ویدیو کلیپ
متن ترانه
Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux
– در ذهنم همه چيز داره گيج ميشه ، من تو چشمات گم ميشم
Je me noie dans la vague de ton regard amoureux
– در موج نگاه عاشقانه ات غرق می شوم
Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau
– من فقط روحت رو ميخوام که روي پوستم سرگردان باشه
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
– گل ، زنی در دل تو رومئو
Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant
– من فقط اسم تو هستم ، نفس تپنده
De nos corps dans le sombre animés lentement
– بدن ما در تاريکي ، آهسته
Et la nuit je pleure des larmes qui coulent le long de mes joues
– و شب ها اشک می ریزم که از گونه هایم می ریزد
Je ne pense à toi que quand le jour sombre, que s’abattent sur moi
– فقط وقتي به تو فکر ميکنم که روز تاريکي بر سرم بياد
Mes tristes démons, dans l’abîme sans fond
– شیاطین غمگین من ، در پرتگاه بی پایان
Aime-moi jusqu’à ce que les roses fanent
– منو دوست داشته باش تا وقتي که گل ها از بين برن
Que nos âmes sombrent dans les limbes profondes
– بگذارید روح ما در لیمبو عمیق فرو رود
Et la nuit, quand tout est sombre, je te regarde danser
– و شب ها ، وقتي همه چيز تاريک ميشه ، من مي بينم که تو مي رقصي
Je résonne en baisers, le long de ta poitrine
– من در بوسه ها ، در امتداد سینه ات صدا می زنم
Perdue dans l’avalanche de mon cœur égaré
– گمشده در برفانی قلب گمشده ام
Qui es-tu, où es-tu
– تو کي هستي ، کجا هستي
Par les pleurs, par les rires de ton ombre effarée
– سوگند به اشک ، سوگند به خنده ی سایه ی ترسیده ی تو
Je résonne en baisers
– من در بوسه ها صدا می زنم
Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux
– در ذهنم همه چيز داره گيج ميشه ، من تو چشمات گم ميشم
Je me noie dans la vague de ton regard amoureux
– در موج نگاه عاشقانه ات غرق می شوم
Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau
– من فقط روحت رو ميخوام که روي پوستم سرگردان باشه
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
– گل ، زنی در دل تو رومئو
Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant
– من فقط اسم تو هستم ، نفس تپنده
De nos corps dans le sombre animés lentement
– بدن ما در تاريکي ، آهسته
Et la nuit quand tout est sombre je te regarde danser
– و شب ها که همه چيز تاريک ميشه من مي بينمت که مي رقصي
