ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Tú hueles a vainilla, te quiero
– ನೀವು ವೆನಿಲ್ಲಾದಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
Dale, abrázame otro rato
– ಬನ್ನಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಷಣ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
Déjame, te soy sincero
– ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ
Tiene tiempo que yo trato
– ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಸಮಯ ಅವನಿಗೆ
Llevaba tiempo buscando a quién cantarle
– ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಹಾಡಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sobre cuando me siento vulnerable
– ನಾನು ದುರ್ಬಲ ಭಾವನೆ ಬಗ್ಗೆ
Dale, abrázame otro rato
– ಬನ್ನಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಷಣ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
Apapáchame la vida entera
– ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಿ
Quiero saberte a lo que quieres
– ‘ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ’
Llorar por lo que te hace llorar
– ಏನು ಅಳುವುದು ನೀವು ಅಳಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ
Ser música de la que prefieres
– ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸಂಗೀತ
Y que nunca me quieras pausar
– ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
Quiero saberte a lo que quieres
– ‘ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ’
Llorar por lo que te hace llorar
– ಏನು ಅಳುವುದು ನೀವು ಅಳಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ
Ser música de la que prefieres
– ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸಂಗೀತ
Y que nunca me quieras pausar
– ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
Aventando patadas de ahogado (de ahogado)
– ಮುಳುಗಿದ ಒದೆತಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು (ಮುಳುಗಿದ)
Sin saber si la armamos, seguimos nadando (nadando)
– ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ನಾವು ಈಜುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ (ಈಜು)
Por ti sigo tratando, cavando
– ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಗೆಯುವುದು
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀರುಹಾಕುವುದು
(Fumando, ah-ah-ah-ah-ah, fumando)
– (ಧೂಮಪಾನ, smoking)
No me da miedo admitir que
– ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
Desde la primera vez que te vi
– ಮೊದಲ ಬಾರಿ ನೋಡಿದಾಗಿನಿಂದ
Yo ya me lo veía venir: estar all in por ti
– ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇದು ಬರುವ ಕಂಡಿತು: ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಬೀಯಿಂಗ್
Porque yo ya sabía a lo que iba
– “ಯಾಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
Querer comprarnos un terreno y construirnos la vida
– ಭೂಮಿಯ ತುಂಡು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುವುದು
Porque contigo lo sabía
– ಯಾಕೆಂದರೆ, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ
Que tú y yo vamos por la milla (hey)
– ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ (ಹೇ)
Y que siempre voy a querer saber si va bien todo en tu día (Hey)
– ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ (ಹೇ)
¿Qué tal va tu día? (¿qué tal va tu día?)
– ಹೇಗಿದೆ ದಿನ? (ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿದೆ?)
Es lo que me importa, mi vida
– ಅದು ನನಗೆ, ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
Si vamos tarde por tu culpa decir que es la mía
– ನೀವು ಹೇಳಿದ ಕಾರಣ ನಾವು ತಡವಾದರೆ ಅದು ನನ್ನದು
(Que fue culpa mía)
– (ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು)
Aventando patadas de ahogado (de ahogado)
– ಮುಳುಗಿದ ಒದೆತಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು (ಮುಳುಗಿದ)
Sin saber si la armamos, seguimos nadando (nadando)
– ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ನಾವು ಈಜುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ (ಈಜು)
Por ti sigo tratando, cavando
– ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಗೆಯುವುದು
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀರುಹಾಕುವುದು
Aventando patadas de ahogado
– ಮುಳುಗಿದ ಒದೆತಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು
Sin saber si la armamos, seguimos nadando
– ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ನಾವು ಈಜುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ
Por ti sigo tratando, cavando
– ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಗೆಯುವುದು
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀರುಹಾಕುವುದು
(Nos veo fumando)
– (ನಾವು ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ)
Llevaba tiempo buscando a quién cantarle
– ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಹಾಡಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Sobre cuando me siento vulnerable
– ನಾನು ದುರ್ಬಲ ಭಾವನೆ ಬಗ್ಗೆ
(Por ti sigo tratando, cavando)
– (ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಗೆಯುವುದು)
Apapáchame la vida entera
– ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಿ
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀರುಹಾಕುವುದು
Quiero saberte a lo que quieres
– ‘ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ’
Llorar por lo que te hace llorar
– ಏನು ಅಳುವುದು ನೀವು ಅಳಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ
Ser música de la que prefieres
– ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸಂಗೀತ
Y que nunca me quieras pausar
– ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
