JANAGA & Sevak – На грани Kirusi Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Моё прошлое называется “любовь”
– Zamani yangu inaitwa “upendo”
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– Huko mimi hulala nikiwa nimevunjwa vipande vipande
В темноте, в темноте прячу свою боль
– Katika giza, gizani ninaficha maumivu yangu
Обернись ты моим сном и подари покой
– Geuka na ndoto yangu na unipe amani

Нас нет, ушла в никуда
– Tumekwenda, hatujaenda popote
Нас нет, душа без следа
– Tumekwenda, roho haina athari
Гаснет, вот уж беда
– Inatoka, hiyo ndiyo shida
Дай свет, прогони холода
– Nipe mwanga, fukuza baridi
Нас нет, ушла в никуда
– Tumekwenda, hatujaenda popote
Нас нет, душа без следа
– Tumekwenda, roho haina athari
Гаснет, гаснет
– Inatoka, inatoka
Но ты знай
– Lakini unajua

Когда буду на грани
– Wakati mimi ni juu ya makali
Как без любви Париж
– Kama Paris bila upendo
К тебе путь обратно покажет луна
– Mwezi utakuonyesha njia ya kurudi kwako
Растворяясь в тумане
– Kutoweka kwenye ukungu

Когда буду на грани
– Wakati mimi ni juu ya makali
Как без любви Париж
– Kama Paris bila upendo
К тебе путь обратно покажет луна
– Mwezi utakuonyesha njia ya kurudi kwako
Растворяясь в тумане
– Kutoweka kwenye ukungu

Научил тебя летать, и ты улетела
– Alikufundisha kuruka, na ukaondoka
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– Kuchukua pamoja naye kila kitu ambacho alitaka kunipa
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– Kuacha huzuni tu, ulisema: “Usirudi”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “Hapana, sitarudi,” ulisema, ” sitarudi.”

Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– Nilidhani ilikuwa ndoto na ningeamka hivi karibuni
И засияет сердце так ярко
– Na moyo wangu utaangaza sana
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– , lakini kama wewe si huko, mimi itabidi kuvunja tena
Сгорит душа моя без остатка
– Nafsi yangu itawaka bila kuwaeleza

Нас нет, ушла в никуда
– Tumekwenda, hatujaenda popote
Нас нет, душа без следа
– Tumekwenda, roho haina athari
Гаснет, вот уж беда
– Inatoka, hiyo ndiyo shida
Дай свет, прогони холода
– Nipe mwanga, fukuza baridi
Нас нет, ушла в никуда
– Tumekwenda, hatujaenda popote
Нас нет, душа без следа
– Tumekwenda, roho haina athari
Гаснет, гаснет
– Inatoka, inatoka
Но ты знай
– Lakini unajua

Когда буду на грани
– Wakati mimi ni juu ya makali
Как без любви Париж
– Kama Paris bila upendo
К тебе путь обратно покажет луна
– Mwezi utakuonyesha njia ya kurudi kwako
Растворяясь в тумане
– Kutoweka kwenye ukungu

Когда буду на грани
– Wakati mimi ni juu ya makali
Как без любви Париж
– Kama Paris bila upendo
К тебе путь обратно покажет луна
– Mwezi utakuonyesha njia ya kurudi kwako
Растворяясь в тумане
– Kutoweka kwenye ukungu


JANAGA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: