Chico, Qatoshi & 100лиця – Покохай мене ယူကရိန်း စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

А ти тримала білі-білі-білі троянди
– ပြီးတော့ခင်ဗျားကအဖြူရောင်နှင်းဆီတွေကိုင်ထားတယ်
А твої очі красиві як завжди
– မင်းမျက်လုံးတွေကအမြဲလိုလိုလှတယ်။
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– ပြီးတော့ခင်ဗျားကအဖြူရောင်နှင်းဆီတွေကိုင်ထားတယ်
Я знаю, що бачу
– ငါမြင်တာငါသိတယ်။
Твій погляд в останнє
– နောက်ဆုံးအမြင်ကို

Я запиваю свій біль
– နာကျင်မှုကိုဆေးကြောတယ်။
Знаєш серед чотирьох стін
– နံရံလေးခုကြားမှာ
Твоє місце серед обійм моїх
– မင်းနေရာကငါ့လက်မောင်းတွေကြားမှာ
Я не хочу один
– တစ်ခုမှမလိုချင်ဘူး။
Зустрічати нашу осінь
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဆောင်းဦးအတွက်
Під мотиви зливних дощів
– မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်း၏အကြောင်းရင်းများ
Та знаю що ти із ним
– ဟုတ်တယ်၊မင်းသူနဲ့အတူရှိတာငါသိတယ်။
Знаю що ти і з ним
– မင်းလည်းသူနဲ့အတူရှိတာငါသိတယ်။

А твої руки як шипи
– သင့်လက်တွေဟာဆူးတွေလိုပါ။
Цих опавших троянд
– ဒီကျဆုံးသွားတဲ့နှင်းဆီတွေ
Залишу у ві сні
– ဒါကိုအိပ်နေတုန်းထားခဲ့မယ်။
Свої мрії про нас
– ကျွန်ုပ်တို့အကြောင်းသင့်အိပ်မက်များ
І навіть коли холод накриває
– အအေးမိတာတောင်
Так грієш ти
– ဒီတော့နွေးထွေးအောင်လုပ်လိုက်ပါ
Знаєш так грієш ти
– ဒါကသင်နွေးထွေးစေပုံပါ။
Знаєш так грієш ти
– ဒါကသင်နွေးထွေးစေပုံပါ။

А ти тримала білі-білі-білі троянди
– ပြီးတော့ခင်ဗျားကအဖြူရောင်နှင်းဆီတွေကိုင်ထားတယ်
А твої очі красиві як завжди
– မင်းမျက်လုံးတွေကအမြဲလိုလိုလှတယ်။
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– ပြီးတော့ခင်ဗျားကအဖြူရောင်နှင်းဆီတွေကိုင်ထားတယ်
Я знаю, що бачу
– ငါမြင်တာငါသိတယ်။
Твій погляд в останнє
– နောက်ဆုံးအမြင်ကို

Я б тебе поцілував
– မင်းကိုနမ်းလိုက်မယ်။
Закохався би за край
– အစွန်းကိုကျော်ပြီးချစ်မိသွားလိမ့်မယ်။
Якби торкнувся твоїх рук
– မင်းလက်တွေကိုငါထိခဲ့ရင်
Так би напевно і пропав
– ဒီတော့သူဟာပျောက်ကွယ်သွားခဲ့မှာသေချာပါတယ်။
Боже кляте кохання
– အချစ်ရေ၊
Закипає моя кров
– ငါ့သွေးကကျိုတယ်။
Коли ти сказала ноу
– ဘယ်တုန်းကသိတယ်လို့ပြောခဲ့တာလဲ။
Я зрозумів шо таке любов
– အချစ်ဆိုတာဘာလဲဆိုတာနားလည်ခဲ့တယ်။

Цієї ночі поставиш на всю
– ဒီညတော့အားလုံးကိုလောင်းကြေးပေးမှာပါ။
Все що тобі я співаю
– မင်းကိုသီချင်းဆိုသမျှကိုငါသုတ်ပစ်လိုက်တယ်
Сльозами чистими змила
– သန့်ရှင်းတဲ့မျက်ရည်တွေနဲ့
Біль ту що сильно засіла
– ပြင်းထန်စွာစွဲကပ်နေတဲ့နာကျင်မှု
Дома поставиш на всю
– အိမ်မှာဆိုရင်တော့
Все що тобі я співаю
– မင်းကိုသီချင်းဆိုနေတာပဲလေ။
Сльозами чистими вкрилась
– မျက်ရည်တွေနဲ့ဖုံးထားတယ်။
За те що сильно любила
– သူမကကျွန်မကိုအရမ်းချစ်တာကြောင့်ပါ။

А ти тримала білі-білі-білі троянди
– ပြီးတော့ခင်ဗျားကအဖြူရောင်နှင်းဆီတွေကိုင်ထားတယ်
А твої очі красиві як завжди
– မင်းမျက်လုံးတွေကအမြဲလိုလိုလှတယ်။
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– ပြီးတော့ခင်ဗျားကအဖြူရောင်နှင်းဆီတွေကိုင်ထားတယ်
Я знаю, що бачу
– ငါမြင်တာငါသိတယ်။
Твій погляд в останнє
– နောက်ဆုံးအမြင်ကို

Опадуть пелюстки
– ပန်းပွင့်တွေကျလာမယ်။
Залишаться тільки шипи
– ဆူးပင်တွေပဲကျန်ရစ်မှာပါ။
І спогади-спогади-спогади
– အမှတ်တရတွေ၊အမှတ်တရတွေ၊အမှတ်တရတွေ
Які зі мною завжди
– ဘယ်ဟာတွေကကျွန်မနဲ့အမြဲရှိလဲ။
Ці сльози ще до весни
– ဒီမျက်ရည်တွေဟာနွေဦးမတိုင်ခင်အထိရှိနေဆဲပါ။
А потім все, як завжди
– နောက်ပြီးအမြဲတမ်းလိုလိုအရာတိုင်းပါ။
Розквітнуть троянди
– နှင်းဆီတွေပွင့်လာမယ်။
І тільки лиш рани
– ဒဏ်ရာတွေပဲ
Нагадають колючі шипи
– ဆူးပင်တွေကိုသတိရစေမှာပါ။

Покохай мене
– ငါ့ကိုချစ်ပါ
Як в останній день
– နောက်ဆုံးနေ့ကလိုပေါ့။
Як горить зоря
– မိုးလင်းခြင်း
Так кохай мене
– ဒီတော့ကျွန်မကိုချစ်ပါ။
Квіти дарував,але ще не знав
– ပန်းတွေပေးပေမဲ့မသိသေးဘူး။
Що забудеш ти
– ဘာကိုမေ့သွားမှာလဲ။
Запах тих троянд
– ဒီပန်းပွင့်တွေရဲ့အနံ့

А ти тримала білі-білі-білі троянди
– ပြီးတော့ခင်ဗျားကအဖြူရောင်နှင်းဆီတွေကိုင်ထားတယ်
А твої очі красиві як завжди
– မင်းမျက်လုံးတွေကအမြဲလိုလိုလှတယ်။
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– ပြီးတော့ခင်ဗျားကအဖြူရောင်နှင်းဆီတွေကိုင်ထားတယ်
Я знаю, що бачу
– ငါမြင်တာငါသိတယ်။
Твій погляд в останнє
– နောက်ဆုံးအမြင်ကို
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– ပြီးတော့ခင်ဗျားကအဖြူရောင်နှင်းဆီတွေကိုင်ထားတယ်
А твої очі красиві як завжди
– မင်းမျက်လုံးတွေကအမြဲလိုလိုလှတယ်။
А ти тримала білі-білі-білі троянди
– ပြီးတော့ခင်ဗျားကအဖြူရောင်နှင်းဆီတွေကိုင်ထားတယ်
Я знаю, що бачу
– ငါမြင်တာငါသိတယ်။
Твій погляд в останнє
– နောက်ဆုံးအမြင်ကို


Chico

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: