Videoclip
Songtext
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– Und du hast weiße, weiße, weiße Rosen gehalten
А твої очі красиві як завжди
– Und deine Augen sind so schön wie immer
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– Und du hast weiße, weiße, weiße Rosen gehalten
Я знаю, що бачу
– Ich weiß, was ich sehe
Твій погляд в останнє
– Dein Blick ins Letzte
Я запиваю свій біль
– Ich trinke meinen Schmerz ab
Знаєш серед чотирьох стін
– Weißt du unter den vier Wänden
Твоє місце серед обійм моїх
– Dein Platz unter meinen Armen
Я не хочу один
– Ich will nicht allein
Зустрічати нашу осінь
– Treffen Sie unseren Herbst
Під мотиви зливних дощів
– Unter den Motiven des Abflussregens
Та знаю що ти із ним
– Ich weiß, dass du mit ihm zusammen bist.
Знаю що ти і з ним
– Ich weiß, dass du mit ihm zusammen bist
А твої руки як шипи
– Und deine Hände sind wie Dornen
Цих опавших троянд
– Diese gefallenen Rosen
Залишу у ві сні
– Ich werde es in einem Traum lassen
Свої мрії про нас
– Deine Träume von uns
І навіть коли холод накриває
– Und selbst wenn die Kälte bedeckt
Так грієш ти
– So wärst du
Знаєш так грієш ти
– Weißt du, du wärst so warm
Знаєш так грієш ти
– Weißt du, du wärst so warm
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– Und du hast weiße, weiße, weiße Rosen gehalten
А твої очі красиві як завжди
– Und deine Augen sind so schön wie immer
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– Und du hast weiße, weiße, weiße Rosen gehalten
Я знаю, що бачу
– Ich weiß, was ich sehe
Твій погляд в останнє
– Dein Blick ins Letzte
Я б тебе поцілував
– Ich würde dich küssen
Закохався би за край
– Ich würde mich für den Rand verlieben
Якби торкнувся твоїх рук
– Wenn ich deine Hände berührt hätte
Так би напевно і пропав
– Das wäre sicher auch verschwunden
Боже кляте кохання
– Verdammt, Liebe
Закипає моя кров
– Mein Blut kocht
Коли ти сказала ноу
– Als du nou gesagt hast
Я зрозумів шо таке любов
– Ich habe verstanden, was Liebe ist
Цієї ночі поставиш на всю
– Du wirst es heute Nacht auf alles setzen
Все що тобі я співаю
– Alles, was ich dir singe
Сльозами чистими змила
– Ich habe saubere Tränen weggespült
Біль ту що сильно засіла
– Der Schmerz ist der, der sich stark gelegt hat
Дома поставиш на всю
– Du wirst alles zu Hause aufstellen
Все що тобі я співаю
– Alles, was ich dir singe
Сльозами чистими вкрилась
– Mit Tränen bedeckt
За те що сильно любила
– Für das, was ich sehr geliebt habe
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– Und du hast weiße, weiße, weiße Rosen gehalten
А твої очі красиві як завжди
– Und deine Augen sind so schön wie immer
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– Und du hast weiße, weiße, weiße Rosen gehalten
Я знаю, що бачу
– Ich weiß, was ich sehe
Твій погляд в останнє
– Dein Blick ins Letzte
Опадуть пелюстки
– Die Blütenblätter fallen ab
Залишаться тільки шипи
– Nur die Dornen bleiben erhalten
І спогади-спогади-спогади
– Und Erinnerungen-Erinnerungen-Erinnerungen
Які зі мною завжди
– Welche sind immer bei mir
Ці сльози ще до весни
– Diese Tränen noch vor dem Frühling
А потім все, як завжди
– Und dann ist alles wie immer
Розквітнуть троянди
– Rosen blühen
І тільки лиш рани
– Und nur Wunden
Нагадають колючі шипи
– Erinnern Sie sich an stachelige Dornen
Покохай мене
– Liebe mich
Як в останній день
– Wie am letzten Tag
Як горить зоря
– Wie die Morgenröte brennt
Так кохай мене
– So Liebe mich
Квіти дарував,але ще не знав
– Ich habe Blumen geschenkt, aber ich wusste es noch nicht
Що забудеш ти
– Was wirst du vergessen
Запах тих троянд
– Der Geruch dieser Rosen
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– Und du hast weiße, weiße, weiße Rosen gehalten
А твої очі красиві як завжди
– Und deine Augen sind so schön wie immer
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– Und du hast weiße, weiße, weiße Rosen gehalten
Я знаю, що бачу
– Ich weiß, was ich sehe
Твій погляд в останнє
– Dein Blick ins Letzte
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– Und du hast weiße, weiße, weiße Rosen gehalten
А твої очі красиві як завжди
– Und deine Augen sind so schön wie immer
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– Und du hast weiße, weiße, weiße Rosen gehalten
Я знаю, що бачу
– Ich weiß, was ich sehe
Твій погляд в останнє
– Dein Blick ins Letzte
