ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Пусть бегут неуклюже
– Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
– Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой (equal)
– ਅਤੇ ਅਸਫਾਲਟ ‘ ਤੇ ਪਾਣੀ ਇਕ ਨਦੀ ਹੈ (ਬਰਾਬਰ)
Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche
– ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ ਇੱਕ ਪਕਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਸੀ
Trotzdem haben wir uns siebenmal gefreut (siebenmal)
– ਫਿਰ ਵੀ, ਅਸੀਂ ਸੱਤ ਵਾਰ ਖੁਸ਼ ਸੀ (ਸੱਤ ਵਾਰ)
Dann vergingen ein paar Jahre und vom Tisch, den ich bezahle
– ਫਿਰ ਕੁਝ ਸਾਲ ਬੀਤ ਗਏ ਅਤੇ ਮੇਜ਼ ਤੋਂ ਮੈਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Glaub mir, Bruder, haben wir damals noch geträumt (davon haben wir damals geträumt)
– ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਭਰਾ, ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸੀ (ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸੀ)
Aus dem Zimmer wurd der Hinterhof, aus Bonbons Zigaretten
– ਕਮਰਾ ਬੈਕਯਾਰਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਕੈਂਡੀ ਸਿਗਰਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ
Aus Controller von Nintendo wurden Joints (ganz schön viele)
– ਨਿਣਟੇਨਡੋ ਕੰਟਰੋਲਰ ਜੋੜ ਬਣ (ਕਾਫ਼ੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ)
Russian Guy, für die Deutschen war ich fremd in diesem Land
– ਰੂਸੀ ਮੁੰਡਾ, ਜਰਮਨ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ ਸੀ
Und währenddessen für die Russen viel zu deutsch (да нахуй)
– ਅਤੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਰੂਸੀਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਰਮਨ (ਹਾਂ ਚੁਦਾਈ)
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– ਮੈਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਤਿੰਨ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– ਇਹ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਜਿੰਨਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਛੋਟਾ ਸੀ
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003, ਟੀਵੀ ਫਲਿੱਕਰ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਲਈ ਰਹੇਗਾ
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой? (2003, ah)
– Почему я весёлый такой? (2003, ਆਹ)
Im Schaufenster sah er Spielsachen, die er nie hatte (nie hatte)
– ਦੁਕਾਨ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਖਿਡੌਣੇ ਵੇਖੇ ਜੋ ਉਸ ਕੋਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਨ (ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ)
Opa holt sein’n letzten Zehner aus der Brieftasche (aha)
– ਦਾਦਾ ਜੀ ਆਪਣੇ ਆਖਰੀ ਦਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਟੂਏ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੇ ਹਨ (ਆਹ)
Ich sah Sonnenblum’nkerne und paar leere Bierflaschen
– ਮੈਂ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਬੀਜ ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਲੀ ਬੀਅਰ ਦੀਆਂ ਬੋਤਲਾਂ ਵੇਖੀਆਂ
Kein Champagner, нахуй, weil wir nie so viel hatten (да ну нахуй)
– ਕੋਈ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਭੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ (ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਭੋ)
Du hast keine Ahnung, wie schwer diese Sprache mal war (aha)
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿੰਨੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ (ਆਹ)
War der Junge, der kaum was auf der Klassenfahrt sagt (gar nichts)
– ਕੀ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਸੀ ਜੋ ਕਲਾਸ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ‘ ਤੇ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ (ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ)
Jetzt steh ich unter diesem Kamerakran
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਸ ਕੈਮਰਾ ਕ੍ਰੇਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ
Dieses Leben eine Achterbahnfahrt
– ਇਹ ਜੀਵਨ ਇੱਕ ਰੋਲਰ ਕੋਸਟਰ ਰਾਈਡ ਹੈ
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– ਮੈਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਤਿੰਨ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– ਇਹ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਜਿੰਨਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਛੋਟਾ ਸੀ
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003, ਟੀਵੀ ਫਲਿੱਕਰ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਲਈ ਰਹੇਗਾ
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой?
– Почему я весёлый такой?
Na-na-na, na-na-na-na
– ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ, ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ
Na-na-na, na-na-na-na
– ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ, ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
– ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ, ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ, ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ
