Clip Fideo
Lyrics
Пусть бегут неуклюже
– Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
– Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой (equal)
– A’r dŵr ar yr asffalt yn afon (cyfartal)
Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche
– Roedd un pryd bwyd ar gyfer pob saith diwrnod yr wythnos
Trotzdem haben wir uns siebenmal gefreut (siebenmal)
– Roedden ni’n hapus saith gwaith (we were happy seven times)
Dann vergingen ein paar Jahre und vom Tisch, den ich bezahle
– Yna aeth cwpl o flynyddoedd heibio ac o’r bwrdd rwy’n talu
Glaub mir, Bruder, haben wir damals noch geträumt (davon haben wir damals geträumt)
– Credwch fi, frawd, roedden ni’n dal i freuddwydio bryd hynny (dyna beth roedden ni’n breuddwydio amdano bryd hynny)
Aus dem Zimmer wurd der Hinterhof, aus Bonbons Zigaretten
– Trodd yr ystafell i’r iard gefn, trodd candy yn sigaréts
Aus Controller von Nintendo wurden Joints (ganz schön viele)
– Daeth rheolwyr Nintendo yn gymalau (cryn dipyn)
Russian Guy, für die Deutschen war ich fremd in diesem Land
– Russian Guy, ar gyfer Yr Almaenwyr roeddwn yn ddieithryn yn y wlad hon
Und währenddessen für die Russen viel zu deutsch (да нахуй)
– Ac yn y cyfamser i’r Rwsiaid yn llawer rhy almaeneg (ie fuck)
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– Roeddwn i’n un o dri o blant heb wresogi yn yr ystafell
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– Ddim mor ddrwg ag y mae’n swnio, roeddwn i’n dal yn fach
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003, tv flickers black and white
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– Ac yn fy atgoffa o amser a fydd yn aros ynof am byth
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой? (2003, ah)
– Почему я весёлый такой? (2003, ah)
Im Schaufenster sah er Spielsachen, die er nie hatte (nie hatte)
– Yn ffenestr y siop gwelodd deganau nad oedd erioed wedi (never had)
Opa holt sein’n letzten Zehner aus der Brieftasche (aha)
– Taid yn cymryd ei ddeg olaf allan o’i waled (aha)
Ich sah Sonnenblum’nkerne und paar leere Bierflaschen
– Gwelais hadau blodau’r haul a rhai poteli cwrw gwag
Kein Champagner, нахуй, weil wir nie so viel hatten (да ну нахуй)
– Dim champagne, fuck it, oherwydd nid ydym erioed wedi cael cymaint (fuck it)
Du hast keine Ahnung, wie schwer diese Sprache mal war (aha)
– Does gennych chi ddim syniad pa mor anodd oedd yr iaith hon (aha)
War der Junge, der kaum was auf der Klassenfahrt sagt (gar nichts)
– Oedd y bachgen sydd prin yn dweud unrhyw beth ar y daith dosbarth (dim byd o gwbl)
Jetzt steh ich unter diesem Kamerakran
– Nawr rwy’n sefyll o dan y craen camera hwn
Dieses Leben eine Achterbahnfahrt
– Life is a roller coaster journey journey
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– Roeddwn i’n un o dri o blant heb wresogi yn yr ystafell
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– Ddim mor ddrwg ag y mae’n swnio, roeddwn i’n dal yn fach
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003, tv flickers black and white
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– Ac yn fy atgoffa o amser a fydd yn aros ynof am byth
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой?
– Почему я весёлый такой?
Na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
– Na-na-na, na-na-na, na-na-na
