וידאו קליפ
מילים
Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps
– בבוא הלילה ניצור רק גוף אחד
Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or
– אתה תברח למזרח עם ילקוט מלא זהב
Évidemment, je serai les battements de ton cœur
– ברור, אני אהיה פעימות הלב שלך
Prends la sortie d’secours, je serai tout près d’l’ascenseur
– קח את יציאת החירום, אני אהיה ממש ליד המעלית
J’ai jamais douté
– מעולם לא פקפקתי
Tu sais bien que j’aurais tout fait
– אתה יודע היטב שהייתי עושה הכל
Et comment dire non
– ואיך להגיד לא
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– סיה, אני יכול להרגיש אותך על קצות האצבעות שלי
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– בראש שלי, זה הבית שלך, מה אתה רוצה בסופו של דבר?
Oh, Seya, j’te ressеns sur l’bout des doigts
– אה, סייה, אני יכול להרגיש אותך על קצות האצבעות שלי
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– אם אני אומר כן לכל דבר, זה יפגע בנו
Eh, ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– אה, אה, אני אוהב את הים קונטיגו אונדה
En las mala’ y también las fea’
– במלא ‘י טמבי’ ן לאס פיא’
Yo no sé porqué me pelea’, ah,ah,ah
– יו לא ס. ס. ס. פורק, לי פלה, אה, אה, אה
Te estoy buscando y no te encuentro
– אני לא רוצה לדבר איתך
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
– אסטוי יו דנדו וולטס סולו פור אל סנטרו
Te estoy pensando y no te miento
– אני אוהב אותך, אני לא אוהב אותך
Que no me olvido nunca de to’ los momento’
– מה אני לא אוהב את נונקה דה ל ‘לוס מומנטו’
Y peleando y discutiendo
– פלנדו ודיסקוטינדו
Y no sé lo que tú ya quieres, no te entiendo
– אני לא רוצה לראות אותך רוצה, לא רוצה שום דבר
Y no soy blando y no me vendo
– אתה לא סויה בלנדו ולא אני ונדו
Y tú te enfadas por lo que yo estoy haciendo
– אני לא יודע אם אני אוהב אותך
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– סיה, אני יכול להרגיש אותך על קצות האצבעות שלי
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– בראש שלי, זה הבית שלך, מה אתה רוצה בסופו של דבר?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– אה, סייה, אני יכול להרגיש אותך על קצות האצבעות שלי
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– אם אני אומר כן לכל דבר, זה יפגע בנו
Eh,ah, quiero estar contigo donde sea
– אה, אה, קווירו אסטאר קונטיגו דונדה ים
En las mala’ y también las fea’
– במלא ‘י טמבי’ ן לאס פיא’
Yo no sé porqué me pelea’, ah,ah,ah
– יו לא ס. ס. ס. פורק, לי פלה, אה, אה, אה
No sé lo que pasa, no sé lo que pasa
– לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא
Que le digo que es mejor estar en casa
– מי יודע מי מיור אסטאר בבית
Que en su barrio la policía me amenaza
– מה עם השכונה של המשטרה שאני אמנאזה
Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
– אני לא יכול להגיד את זה
Y mira que no paso, mira que no paso
– מירה לא פאסו, מירה לא פאסו
Y solamente quiero que me des un beso
– אני רוצה שאני אצטרך
Si contigo ni siquiera me estreso
– אם קונטיגו ני סיקירה אני אסטרסו
Si hace falta, por ti yo me voy preso
– סי הייס פאלטה, פור טי יו מי ווי פרסו
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– סיה, אני יכול להרגיש אותך על קצות האצבעות שלי
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– בראש שלי, זה הבית שלך, מה אתה רוצה בסופו של דבר?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– אה, סייה, אני יכול להרגיש אותך על קצות האצבעות שלי
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– אם אני אומר כן לכל דבר, זה יפגע בנו
Eh, ah, quiero estar contigo donde sea
– אה, אה, קווירו אסטאר קונטיגו דונדה ים
En las mala’ y también las fea
– בלאס מלא ‘י טמב’ ימן לאס פאה
Yo no sé porqué me pelea’, oh-oh-oh
– יו לא ס. ס. ס. פורק, לי פלה, או-או-או
Y mira que por ti daría la vida
– ומירה את הדרך לחיים
No le’ hagas caso a tus amiga’
– לא ה ‘הגאס קאסו א טוס אמיגה’
Que solamente quiere’ intriga, ah-ah-ah
– מה אתה רוצה אינטריגרה, אה-אה-אה
Que digan, no hagas caso a lo que te digan
– קיו דיגן, לא הגס קאסו לו קיו טה דיגן
Y lo malo no quiero que siga
– לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא
Si al tiempo todo se olvida, ah,ah,ah
– אם אל תודו סה אולווידה, אה, אה, אה
