Piso 21 & Maluma – Más De La Una Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Acepto que yo, yo cometí el error
– Ich akzeptiere, dass ich, ich habe den Fehler gemacht
Que lo que viste dolió
– Das, was du gesehen hast, tat weh
Otra vez me pasó, yeah
– Es ist mir wieder passiert, ja

Y ya no sé si culpar al alcohol
– Und ich weiß nicht mehr, ob ich Alkohol schuld bin
Si el culpable soy yo
– Wenn ich schuld bin
Y me siento peor, yeah
– Und ich fühle mich schlechter, ja

Y ya son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
– Und sie sind schon mehr als einer und er antwortet nicht, Wo wird er sein? (Wo wird er sein?)
Ya no me tiras ninguna indirecta, ¿con quién andarás?
– Du gibst mir keine Hinweise mehr, mit wem willst du rumhängen?
Y no puedo reclamarte, ya se me hizo tarde
– Und ich kann dich nicht beanspruchen, ich bin schon zu spät
Uh-woh, uh-woh, ay, con quién andarás
– Uh-woh, uh-woh, Oh, mit wem wirst du abhängen

Y ya son más de la una y no contesta’, ¿dónde estarás? (Ey)
– Und sie sind bereits mehr als eine und antwortet nicht’, Wo wirst du sein? (Ey)
Ya no me tiras ninguna indirecta, ¿con quién andarás? (Yeah)
– Du gibst mir keine Hinweise mehr, mit wem willst du rumhängen? (Ja)
Y no puedo reclamarte (Yeah), ya sе me hizo tarde, (Woh)
– Und ich kann nicht behaupten, Sie (Yeah), ich bin zu spät, (Woh)
Uh-woh, uh-woh, ay, con quién andarás
– Uh-woh, uh-woh, Oh, mit wem wirst du abhängen

Papi Juancho
– Papi Juancho
Ey, con quién andará’ (Wuh)
– Hey, mit wem wird er gehen ‘ (Wuh)
¿Quién la visitará? ¿Quién va a sacar una sonrisa de su linda cara?
– Wer wird besuchen? Wer wird ein Lächeln aus ihrem hübschen Gesicht bekommen?
Ya no quiеro aceptar que alguien má’ llegará (F*ck that)
– Ich möchte nicht mehr akzeptieren, dass jemand anderes ‘ ankommen wird (F * ck das)

Seré el hijuep*ta que siempre la caga (Uh-wuh)
– Ich werde das Kind sein, das immer scheißt (uh-wuh)
Tu vida ‘tá cabrona
– Dein Leben ‘ Tá cabrona
Entra, que en la mía seguirá estando más sola (Shit)
– Geben Sie ein, dass in meiner weiterhin mehr allein sein wird (Scheiße)
Es el f*ckin’ karma que no perdona
– Es ist das f*ckin’ Karma, das nicht verzeiht
Me siento Maradona sin la bola (Gol)
– Ich fühle Maradona ohne den Ball (Tor)

Estoy arrepentido, sí
– I ‘ m sorry, yeah
Claro que estoy arrepentido
– Natürlich tut es mir leid
No estoy pidiendo que tú vuelvas
– Ich bitte dich nicht zurück zu kommen
Pero cómo quisiera que nunca te hubieras ido (Jaja)
– Aber wie ich wünschte, du wärst nie gegangen (haha)

Y ya son más de la una y no contesta,
– Und sie sind schon mehr als eine und antwortet nicht,
¿Dónde estará? (¿Dónde estará?)
– Wo wird er sein? (Wo wird er sein?)
Ya no me tiras ninguna indirecta, ¿con quién andarás? (Nah, nah)
– Du gibst mir keine Hinweise mehr, mit wem willst du rumhängen? (Nah, Nah)
Y no puedo reclamarte,
– Und ich kann dich nicht beanspruchen,
Ya se me hizo tarde
– Ich komme zu spät.
Uh-woh, uh-woh,
– Uh-woh, uh-woh,
Ay, con quién andarás
– Oh, mit wem wirst du zusammen sein

Yo con mi maña no sé a quién engaño, haciéndote el daño
– Ich mit meiner Hand weiß nicht, wer ich täuschen, tun Sie Schaden
El mismo aunque pasen los años
– Das gleiche, auch wenn die Jahre vergehen
No aprendo y sigo siendo el malo,
– Ich lerne nicht und ich bin immer noch der Böse,
Y aunque te extraño
– Und obwohl ich dich vermisse
Mi intención es no volver amar
– Meine Absicht ist nicht, wieder zu lieben

Dame una señal, bebé, por favor
– Gib mir ein Zeichen, Baby, Bitte
Hoy no quiero hablar, sería mejor
– Heute möchte ich nicht reden, es wäre besser
Que me dé la verde y de aquí no me voy
– Gib mir das Grün und ich gehe nicht hier
Y yo no sé si juzgar al alcohol
– Und ich weiß nicht, ob ich Alkohol beurteilen soll
Si el culpable soy yo,
– Wenn ich schuld bin,
Si me siento peor (Uh-uh),
– Wenn ich mich schlechter fühle (Uh-uh),
Yeah
– Ja

Y ya son más de la una y no contesta’, ¿dónde estarás?
– Und sie sind bereits mehr als eine und antwortet nicht’, Wo wirst du sein?
Ya no me tira ninguna indirecta, ¿con quién andará?
– Er gibt mir keine Hinweise mehr. mit wem wird er abhängen?
Y no puedo reclamarte,
– Und ich kann dich nicht beanspruchen,
Ya se me hizo tarde
– Ich komme zu spät.
Oh-yeah,
– Oh-yeah,
Ay, con quién andará
– Wehe, mit wem wird er gehen

Y ya (Yeah) son más de la una y no contesta’, ¿dónde estarás?
– Und schon (Ja) sie sind mehr als eine und antwortet nicht’, Wo wirst du sein?
Ya no me tiras ninguna indirecta, ¿con quién andarás? (Yeah)
– Du gibst mir keine Hinweise mehr, mit wem willst du rumhängen? (Ja)
Y no puedo reclamarte (Yeah),
– Und ich kann dich nicht beanspruchen (ja),
Ya se me hizo tarde (No)
– Ich bin schon zu spät (Nein)
Uh-yeh,
– Uh-yeh,
Ay, con quién andarás
– Oh, mit wem wirst du zusammen sein

You know, baby
– Sie wissen, baby
Papi Juancho
– Papi Juancho
Piso 21
– Stock 21
Piso 21
– Stock 21

Maluma
– Maluma
Ja
– Ha
Sky (The original baby)
– Sky (das ursprüngliche Baby)
Taiko
– Taiko

Dímelo, Edge
– Sagen Sie Mir, Rand
Medellín, Colombia
– Medellin, Kolumbien
Esto es family, ¿okey?
– Das ist Familie, okay?
El Amor en Los Tiempos del Perreo
– Liebe in der Zeit von Perreo
Jaja
– Haha

Y ya son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
– Und sie sind schon mehr als einer und er antwortet nicht, Wo wird er sein? (Wo wird er sein?)
Ya no me tiras ninguna indirecta, ¿con quién andarás? (Nah, nah)
– Du gibst mir keine Hinweise mehr, mit wem willst du rumhängen? (Nah, Nah)
Y no puedo reclamarte, ya se me hizo tarde
– Und ich kann dich nicht beanspruchen, ich bin schon zu spät
Uh-woh, uh-woh, ay, con quién andarás
– Uh-woh, uh-woh, Oh, mit wem wirst du abhängen

I’m sorry
– Tut mir Leid