Videyo Clip
Lyrics
Пусть бегут неуклюже
– Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
– Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой (equal)
– Ak dlo a sou asfalt la se yon rivyè (egal)
Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche
– Te gen yon sèl plat pou tout sèt jou nan yon semèn
Trotzdem haben wir uns siebenmal gefreut (siebenmal)
– Men, nou te kontan sèt fwa (sèt fwa)
Dann vergingen ein paar Jahre und vom Tisch, den ich bezahle
– Lè sa a yon koup la ane pase ak nan tab la mwen peye
Glaub mir, Bruder, haben wir damals noch geträumt (davon haben wir damals geträumt)
– Kwè m, frè, nou te toujou reve lè sa a (se sa nou te reve lè sa a)
Aus dem Zimmer wurd der Hinterhof, aus Bonbons Zigaretten
– Chanm nan tounen nan lakou a, sirèt tounen sigarèt
Aus Controller von Nintendo wurden Joints (ganz schön viele)
– Nintendo contrôleur te vin jwenti (byen yon anpil)
Russian Guy, für die Deutschen war ich fremd in diesem Land
– Nèg ris, pou Alman yo mwen te yon etranje nan peyi sa a
Und währenddessen für die Russen viel zu deutsch (да нахуй)
– Ak pandan se tan Pou Larisi yo anpil twò alman (wi fuck)
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– Mwen te youn nan twa timoun ki pa t gen chofaj nan chanm nan
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– Pa tèlman mal jan li son, mwen te toujou piti
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003, televizyon flache nwa ak blan
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– Epi raple m de yon tan ki pral rete nan mwen pou tout tan
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой? (2003, ah)
– Почему я весёлый такой? ( 2003, ah)
Im Schaufenster sah er Spielsachen, die er nie hatte (nie hatte)
– Nan vitrin boutik la li te wè jwèt ke li pa janm te genyen (pa janm te genyen)
Opa holt sein’n letzten Zehner aus der Brieftasche (aha)
– Granpapa pran dènye dis li nan bous li (aha)
Ich sah Sonnenblum’nkerne und paar leere Bierflaschen
– Mwen te wè grenn flè solèy ak kèk boutèy byè vid
Kein Champagner, нахуй, weil wir nie so viel hatten (да ну нахуй)
– Pa gen chanpay, fuck li, paske nou pa janm te gen anpil (fuck li)
Du hast keine Ahnung, wie schwer diese Sprache mal war (aha)
– Ou pa gen okenn lide ki jan difisil lang sa a itilize yo dwe (aha)
War der Junge, der kaum was auf der Klassenfahrt sagt (gar nichts)
– Te ti gason an ki diman di anyen sou vwayaj la klas (pa gen anyen nan tout)
Jetzt steh ich unter diesem Kamerakran
– Kounye a mwen kanpe anba kran kamera sa a
Dieses Leben eine Achterbahnfahrt
– Lavi sa a se yon woulib woulèt
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– Mwen te youn nan twa timoun ki pa t gen chofaj nan chanm nan
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– Pa tèlman mal jan li son, mwen te toujou piti
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003, televizyon flache nwa ak blan
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– Epi raple m de yon tan ki pral rete nan mwen pou tout tan
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой?
– Почему я весёлый такой?
Na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
– Na-na-na, na-na, na-na-na
