Pat Benatar – Heartbreaker Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Your love is like a tidal wave,
– Deine Liebe ist wie eine Flutwelle,
Spinning over my head
– Spinnen über meinen Kopf
Drownin’ me in your promises,
– Drownin ‘ mich in Ihre Versprechen,
Better left unsaid
– Besser ungesagt gelassen
You’re the right kind of sinner to release my inner fantasy
– Du bist die richtige Art von Sünder, um meine innere Fantasie freizusetzen
The invincible winner and you know that you were born to be
– Der unbesiegbare Gewinner und du weißt, dass du geboren wurdest

You’re a heartbreaker, dream maker, love taker
– Du bist ein Herzensbrecher, Dream Maker, Love Taker
Don’t you mess around with me
– Mach dich nicht mit mir rum
You’re a heartbreaker, dream maker, love taker
– Du bist ein Herzensbrecher, Dream Maker, Love Taker
Don’t you mess around, no, no, no
– Mach dich nicht rum, nein, nein, nein

Your love has set my soul on fire,
– Deine Liebe hat meine Seele in Brand gesetzt,
Burnin’ out of control
– Burnin ‘ außer Kontrolle
You taught me the ways of desire,
– Du hast mir die Wege des Begehrens gelehrt,
Now it’s takin’ its toll
– Jetzt fordert es seinen Tribut
You’re the right kind of sinner to release my inner fantasy
– Du bist die richtige Art von Sünder, um meine innere Fantasie freizusetzen
The invincible winner and you know that you were born to be
– Der unbesiegbare Gewinner und du weißt, dass du geboren wurdest

You’re a heartbreaker, dream maker, love taker
– Du bist ein Herzensbrecher, Dream Maker, Love Taker
Don’t you mess around with me
– Mach dich nicht mit mir rum
You’re a heartbreaker, dream maker, love taker
– Du bist ein Herzensbrecher, Dream Maker, Love Taker
Don’t you mess around, no, no, no
– Mach dich nicht rum, nein, nein, nein

You’re the right kind of sinner to release my inner fantasy
– Du bist die richtige Art von Sünder, um meine innere Fantasie freizusetzen
The invincible winner and you know that you were born to be
– Der unbesiegbare Gewinner und du weißt, dass du geboren wurdest

You’re a heartbreaker, dream maker, love taker
– Du bist ein Herzensbrecher, Dream Maker, Love Taker
Don’t you mess around with me
– Mach dich nicht mit mir rum
You’re a heartbreaker, dream maker, love taker
– Du bist ein Herzensbrecher, Dream Maker, Love Taker
Don’t you mess around with me
– Mach dich nicht mit mir rum

You’re a heartbreaker, dream maker, love taker
– Du bist ein Herzensbrecher, Dream Maker, Love Taker
Don’t you mess around with me
– Mach dich nicht mit mir rum
You’re a heartbreaker, dream maker, love taker
– Du bist ein Herzensbrecher, Dream Maker, Love Taker
Heartbreaker
– Heartbreaker