Sabrina Carpenter – Looking at Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh
– Oh
Oh, yeah
– Oh, yeah

Did I catch your attention?
– Habe ich Ihre Aufmerksamkeit erregt?
You look like you lost your breath
– Du siehst aus, als hättest du den Atem verloren
When I suckle the wound you are now, you gon’ twist your head
– Wenn ich sauge die Wunde du bist jetzt, du gon ‘ twist den Kopf
Don’t you come at me green with an attitude
– Kommst du nicht grün mit einer Haltung auf mich zu
Where my lips and my soles are at
– Wo meine Lippen und meine Sohlen sind
If I leave you behind, you can look for the broken necks, no, no
– Wenn ich dich zurücklasse, kannst du nach den gebrochenen Hälsen suchen, nein, nein

‘Cause I’ve been here once or twice
– Weil ich ein-oder zweimal hier war
Never worry ’bout the ice, come on
– Nie Sorgen ‘ bout das Eis, komm schon

Don’t just stand there staring, honey
– Steh nicht einfach da und starre, Schatz
Try to move your feet
– Versuche deine Füße zu bewegen
If you think they’re looking at you
– Wenn du denkst, dass sie dich ansehen
They’re looking at me
– Sie schauen mich an
I can make it nice and easy
– Ich kann es schön und einfach machen
I’ma take the lead
– Ich bin die Führung übernehmen
They ain’t even looking at you, baby
– Sie schauen dich nicht einmal an, Baby
They’re looking at me
– Sie schauen mich an

They’re looking at me
– Sie schauen mich an
Yeah, yeah, they’re looking at me
– Ja, ja, sie sehen mich an

‘Cause I’m young for a teacher, I’ll teach you what you don’t know
– ‘Ursache, ich bin zu jung für eine Lehrerin, ich werde Sie lehren, was Sie nicht wissen
(I could teach you the things that you wanna know)
– (Ich könnte dir die Dinge beibringen, die du wissen willst)
But I can’t give it up all at once, you would overdose
– Aber ich kann es nicht auf einmal aufgeben, du würdest überdosieren
Don’t you bring any bull in the room tonight
– Bringst du heute Abend keinen Stier ins Zimmer?
It’s a whole new rodeo
– Es ist ein ganz neues Rodeo
It could be you and me
– Es könnte du und ich sein
But you know that I’ll steal the show, oh (Yeah)
– Aber du weißt, dass ich die Show stehlen werde, oh (Yeah)

‘Cause I’ve been here once or twice
– Weil ich ein-oder zweimal hier war
(I’ve been here once or twice, babe)
– (Ich war ein – oder zweimal hier, Babe)
Never worry ’bout the ice
– Nie sorgen ’bout the ice
Never worry ’bout the ice, c’mon
– Nie sorgen ’bout the ice, c’ Mon

Don’t just stand there staring, honey
– Steh nicht einfach da und starre, Schatz
Try to move your feet
– Versuche deine Füße zu bewegen
If you think they’re looking at you
– Wenn du denkst, dass sie dich ansehen
They’re looking at me
– Sie schauen mich an
I can make it nice and easy
– Ich kann es schön und einfach machen
I’ma take the lead
– Ich bin die Führung übernehmen
They ain’t even looking at you, baby
– Sie schauen dich nicht einmal an, Baby
They’re looking at me
– Sie schauen mich an

They’re looking at me
– Sie schauen mich an
(No, no, no, no)
– (Nein, nein, nein, nein)
Yeah, yeah, they’re looking at me
– Ja, ja, sie sehen mich an
But they’re looking at me, babe
– Aber sie schauen mich an, babe
‘Cause they looking at me, baby
– ‘Ursache, Sie schauen mich an, baby

Babe
– Babe
If I leave you behind, you can look for the broken necks
– Wenn ich dich zurücklasse, kannst du nach den gebrochenen Hälsen suchen
Don’t you
– Nicht Sie

Don’t just stand there staring, honey
– Steh nicht einfach da und starre, Schatz
Try to move your feet (Try to move your feet now)
– Versuchen Sie, Ihre Füße zu bewegen (Versuchen Sie jetzt, Ihre Füße zu bewegen)
If you think they’re looking at you
– Wenn du denkst, dass sie dich ansehen
They’re looking at me
– Sie schauen mich an
I can make it nice and easy
– Ich kann es schön und einfach machen
I’ma take the lead
– Ich bin die Führung übernehmen
They ain’t even looking at you, baby
– Sie schauen dich nicht einmal an, Baby
They’re looking at me
– Sie schauen mich an

They’re just looking at me
– Sie schauen mich nur an
They’re looking at me
– Sie schauen mich an
Yeah, they’re looking at me, my baby
– Ja, sie sehen mich an, mein Baby
Yeah, yeah, they’re looking at me
– Ja, ja, sie sehen mich an
Don’t you know that they’re looking at me
– Weißt du nicht, dass sie mich ansehen
They’re looking at me
– Sie schauen mich an