Horonan-Tsary
Tononkira
Моё прошлое называется “любовь”
– Ny lasa dia antsoina hoe “fitiavana”
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– Any aho mandry vaky ho an’arivony
В темноте, в темноте прячу свою боль
– Ao amin’ny maizina, ao amin’ny maizina dia manafina ny fanaintainako aho
Обернись ты моим сном и подари покой
– Mihodina amin’ny nofiko ary omeo fiadanana aho
Нас нет, ушла в никуда
– Lasa isika, lasa tsy misy
Нас нет, душа без следа
– Lasa isika, tsy misy soritra ny fanahy
Гаснет, вот уж беда
– Mivoaka izany, izany no olana
Дай свет, прогони холода
– Omeo hazavana aho, ario ny hatsiaka
Нас нет, ушла в никуда
– Lasa isika, lasa tsy misy
Нас нет, душа без следа
– Lasa isika, tsy misy soritra ny fanahy
Гаснет, гаснет
– Mivoaka, mivoaka
Но ты знай
– Fa fantatrao
Когда буду на грани
– Rehefa eo amin’ny sisiny aho
Как без любви Париж
– Tahaka An’i Paris tsy misy fitiavana
К тебе путь обратно покажет луна
– Ny volana dia hampiseho aminao ny lalana miverina aminao
Растворяясь в тумане
– Nanjavona tao anaty zavona
Когда буду на грани
– Rehefa eo amin’ny sisiny aho
Как без любви Париж
– Tahaka An’i Paris tsy misy fitiavana
К тебе путь обратно покажет луна
– Ny volana dia hampiseho aminao ny lalana miverina aminao
Растворяясь в тумане
– Nanjavona tao anaty zavona
Научил тебя летать, и ты улетела
– Nampianatra anao hanidina ianao, ary nanidina ianao
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– Ento miaraka aminy izay rehetra tiany homena ahy
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– Namela alahelo fotsiny ianao, hoy ianao: “Tsy hiverina”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “Tsia, tsy hiverina aho, “hoy ianao,” tsy hiverina aho.”
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– Nihevitra aho fa nofy izany ary hifoha tsy ho ela aho
И засияет сердце так ярко
– Ary hamirapiratra be ny foko
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– , fa raha tsy eo ianao, dia ho rava indray aho
Сгорит душа моя без остатка
– Hirehitra tsy misy soritra ny fanahiko
Нас нет, ушла в никуда
– Lasa isika, lasa tsy misy
Нас нет, душа без следа
– Lasa isika, tsy misy soritra ny fanahy
Гаснет, вот уж беда
– Mivoaka izany, izany no olana
Дай свет, прогони холода
– Omeo hazavana aho, ario ny hatsiaka
Нас нет, ушла в никуда
– Lasa isika, lasa tsy misy
Нас нет, душа без следа
– Lasa isika, tsy misy soritra ny fanahy
Гаснет, гаснет
– Mivoaka, mivoaka
Но ты знай
– Fa fantatrao
Когда буду на грани
– Rehefa eo amin’ny sisiny aho
Как без любви Париж
– Tahaka An’i Paris tsy misy fitiavana
К тебе путь обратно покажет луна
– Ny volana dia hampiseho aminao ny lalana miverina aminao
Растворяясь в тумане
– Nanjavona tao anaty zavona
Когда буду на грани
– Rehefa eo amin’ny sisiny aho
Как без любви Париж
– Tahaka An’i Paris tsy misy fitiavana
К тебе путь обратно покажет луна
– Ny volana dia hampiseho aminao ny lalana miverina aminao
Растворяясь в тумане
– Nanjavona tao anaty zavona
