Maluma, Rauw Alejandro & Beéle Feat. Darell, Mambo Kingz & DJ Luian – Aloha Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tú me gustas así natural
– Ich mag dich so natürlich
Yo soy loco con verte bailar
– Ich bin verrückt, dich tanzen zu sehen
Matar la liga pa’ ti es normal
– Das Töten der Liga pa ‘ ti ist normal
Hacemos un video y nos vamos viral
– Wir machen ein video und wir gehen viral

Baila, morena
– Tanz, Brünette
Combinamos como mar y arena
– Wir kombinieren als Meer und sand
Tú te luces sin luz y las prendas
– Du siehst ohne Licht und Kleidung aus
Tú me like
– Du magst mich
Espero que entiendas
– Hoffe du verstehst

Aloha, tu sonrisa me enamora
– Aloha, dein Lächeln lässt mich verlieben
Te beso y pasan las horas
– Ich küsse dich und die Stunden vergehen
Conmigo no estarás sola, ey yeah-yeah
– Du wirst nicht allein mit mir sein, Hey yeah-yeah

Aloha, tu sonrisa me enamora
– Aloha, dein Lächeln lässt mich verlieben
Te beso y pasan las horas
– Ich küsse dich und die Stunden vergehen
Conmigo no estarás sola
– Mit mir wirst du nicht allein sein

Uh-la-la-la
– Uh-la-la-la
Uh-la-la-la
– Uh-la-la-la
Ram-pa-pa-pa-pa-pa
– Ram-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Uh-la-la-la
– Uh-la-la-la
Uh-la-la-la
– Uh-la-la-la
Ram-pa-pa-pa-pa-pa (Papi Juancho)
– Ram-pa-pa-pa-pa-pa (Papi Juancho)

Qué bien me modela lo que compra en el mall
– Wie gut modelliere ich, was ich im Einkaufszentrum kaufe
Piel canelita sin usar bronceador
– Canelite Haut ohne Verwendung von Bronzer
Par de mojitos y se pasa en alcohol
– Paar Mojitos und Alkohol im Blut
Ahí es que me da el call
– Das gibt mir den Ruf
Lo hicimos en Medallo y luego en Cartagena
– Wir haben es in Medallo und dann in Cartagena
Me enamoré de ti bajo la luna llena
– Ich habe mich unter Vollmond in dich verliebt
Nunca imaginé que fueras tú mi nena
– Ich hätte nie gedacht, dass du mein Baby sein würdest
Aparte mi parcero le llevan la buena
– Auseinander mein Partner nehmen das Gute

Y morena ven baila (ja-ja) sexy ven baila
– Und die Brünette kommen tanzen (ha-ha) komm Tanz sexy
Si tienes amigas pues traela’
– Wenn Sie Freunde haben, dann bringen Sie es
Vamos pa’ la playa, olvida la toalla
– Lass uns an den Strand gehen, vergiss das Handtuch
Sabes Papi Juancho no falla
– Du weißt, Daddy Juancho scheitert nicht
Y morena, ven baila (Ja-ja) sexy ven baila
– Und Brünette, komm tanzen (ha-ha) sexy komm tanzen
Si tienes amigas pues traela’
– Wenn Sie Freunde haben, dann bringen Sie es
Vamos pa’ la playa, olvida la toalla
– Lass uns an den Strand gehen, vergiss das Handtuch
Sabes Papi Juancho no falla
– Du weißt, Daddy Juancho scheitert nicht

Uh-la-la-la
– Uh-la-la-la
Uh-la-la-la
– Uh-la-la-la
Ram-pa-pa-pa-pa-pa
– Ram-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Uh-la-la-la
– Uh-la-la-la
Uh-la-la-la
– Uh-la-la-la
Ram-pa-pa-pa-pa-pa
– Ram-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Mirando el reloj (reloj) sé que te busco a las dos
– Mit Blick auf die Uhr (Uhr) Ich weiß, ich bin für Sie beide suchen
Pero me desespera, porque esperar a verte no puedo
– Aber ich verzweifle, weil ich darauf warte, dich zu sehen, kann ich nicht
Ayer soñé con tus besos, en tu cama caí preso
– Gestern träumte ich von deinen Küssen, in deinem Bett fiel ich Gefangener
Quiero regalarte el mundo entero
– Ich möchte dir die ganze Welt geben
Y de tu vida ser tu compañero, ah-eh
– Und von deinem Leben, um dein Begleiter zu sein, ah-eh

Estar a tú la’o es lo mejor que me ha pasa’o
– Mit dir La ‘o ist das Beste, was mir je passiert ist’ o
De tu boca estoy envicia’o
– Aus deinem Mund bin ich envicia ‘ o
Y tu cuerpo me tiene mal acostumbra’o
– Und dein Körper hat mich schlecht benutzt ‘ o
Estar a tú la’o es lo mejor que me ha pasa’o
– Mit dir La ‘o ist das Beste, was mir je passiert ist’ o
En la cuenta tengo par de miles achoca’o
– Auf dem Konto habe ich ein paar tausend achoca ‘ o
Qué tal si pa’ Ibiza nos vamos escapa’o
– Wie wäre es mit pa ‘Ibiza wir entkommen’ o

Aloha, tu sonrisa me enamora
– Aloha, dein Lächeln lässt mich verlieben
Te beso y pasan la horas
– Küss dich und verbringe die Stunden
Conmigo no estarás sola, yeh-yeh-eh
– Du wirst nicht allein mit mir sein, yeh-yeh-eh

Aloha, tu sonrisa me enamora
– Aloha, dein Lächeln lässt mich verlieben
Te beso y pasan las horas
– Ich küsse dich und die Stunden vergehen
Conmigo no estarás sola
– Mit mir wirst du nicht allein sein

Forever together, que te vayas never
– Für immer zusammen, nie verlassen
Yo tengo a la más dura, rompiste to’ lo’ level
– Ich habe die härteste, brach Sie auf ‘ lo ‘ Ebene
Yo te llevo a coger sol, caluroso el weather
– Ich nehme dich, um die Sonne zu fangen, heißes Wetter
Y pa’ reírnos un poco en Fruity Pebbles
– Und lass uns ein wenig über fruchtige Kieselsteine lachen

Contigo no quiero una noche, quiero una vida entera
– Mit dir will ich keine Nacht, ich will ein ganzes Leben
De nuevo quiero verte y no aguanto la espera
– Ich will dich wiedersehen und ich kann das Warten nicht ertragen
Ya no tenerte como que me desespera
– Nicht mehr haben Sie, als ob ich verzweifle
Ya yo me enchulé y si supieras
– Und wenn du wüsstest

Un besito los domingos, yo me siento en el limbo
– Ein kleiner Kuss am Sonntag, ich fühle mich in der Schwebe
Tú nunca me entendiste y yo me volví hasta gringo
– Du hast mich nie verstanden und ich wandte mich an Gringo
I love you forever, my love
– Ich Liebe Dich für immer, meine Liebe
Yo soy tuyo y si quieres me robas
– Ich bin dein und wenn du willst, stiehlst du mir

Su mirada, el camino correcto
– Dein Blick, der richtige Weg
Corriendo voy al cielo cuando siento sus besos
– Laufen, ich gehe zum Himmel, wenn ich fühle deine Küsse
La miro, ella me baila, bailando me le acerco
– Ich schaue sie an, sie tanzt mich, tanzen Ich nähere mich ihr
Todos nos miran raro, ella y yo nos entendemos
– Jeder sieht uns komisch an, sie und ich verstehen uns

Aloha, tu sonrisa me enamora
– Aloha, dein Lächeln lässt mich verlieben
Te beso y pasan las horas
– Ich küsse dich und die Stunden vergehen
Conmigo no estarás sola
– Mit mir wirst du nicht allein sein

Beéle
– Beéle
Papi Juancho
– Papi Juancho
Maluma, ba-ba-baby
– Maluma, ba-ba-baby
Yea-yeah
– Yeah-Yeah
Rau-Rauw, ey
– Rau-Rauw, ey
Hear This Music
– Hören Sie diese Musik
Rauw Alejandro
– Rauw Alejandro
Jowny
– Jowny
Díselo Luian
– Sag es ihm.
Ma-Ma-Mambo Kingz
– Ma-Ma-Mambo Kingz
Duars Entertainment
– Duars Entertainment
Yan-C
– Yan-C