Видеоклибы
Текст Песни
Oh ma douce souffrance
– Эй, минең татлы ғазаптарым
Pourquoi s’acharner? Tu recommences
– Ни өсөн көсөргәнеш? Һин бөтәһен дә яңынан башлайһың
Je ne suis qu’un être sans importance
– Мин бары тик мөһим булмаған йән эйәһе
Sans lui, je suis un peu paro
– Улһыҙ миңә бер ни ҙә оҡшамай
Je déambule seule dans le métro
– Мин метрола бер үҙем йөрөйөм
Une dernière danse
– Һуңғы бейеү
Pour oublier ma peine immense
– Минең ҙур ҡайғымды онотор өсөн
Je veux m’enfuir que tout recommence
– Мин ҡасырға теләйем, барыһы ла яңынан башланһын өсөн
Oh ma douce souffrance
– Эй, минең татлы ғазаптарым
Je remue le ciel, le jour, la nuit
– Күк йөҙөн көнө төнө хәрәкәтләндерәм,
Je danse avec le vent, la pluie
– Мин ел, ямғыр менән бейейем,
Un peu d’amour, un brin de miel
– Бер аҙ мөхәббәт, бер аҙ бал
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
– Һәм мин бейейем, бейейем, бейейем, бейейем, бейейем, бейейем, бейейем, бейейем, бейейем
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
– Һәм шау шыуҙа мин йүгерәм һәм ҡурҡам
Est-ce mon tour? Vient la douleur
– , минең сират еттеме? Ауыртыу килә
Dans tout Paris, je m’abandonne
– Бөтә Парижда мин бирешәм
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
– Һәм мин дауалайым, дауалайым, дауалайым, дауалайым, дауалайым, дауалайым, дауалайым, дауалайым, дауалайым
Que d’espérance
– Ниндәй өмөт
Sur ce chemin en ton absence
– Был юлда һин юҡһың
J’ai beau trimer
– Мин ваҡытымды бик яҡшы үткәрәм
Sans toi ma vie n’est qu’un décor qui brille, vide de sens
– Һинһеҙ минең тормошом-ул мәғәнәһеҙ, яҡты декорация ғына
Je remue le ciel, le jour, la nuit
– Күк йөҙөн көнө төнө хәрәкәтләндерәм,
Je danse avec le vent, la pluie
– Мин ел, ямғыр менән бейейем,
Un peu d’amour, un brin de miel
– Бер аҙ мөхәббәт, бер аҙ бал
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
– Һәм мин бейейем, бейейем, бейейем, бейейем, бейейем, бейейем, бейейем, бейейем, бейейем
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
– Һәм шау шыуҙа мин йүгерәм һәм ҡурҡам
Est-ce mon tour? Vient la douleur
– , минең сират еттеме? Ауыртыу килә
Dans tout Paris, je m’abandonne
– Бөтә Парижда мин бирешәм
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
– Һәм мин дауалайым, дауалайым, дауалайым, дауалайым, дауалайым, дауалайым, дауалайым, дауалайым, дауалайым
Dans cette douce souffrance
– Был татлы ғазапта
Dont j’ai payé toutes les offenses
– Мин түләгән бөтә үпкәләр өсөн
Écoute comme mon cœur est immense
– Йөрәгемдең ни тиклем ҙур икәнен тыңла
Je suis une enfant du monde
– Мин донъя Балаһы
Je remue le ciel, le jour, la nuit
– Күк йөҙөн көнө төнө хәрәкәтләндерәм,
Je danse avec le vent, la pluie
– Мин ел, ямғыр менән бейейем,
Un peu d’amour, un brin de miel
– Бер аҙ мөхәббәт, бер аҙ бал
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
– Һәм мин бейейем, бейейем, бейейем, бейейем, бейейем, бейейем, бейейем, бейейем, бейейем
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
– Һәм шау шыуҙа мин йүгерәм һәм ҡурҡам
Est-ce mon tour? Vient la douleur
– , минең сират еттеме? Ауыртыу килә
Dans tout Paris, je m’abandonne
– Бөтә Парижда мин бирешәм
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
– Һәм мин дауалайым, дауалайым, дауалайым, дауалайым, дауалайым, дауалайым, дауалайым, дауалайым, дауалайым
