video
Letras
Моё прошлое называется “любовь”
– O meu passado chama-se”amor”.
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– Lá estou eu quebrado em milhares de pedaços
В темноте, в темноте прячу свою боль
– No escuro, no escuro, escondo minha dor
Обернись ты моим сном и подари покой
– Transforma-te no meu sono e dá-me paz
Нас нет, ушла в никуда
– Nós não estamos, fomos para lugar nenhum.
Нас нет, душа без следа
– Nós não existimos, alma sem rastro
Гаснет, вот уж беда
– Está a apagar-se.
Дай свет, прогони холода
– Faça luz, faça frio
Нас нет, ушла в никуда
– Nós não estamos, fomos para lugar nenhum.
Нас нет, душа без следа
– Nós não existimos, alma sem rastro
Гаснет, гаснет
– Apaga-se, apaga-se
Но ты знай
– Mas tu sabes.
Когда буду на грани
– Quando eu estiver no limite
Как без любви Париж
– Paris sem amor
К тебе путь обратно покажет луна
– A lua te mostrará o caminho de volta
Растворяясь в тумане
– Dissolvendo-se no nevoeiro
Когда буду на грани
– Quando eu estiver no limite
Как без любви Париж
– Paris sem amor
К тебе путь обратно покажет луна
– A lua te mostrará o caminho de volta
Растворяясь в тумане
– Dissolvendo-se no nevoeiro
Научил тебя летать, и ты улетела
– Ensinei-te a voar e voaste.
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– Levou consigo tudo o que me queria dar.
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– Deixando apenas tristeza, você disse: “Não vou voltar.”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “Não, eu não vou”, você disse, “Eu não vou”.
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– Pensei que era um sonho e que ia acordar em breve.
И засияет сердце так ярко
– E o coração brilhará tão intensamente
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– Mas, se não fores, vou passar-me outra vez.
Сгорит душа моя без остатка
– Minha alma arderá sem restar
Нас нет, ушла в никуда
– Nós não estamos, fomos para lugar nenhum.
Нас нет, душа без следа
– Nós não existimos, alma sem rastro
Гаснет, вот уж беда
– Está a apagar-se.
Дай свет, прогони холода
– Faça luz, faça frio
Нас нет, ушла в никуда
– Nós não estamos, fomos para lugar nenhum.
Нас нет, душа без следа
– Nós não existimos, alma sem rastro
Гаснет, гаснет
– Apaga-se, apaga-se
Но ты знай
– Mas tu sabes.
Когда буду на грани
– Quando eu estiver no limite
Как без любви Париж
– Paris sem amor
К тебе путь обратно покажет луна
– A lua te mostrará o caminho de volta
Растворяясь в тумане
– Dissolvendo-se no nevoeiro
Когда буду на грани
– Quando eu estiver no limite
Как без любви Париж
– Paris sem amor
К тебе путь обратно покажет луна
– A lua te mostrará o caminho de volta
Растворяясь в тумане
– Dissolvendo-se no nevoeiro
