Black Eyed Peas, Ozuna & J. Rey Soul – MAMACITA Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baby, ven conmigo, ven conmigo
– Baby, komm mit mir, komm mit mir
Baila (baila)
– Tanz (Tanz)
La música e’ testigo, ya la veo, mamacita
– Die Musik ist Zeuge, ich sehe es, mamacita
Louis Vuitton en su vestido (su vestido)
– Louis Vuitton in Ihrem Kleid (ihr Kleid)
Diamante, le gusta cuando al oído yo le digo, eh-eh
– Diamond, sie mag es, wenn ich zu ihrem Ohr sage, eh-eh

Mamacita, mamacita
– Mamacita, mamacita
Qué bonita, mamacita
– Wie schön, mamacita
Eh-oh-oh-oh
– Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh
– Eh-oh-oh-oh
Mamacita, mamacita
– Mamacita, mamacita
Qué bonita, mamacita
– Wie schön, mamacita

Ella no le baja, nunca tumba (nunca tumba)
– Sie senkt ihn nicht, nie Gräber (nie Gräber)
Siempre anda lista pa’ la rumba (pa’ la rumba)
– Immer bereit pa ‘la rumba (pa’ la rumba)
Do’ amiga’ que le secundan (oh-oh)
– Do ‘Freund’, die ihn unterstützen, (oh-oh)
Salen y gastan la funda (ey)
– Sie gehen aus und tragen den Fall (ey)
Le gusta sudar el alcohol (sudar el-)
– Mag Alkohol schwitzen (schwitzen die-)
Sola la pasa’ mejor (pasa’)
– Nur die “besten”)
Vestía’ de Christian Dior
– Gekleidet, von Christian Dior
Siempre llega cuando sale el sol
– Es kommt immer wenn die Sonne aufgeht
Dame de lo que yo sé
– Gib mir, was ich weiß
Una botella ‘e Rosé
– Eine Flasche ‘ E Rosé
Que la shorty tiene sed
– Dass shorty durstig ist
Ese booty, mami, la rompe
– Diese Beute, Mama, bricht es

Ella tiene algo que hace que a mí me guste
– Sie hat etwas, das macht mich wie es
Ella tiene algo que hace que a mí me guste
– Sie hat etwas, das macht mich wie es
I’ma put you in the mix, put you in the mix
– I ‘ ma setzen sie in die mischung, setzen sie in die mischung
Put you in the, put you in the, put you in the mix, eh
– Setzen Sie in der, setzen Sie in der, setzen Sie in der Mischung, eh

Alright, okay
– Okay, okay
I’ma love you all kinda ways
– I ‘ MA love you all kinda ways
Boy, you got me caliente
– Junge, du hast mich geil
When you call me “mamacita”
– Wenn du mich “mamacita” nennst”
Alright, uh-huh
– In Ordnung, uh-huh
Boy, you got me sayin’, “Ooh-la-la”
– Junge, du hast mich sayin’, ” Ooh-la-la”
Ay, Dios mío, oh my God
– Oh, mein Gott, oh mein Gott
Call me “mamacita”
– Nennen Sie mich ” mamacita”

Mamacita, mamacita
– Mamacita, mamacita
Qué bonita, mamacita
– Wie schön, mamacita
Eh-oh-oh-oh
– Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh
– Eh-oh-oh-oh

Dame eso, dame beso
– Gib mir das, gib mir Kuss
Dame tu corazón, dame cuerpo
– Gib mir dein Herz, gib mir Körper
Mami, when you give me body, I’m won’t let go
– Mami, wenn Sie geben mir Körper, ich bin won ‘ T let go
You the best, baby, yup, you special
– Du bist der Beste, Baby, yup, du Besonderes

Damn, baby, I want what you got
– Verdammt, Baby, ich will was du hast
First time I seen you, I’m like, “Who that?”
– Als ich dich das erste Mal sah, dachte ich: “Wer das?”
Dame dulce, dame azúcar
– Gib mir süß, gib mir Zucker
I do what you say, vamos a bailar
– Ich tue, was du sagst, lass uns tanzen

‘Cause I like the way you move, like this (eh)
– ‘Ursache ich mag die Art und Weise Sie sich bewegen ,wie dieses (eh)
I like the way you wind up your hips (eh)
– Ich mag die Art, wie du deine Hüften aufziehst (eh)
I like the way you grind and twist it (eh)
– Ich mag die Art, wie Sie schleifen und drehen (eh)
Hot damn, baby, you got me lit
– Heiß verdammt, baby, du hast mich angezündet

When you put me in the mix (ah), put me in the mix (ah)
– Wenn du mich in die Mischung steckst (ah), lege mich in die Mischung (ah)
Put me in the, put me in the, put me in the mix
– Setzen Sie mich in die, setzen Sie mich in die, setzen Sie mich in die Mischung
I’ma put you in the mix, put you in the mix
– I ‘ ma setzen sie in die mischung, setzen sie in die mischung
Put you in the, put you in the, put you in the mix, eh
– Setzen Sie in der, setzen Sie in der, setzen Sie in der Mischung, eh

Alright, okay
– Okay, okay
I’ma love you all kinda ways
– I ‘ MA love you all kinda ways
Boy, you got me caliente
– Junge, du hast mich geil
When you call me “mamacita”
– Wenn du mich “mamacita” nennst”
Alright, uh-huh
– In Ordnung, uh-huh
Boy, you got me sayin’, “Ooh-la-la”
– Junge, du hast mich sayin’, ” Ooh-la-la”
Ay, Dios mío, oh my God
– Oh, mein Gott, oh mein Gott
Call me “mamacita”
– Nennen Sie mich ” mamacita”

Mamacita, mamacita
– Mamacita, mamacita
Qué bonita, mamacita
– Wie schön, mamacita
Eh-oh-oh-oh, eh
– Eh-oh-oh-oh, eh
Eh-oh-oh-oh
– Eh-oh-oh-oh

Put me in the mix, put me in your vida
– Setzen Sie mich in die Mischung, setzen Sie mich in Ihrem Leben
Put me on top, ponme arriba
– Leg mich oben hin, leg mich hoch
Put me in be-, put me in be-, put me in between ya
– Setzen Sie mich in, lass mich In, lass mich in zwischen ya
Mami got the fire and I got the gasolina
– Mommy bekam das Feuer und ich bekam das Benzin

Mueve, mami, move it on me (eh)
– Bewegen, Mama, bewegen Sie es auf mich (eh)
Sacúdelo, make me a zombie (eh)
– Shake it, mach mich zu einem Zombie (eh)
Girl, make me sweat like wasabi (eh)
– Mädchen, lass mich schwitzen wie Wasabi (eh)
I know I got you wet like tsunami (eh)
– Ich weiß, ich habe dich nass wie Tsunami (eh)
I wanna make you my princesa (eh)
– Ich will dich zu meiner Prinzessin machen (eh)
Where you wanna go? What interests ya? (Eh)
– Wo willst du hin? Was interessiert dich? (Äh)
Give ya diamond, know it’ll impress ya (eh)
– Gib ya Diamant, wissen, es wird ya beeindrucken (eh)
If you’re hot, baby, let me undress ya
– Wenn du heiß bist, Baby, lass mich dich ausziehen

Alright, okay
– Okay, okay
I’ma love you all kinda ways
– I ‘ MA love you all kinda ways
Boy, you got me caliente
– Junge, du hast mich geil
When you call me “mamacita”
– Wenn du mich “mamacita” nennst”
Alright, uh-huh
– In Ordnung, uh-huh
Boy, you got me sayin’, “Ooh-la-la”
– Junge, du hast mich sayin’, ” Ooh-la-la”
Ay, Dios mío, oh my God
– Oh, mein Gott, oh mein Gott
Call me “mamacita”
– Nennen Sie mich ” mamacita”

Alright, okay
– Okay, okay
I’ma love you all kinda ways
– I ‘ MA love you all kinda ways
Boy, you got me caliente
– Junge, du hast mich geil
When you call me “mamacita”
– Wenn du mich “mamacita” nennst”
Alright, uh-huh
– In Ordnung, uh-huh
Boy, you got me sayin’, “Ooh-la-la”
– Junge, du hast mich sayin’, ” Ooh-la-la”
Ay, Dios mío, oh my God
– Oh, mein Gott, oh mein Gott
Call me “mamacita”
– Nennen Sie mich ” mamacita”
Mamacita
– Mamacita