Video Posnetek
Besedila
Моё прошлое называется “любовь”
– Moja preteklost se imenuje”ljubezen”
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– Tam ležim zlomljen na tisoče kosov
В темноте, в темноте прячу свою боль
– V temi, v temi skrivam svojo bolečino
Обернись ты моим сном и подари покой
– Obrni se s svojimi sanjami in mi daj mir
Нас нет, ушла в никуда
– Odšli smo, odšli nikamor
Нас нет, душа без следа
– Odšli smo, duša je brez sledu
Гаснет, вот уж беда
– Ugasne, to je težava
Дай свет, прогони холода
– Daj mi svetlobo, odženi mraz
Нас нет, ушла в никуда
– Odšli smo, odšli nikamor
Нас нет, душа без следа
– Odšli smo, duša je brez sledu
Гаснет, гаснет
– Gre ven, gre ven
Но ты знай
– Ampak veš
Когда буду на грани
– Ko sem Na robu
Как без любви Париж
– Kot Pariz brez ljubezni
К тебе путь обратно покажет луна
– Luna vam bo pokazala pot nazaj k vam
Растворяясь в тумане
– Izginja v megli
Когда буду на грани
– Ko sem Na robu
Как без любви Париж
– Kot Pariz brez ljubezni
К тебе путь обратно покажет луна
– Luna vam bo pokazala pot nazaj k vam
Растворяясь в тумане
– Izginja v megli
Научил тебя летать, и ты улетела
– Naučil te je leteti in odletel si
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– S seboj vzamem vse, kar mi je želela dati
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– Če pustite samo žalost, ste rekli: “ne vračam se”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “Ne, ne bom se vrnil, “si rekel,” Ne bom se vrnil.”
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– Mislil sem, da so to sanje in kmalu se bom zbudil
И засияет сердце так ярко
– In moje srce bo tako močno zasijalo
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– , če pa te ne bo, se bom spet zlomil
Сгорит душа моя без остатка
– Moja duša bo gorela brez sledu
Нас нет, ушла в никуда
– Odšli smo, odšli nikamor
Нас нет, душа без следа
– Odšli smo, duša je brez sledu
Гаснет, вот уж беда
– Ugasne, to je težava
Дай свет, прогони холода
– Daj mi svetlobo, odženi mraz
Нас нет, ушла в никуда
– Odšli smo, odšli nikamor
Нас нет, душа без следа
– Odšli smo, duša je brez sledu
Гаснет, гаснет
– Gre ven, gre ven
Но ты знай
– Ampak veš
Когда буду на грани
– Ko sem Na robu
Как без любви Париж
– Kot Pariz brez ljubezni
К тебе путь обратно покажет луна
– Luna vam bo pokazala pot nazaj k vam
Растворяясь в тумане
– Izginja v megli
Когда буду на грани
– Ko sem Na robu
Как без любви Париж
– Kot Pariz brez ljubezni
К тебе путь обратно покажет луна
– Luna vam bo pokazala pot nazaj k vam
Растворяясь в тумане
– Izginja v megli
