimp, pimp, pimp, pimp
– Pimp, pimp, pimp, pimp
Named, named, named, named
– Ingoa, ingoa, ingoa, ingoa
Slickback, Slickback
– Te Whakaheke, Te Whakaheke
Slick, slick, back, back
– He maeneene, he maeneene, he hoki, he hoki
Pimp, pimp, pi-i-i-i-i-imp-imp
– Pimp, pimp, pi-i-i-i-i-imp-imp ko te mea nui ko te mahi i te mahi.
Named, named, na-a-a-a-a-amed-amed
– Ingoa, ingoa, na-a-a-a-a-amed-amed
Slickback, Slickback
– Te Whakaheke, Te Whakaheke
Sli-sli-sli-sli-slick
– Ko te Sli-sli-sli-sli-slick
Ba-ba-ba-ba-back
– Ko te ba-ba-ba-ba-back
A pimp named Sli-Sli-Slickback
– He pimp ko Sli-Sli-Slickback te ingoa
Nigga are you deaf?
– He turi koe a Nigga?
I’m a pimp named Slickback
– He pimp ahau ko Slickback te ingoa
Say it with me now!
– Mea atu ki ahau inaianei!
Nigga I’m a pimp
– Ko Nigga he pimp ahau
Pimp
– Kaitiaki
Nigga I’m a pimp
– Ko Nigga he pimp ahau
Pimp
– Kaitiaki
Nigga I’m a pimp
– Ko Nigga he pimp ahau
Pimp
– Kaitiaki
Nigga I’m a pimp
– Ko Nigga he pimp ahau
Pimp
– Kaitiaki
Nigga I’m a pimp
– Ko Nigga he pimp ahau
Pimp
– Kaitiaki
Nigga I’m a pimp
– Ko Nigga he pimp ahau
Pimp
– Kaitiaki
Nigga I’m a pimp
– Ko Nigga he pimp ahau
Pimp
– Kaitiaki
Nigga I’m a pimp
– Ko Nigga he pimp ahau
