Video Klip
Tekstovi
Моё прошлое называется “любовь”
– Moja prošlost se zove”ljubav”
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– Tamo ležim slomljen na hiljade komada
В темноте, в темноте прячу свою боль
– U mraku, u mraku skrivam svoj bol.
Обернись ты моим сном и подари покой
– Okreni se sa mojim snom i daj mi mir
Нас нет, ушла в никуда
– Otišli smo, otišli nigdje
Нас нет, душа без следа
– Otišli smo, duša je bez traga
Гаснет, вот уж беда
– Ako se ugasi, u tome je problem.
Дай свет, прогони холода
– Daj mi svjetlo, otjeraj hladnoću
Нас нет, ушла в никуда
– Otišli smo, otišli nigdje
Нас нет, душа без следа
– Otišli smo, duša je bez traga
Гаснет, гаснет
– Izlazi, izlazi
Но ты знай
– Ali znaš
Когда буду на грани
– Kada sam na ivici
Как без любви Париж
– Kao Pariz bez ljubavi
К тебе путь обратно покажет луна
– Mesec će ti pokazati put do tebe.
Растворяясь в тумане
– Nestaje u magli
Когда буду на грани
– Kada sam na ivici
Как без любви Париж
– Kao Pariz bez ljubavi
К тебе путь обратно покажет луна
– Mesec će ti pokazati put do tebe.
Растворяясь в тумане
– Nestaje u magli
Научил тебя летать, и ты улетела
– Naučio te da letiš, a ti si odleteo
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– Ponijela je sa sobom sve što mi je htjela dati.
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– Ostavljajući samo tugu, rekli ste: “Ne vraćam se”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “Ne, ne vraćam se”, Rekli ste, “ne vraćam se.”
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– Mislio sam da je to san i da ću se uskoro probuditi
И засияет сердце так ярко
– And my heart will shine so bright
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– ali ako ne budeš tamo, opet ću se slomiti.
Сгорит душа моя без остатка
– Moja duša će gorjeti bez traga.
Нас нет, ушла в никуда
– Otišli smo, otišli nigdje
Нас нет, душа без следа
– Otišli smo, duša je bez traga
Гаснет, вот уж беда
– Ako se ugasi, u tome je problem.
Дай свет, прогони холода
– Daj mi svjetlo, otjeraj hladnoću
Нас нет, ушла в никуда
– Otišli smo, otišli nigdje
Нас нет, душа без следа
– Otišli smo, duša je bez traga
Гаснет, гаснет
– Izlazi, izlazi
Но ты знай
– Ali znaš
Когда буду на грани
– Kada sam na ivici
Как без любви Париж
– Kao Pariz bez ljubavi
К тебе путь обратно покажет луна
– Mesec će ti pokazati put do tebe.
Растворяясь в тумане
– Nestaje u magli
Когда буду на грани
– Kada sam na ivici
Как без любви Париж
– Kao Pariz bez ljubavi
К тебе путь обратно покажет луна
– Mesec će ti pokazati put do tebe.
Растворяясь в тумане
– Nestaje u magli
