Llane – Como Antes Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yo te invité esta noche
– Ich habe dich heute Abend eingeladen
Porque te quiero decir algo importante
– Weil ich dir etwas Wichtiges sagen möchte

Quiero confesarte
– Ich will gestehen
Que hace mucho dejé de querer algo más que una amante
– Vor so langer Zeit habe ich aufgehört, etwas mehr als einen Liebhaber zu wollen
Porque nadie me daba un motivo para intentar
– Weil mir niemand einen Grund gab, es zu versuchen
Pero eso ya se me pasó cuando te conocí, oh-oh
– Aber das ist mir schon passiert, als ich dich traf, oh-oh

Sabes que me muero
– Du weißt, ich sterbe
Por hacerte sentir esas cosas que ya no se sienten
– Dafür, dass du die Dinge fühlst, die nicht mehr gefühlt werden
Porque ahora me voy al pasado y lo traigo al presente
– Denn jetzt gehe ich in die Vergangenheit und bringe sie in die Gegenwart
Aunque muy raro te parezca, yo necesito que tú entiendas
– So seltsam es auch scheinen mag, ich brauche dich zu verstehen

Quiero enamorarte como antes
– Ich möchte mich wie zuvor in dich verlieben
De la forma que lo hacían nuestros padres
– So wie es unsere Eltern taten
Cuando el amor era mucho más interesante
– Wenn die Liebe viel interessanter war
Cuando te abrían la puerta, todo de forma correcta
– Als sie dir die Tür öffneten, war alles in Ordnung

Sabes que yo quiero enamorarte como antes
– Du weißt, ich will mich in dich verlieben wie zuvor
De la forma que lo hacían nuestros padres
– So wie es unsere Eltern taten
Cuando el amor era mucho más interesante
– Wenn die Liebe viel interessanter war
Solo quiero amarte como antes
– Ich möchte dich nur wie zuvor lieben

Dícelo, one more time
– Sag es, noch einmal

Como antes, quiero enamorarte como antes
– Wie zuvor möchte ich mich wie zuvor in dich verlieben
Cuando no pasaba todo en un instante
– Wenn nicht alles in einem Augenblick geschah
Cuando tocaba pedir permiso
– Wenn es berührt um Erlaubnis zu fragen
Cuando no había que bailar hasta el piso
– Wenn du nicht auf den Boden tanzen musstest

Cuando la noche se daba pa’ hablar
– Als die Nacht pa ‘ Talk gegeben wurde
Cuando el sexo no era fundamental
– Wenn Sex nicht grundlegend war
Aquí, aquí, aquí, aquí
– Hier, hier, hier, hier

Quiero enamorarte como antes
– Ich möchte mich wie zuvor in dich verlieben
De la forma que lo hacían nuestros padres
– So wie es unsere Eltern taten
Cuando el amor era mucho más interesante
– Wenn die Liebe viel interessanter war
Solo quiero amarte como antes
– Ich möchte dich nur wie zuvor lieben

Déjame invitarte una cena
– Lass mich dich zum Abendessen einladen
Yo quiero ser quien te abra la puerta
– Ich möchte derjenige sein, der dir die Tür öffnet
Quiero dedicarte este bolero
– Ich möchte dir diesen Bolero widmen
Para demostrarte todo lo que yo te quiero
– Zeigen Sie alles, was ich Liebe Sie

Tengo la necesidad
– Ich habe das Bedürfnis
Te juro que tengo la necesidad
– Ich schwöre, ich habe das Bedürfnis
De convencerte y que tú entiendas
– Um Sie zu überzeugen und dass Sie verstehen

Quiero enamorarte como antes
– Ich möchte mich wie zuvor in dich verlieben
De la forma que lo hacían nuestros padres
– So wie es unsere Eltern taten
Cuando el amor era mucho más interesante
– Wenn die Liebe viel interessanter war
Cuando te abrían la puerta, todo de forma correcta
– Als sie dir die Tür öffneten, war alles in Ordnung

Sabes que yo quiero enamorarte como antes
– Du weißt, ich will mich in dich verlieben wie zuvor
De la forma que lo hacían nuestros padres
– So wie es unsere Eltern taten
Cuando el amor era mucho más interesante
– Wenn die Liebe viel interessanter war
Solo quiero amarte como antes
– Ich möchte dich nur wie zuvor lieben