Surfaces – Wave of You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah
– Ja

Where am I supposed to be
– Wo soll ich sein
Washed up, pushed out or on my feet?
– Gewaschen, ausgestoßen oder auf den Füßen?
Tell me is this a dream
– Sag mir, ist das ein Traum
Or am I stuck in a movie scene?
– Oder stecke ich in einer Filmszene fest?

Daily, lately I’m spinnin’ away, so crazy
– Täglich, in letzter Zeit bin ich spinnin’ Weg, so verrückt
So baby, just take me
– Also Baby, nimm mich einfach

I think I’m caught up in a wave, I feel ’bout you
– Ich glaube, ich bin gefangen in einer Welle, ich fühl ’bout Sie
I don’t know how I can be so drawn into you
– Ich weiß nicht, wie ich so in dich hineingezogen werden kann
I think I’m fallin’ in deep
– Ich glaube, ich bin fallin’ in deep
I think I’m caught up in a wave of you, of you, mhmm
– Ich glaube, ich bin in einer Welle von dir gefangen, von dir, mhmm

Oh, upside down, I’m tip-toein’ under the sea
– Oh, kopfüber, ich bin tip-toein ‘ unter dem Meer
Lost and found, I hide in the memory
– Verloren und gefunden, Verstecke ich mich in der Erinnerung
Crossing lines and I’m gonna make it to the other side
– Crossing lines und ich bin gonna machen es auf die andere Seite
Or do I have to chase it? (Oh)
– Oder muss ich es jagen? (Oh)

Oh, I speak loud but don’t hear my voice
– Oh, ich spreche laut, höre aber meine Stimme nicht
Ten feet down, does it feel like choice?
– Zehn Fuß nach unten, fühlt es sich an wie Wahl?
Hangin’ onto the words you say
– Hangin’ auf die Worte, die Sie sagen
But every time I listen, I just hear white noise
– Aber jedes Mal, wenn ich zuhöre, höre ich nur weißes Rauschen

And all I see are these flashing lights
– Und alles was ich sehe sind diese blinkenden Lichter
Can’t hold, oh, they’re passing by
– Kann nicht halten, oh, sie kommen vorbei
How many wrongs does it take to right?
– Wie viele Fehler braucht es, um richtig zu sein?
How many wrongs does it take to right?
– Wie viele Fehler braucht es, um richtig zu sein?

Daily, lately I’m spinnin’ around, so crazy
– Täglich, in letzter Zeit bin ich spinnin’ around, so verrückt
So baby, just take me
– Also Baby, nimm mich einfach

I think I’m caught up in a wave, I feel ’bout you
– Ich glaube, ich bin gefangen in einer Welle, ich fühl ’bout Sie
I don’t know how I can be so drawn into you
– Ich weiß nicht, wie ich so in dich hineingezogen werden kann
I think I’m fallin’ in deep
– Ich glaube, ich bin fallin’ in deep
I think I’m caught up in a wave of you, of you, mhmm
– Ich glaube, ich bin in einer Welle von dir gefangen, von dir, mhmm

Daily, lately I’m spinnin’ around, so crazy
– Täglich, in letzter Zeit bin ich spinnin’ around, so verrückt
So baby, just take me (oh, oh, oh, oh)
– So Baby, nimm mich einfach (oh, oh, oh, oh)
Daily, lately I’m spinnin’ around, so crazy
– Täglich, in letzter Zeit bin ich spinnin’ around, so verrückt
So baby, just take me
– Also Baby, nimm mich einfach

I think I’m caught up in a wave, I feel ’bout you
– Ich glaube, ich bin gefangen in einer Welle, ich fühl ’bout Sie
I don’t know how I can be so drawn into you
– Ich weiß nicht, wie ich so in dich hineingezogen werden kann
I think I’m fallin’ in deep
– Ich glaube, ich bin fallin’ in deep
I think I’m caught in a wave of you, of you, mhmm
– Ich glaube, ich bin in einer Welle von dir gefangen, von dir, mhmm