BLACKPINK – Ddu-Du Ddu-Du Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

BLACKPINK
– BLACKPINK
Ah yeah, ay yeah
– Ah ja, ay ja
BLACKPINK
– BLACKPINK
Ah yeah, ay yeah
– Ah ja, ay ja

真面目そうでもお利口じゃないの
– du scheinst ernst zu sein, aber du bist nicht schlau.
あたしに隠されたvolumeは２倍増
– die von mir versteckte Lautstärke beträgt 2 mal
周りを気にせず突き進む意思
– Die Absicht, voranzukommen, ohne sich um die Umgebung zu sorgen
Black から Pink 可愛らしくSavage
– Schwarz von Pink Süß wie Wild

I keep it lit like a matchstick
– Ich halte es wie ein Streichholz beleuchtet.
Bish I’m a star but not Patrick
– Bish Ich bin ein Star, aber nicht Patrick
I’m getting cake that’s a fat check
– Ich bekomme Kuchen, der ein fetter Scheck ist
All on a roll like a graduate
– Alle auf einer Rolle wie ein Absolvent
This smart mouth spit dumb heat
– Dieser kluge Mund spuckt dumme Hitze
Like Ice T I’m OG
– Wie Eis T Ich bin OG
I’m the man like IT
– Ich bin der Mann, wie ES
Got more juice than Hi-c
– Habe mehr Saft als Hi-c

考え直して
– denk nochmal nach.
お利口なフリをするわけないから
– ich gebe nicht vor, schlau zu sein.
勘違いだわ
– es ist ein Missverständnis.
あたしのためよこの笑顔は
– dieses lächeln ist für mich

まだあたしを理解できないなら test me
– Wenn du mich immer noch nicht verstehen kannst, teste mich
わかってるよね？
– du weißt schon, oder?
甘く見ちゃダメよ
– sieh nicht süß aus.

Oh wait ’til I do what I do
– Oh wait ’til I tun, was ich tun
Hit you with that ddu-du ddu-du du
– Hit Sie mit diesem ddu-du ddu-du du
Oh yeah, oh yeah
– Oh ja, oh ja
Hit you with that ddu-du ddu-du du
– Hit Sie mit diesem ddu-du ddu-du du
Oh yeah, oh yeah
– Oh ja, oh ja

BLACKPINK
– BLACKPINK
I’m getting honey by the hunnids
– Ich bekomme Honig von den Hunniden
On my GQ spread like hummus
– Auf meinem GQ verteilt wie Hummus
Bullshit for the birds like hummin’
– Bullshit für die Vögel, wie hummin’
I’ma say this shit again I’m the man like runnin’
– I ‘ma sagen diese Scheiße wieder Ich bin der Mann wie runnin’
Drop that like you got a hot track so you wanna knock that
– Lass das fallen, als hättest du eine heiße Spur, also willst du das klopfen
Got another banger
– Hab ein weiterer banger
Real talk, I’ma let the 0s talk, you can see the billions
– Real Talk, ich lasse die 0s reden, Sie können die Milliarden sehen
Better call a banker
– Besser einen Banker anrufen

考え直して
– denk nochmal nach.
お利口なフリをするわけないから
– ich gebe nicht vor, schlau zu sein.
勘違いだわ
– es ist ein Missverständnis.
あたしのためよこの笑顔は
– dieses lächeln ist für mich

まだあたしを理解
– du verstehst mich immer noch.
できないなら test me
– Wenn du mich nicht testen kannst
わかってるよね？
– du weißt schon, oder?
甘く見ちゃダメよ
– sieh nicht süß aus.

Oh wait ’til I do what I do
– Oh wait ’til I tun, was ich tun
Hit you with that ddu-du ddu-du du
– Hit Sie mit diesem ddu-du ddu-du du
Oh yeah, oh yeah
– Oh ja, oh ja
Hit you with that ddu-du ddu-du du
– Hit Sie mit diesem ddu-du ddu-du du
Oh yeah, oh yeah
– Oh ja, oh ja

What you gonna do when I
– Was wirst du tun, wenn ich
Come, come through with that that uh uh huh
– Kommen, kommen, durch, mit, dass, dass, äh, uh huh
What you gonna do when I
– Was wirst du tun, wenn ich
Come, come through with that that uh uh huh
– Kommen, kommen, durch, mit, dass, dass, äh, uh huh

燃えろ, 燃えろ, 燃えろ like fire (fire)
– Brennen, brennen, brennen wie Feuer (Feuer)

燃えろ, 燃えろ, 燃えろ like fire (fire)
– Brennen, brennen, brennen wie Feuer (Feuer)

BLACKPINK (Hey!)
– BLACKPINK (Hey!)

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
– Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
燃えろ, 燃えろ, 燃えろ like fire (fire)
– Brennen, brennen, brennen wie Feuer (Feuer)
燃えろ, 燃えろ, 燃えろ like fire (fire)
– Brennen, brennen, brennen wie Feuer (Feuer)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
– Hit Sie mit diesem ddu-du ddu-du du