JANAGA & Sevak – На грани Venäjä Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Моё прошлое называется “любовь”
– Menneisyyttäni kutsutaan rakkaudeksi.
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– Siellä makaan tuhansiksi palasiksi hajonneena
В темноте, в темноте прячу свою боль
– Pimeässä kätken tuskani
Обернись ты моим сном и подари покой
– Käänny ympäri unelmani kanssa ja anna minulle rauha

Нас нет, ушла в никуда
– Olemme menneet, menneet mihinkään
Нас нет, душа без следа
– Olemme poissa, sielu on Jäljetön
Гаснет, вот уж беда
– Jos se sammuu, se on ongelma.
Дай свет, прогони холода
– Anna valoa, aja kylmyys pois
Нас нет, ушла в никуда
– Olemme menneet, menneet mihinkään
Нас нет, душа без следа
– Olemme poissa, sielu on Jäljetön
Гаснет, гаснет
– Menee ulos, menee ulos
Но ты знай
– Mutta tiedät

Когда буду на грани
– Kun olen reunalla
Как без любви Париж
– Kuin Pariisi ilman rakkautta
К тебе путь обратно покажет луна
– Kuu näyttää tien takaisin luoksesi
Растворяясь в тумане
– Katoamassa sumuun

Когда буду на грани
– Kun olen reunalla
Как без любви Париж
– Kuin Pariisi ilman rakkautta
К тебе путь обратно покажет луна
– Kuu näyttää tien takaisin luoksesi
Растворяясь в тумане
– Katoamassa sumuun

Научил тебя летать, и ты улетела
– Opetin sinut lentämään ja lensit pois
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– Vei mukanaan kaiken, mitä hän halusi antaa minulle
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– Jättäen vain surua, sanoit: “ei tule takaisin”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “Ei, En tule takaisin”, sanoit, ” en tule takaisin.”

Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– Luulin, että se oli unta ja heräisin pian.
И засияет сердце так ярко
– Ja sydämeni loistaa kirkkaasti
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– jos et ole siellä, hajoan taas.
Сгорит душа моя без остатка
– Sieluni palaa jälkiä jättämättä

Нас нет, ушла в никуда
– Olemme menneet, menneet mihinkään
Нас нет, душа без следа
– Olemme poissa, sielu on Jäljetön
Гаснет, вот уж беда
– Jos se sammuu, se on ongelma.
Дай свет, прогони холода
– Anna valoa, aja kylmyys pois
Нас нет, ушла в никуда
– Olemme menneet, menneet mihinkään
Нас нет, душа без следа
– Olemme poissa, sielu on Jäljetön
Гаснет, гаснет
– Menee ulos, menee ulos
Но ты знай
– Mutta tiedät

Когда буду на грани
– Kun olen reunalla
Как без любви Париж
– Kuin Pariisi ilman rakkautta
К тебе путь обратно покажет луна
– Kuu näyttää tien takaisin luoksesi
Растворяясь в тумане
– Katoamassa sumuun

Когда буду на грани
– Kun olen reunalla
Как без любви Париж
– Kuin Pariisi ilman rakkautta
К тебе путь обратно покажет луна
– Kuu näyttää tien takaisin luoksesi
Растворяясь в тумане
– Katoamassa sumuun


JANAGA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: