Wisin, Myke Towers & Los Legendarios – Mi Niña Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tiene a los hombres vueltos locos
– Er hat Männer, die verrückt werden.
A las mujeres indecisas y no la culpo
– Unentschlossene Frauen und ich beschuldige sie nicht
Es que cualquiera va a caer con su sonrisa
– Ist, dass jemand mit seinem Lächeln fallen wird
Solo con un beso ella me hipnotizó
– Nur mit einem Kuss hypnotisierte sie mich
No puedo olvidarme de lo que pasó (sin duda)
– Ich kann nicht vergessen, was passiert ist (kein Zweifel)

Esa es mi niña
– Das ist mein Mädchen
Cualquiera se encariña
– Jeder liebt
De lejitos me guiña
– Von weit weg Zwinkert mir
Varias le tienen riña
– Mehrere haben sich gestritten

Solo porque es mi niña
– Nur weil sie mein Mädchen ist
Cualquiera se encariña
– Jeder liebt
De lejitos me guiña
– Von weit weg Zwinkert mir
Varias le tienen riña
– Mehrere haben sich gestritten

Quiere que cante en viña
– Er will, dass ich im Weinberg singe
Dice que puedo ir ya
– Er sagt, ich kann jetzt gehen
Mi amor tú me tienes corriendo por la línea
– My love you got me running down the line
Y mis dolores de cabeza los alivias
– Und meine Kopfschmerzen lindern sie
Me haces estar en la paz como en Bolivia
– Du machst mich in La paz wie in Bolivien

Quiero viajar el mundo contigo de compañía
– Ich möchte die Welt mit Ihnen als Unternehmen reisen
Ninguna mujer me comprendía
– Keine Frau verstand mich
Y cierra los ojos y dime en que lugar es que estaría
– Und schließe deine Augen und sag mir, wo ich sein würde
Que voy a pedir una estadía
– Dass ich um einen Aufenthalt bitten werde

Yo quiero viajar el mundo contigo de compañía
– Ich möchte die Welt mit dir als Begleiter bereisen
Ninguna mujer me comprendía
– Keine Frau verstand mich
Y cierra los ojos y dime en qué lugar es que estaría
– Und schließe deine Augen und sag mir, wo ich sein würde
Que voy a pedir una estadía
– Dass ich um einen Aufenthalt bitten werde

Ella le cogen cosa porque está conmigo
– Sie fickt ihn, weil er bei mir ist
El que te falte el respeto se convierte en mi enemigo
– Wer dich nicht respektiert, wird mein Feind
Hay muchas envidiosas, dicen que es prohibido
– Es gibt viele neidisch, sie sagen, dass es verboten ist
Siempre está en mi mente, yo nunca la olvido
– Es ist immer in meinem Kopf, ich vergesse es nie

Porque es mi niña
– Weil sie mein Mädchen ist
Cualquiera se encariña
– Jeder liebt
De lejitos me guiña
– Von weit weg Zwinkert mir
Varias le tienen riña
– Mehrere haben sich gestritten

Solo porque es mi niña
– Nur weil sie mein Mädchen ist
Cualquiera se encariña
– Jeder liebt
De lejitos me guiña
– Von weit weg Zwinkert mir
Varias le tienen riña (Mr. Doble U)
– Mehrere haben sich mit ihm gestritten (Mr. Double U)

Suavecito mami, dale ahí, suéltate así
– Süße kleine Mama, gib es dort, lass so los
Yo llegué al party fue por ti
– Ich kam wegen dir auf die Party
Nos vamos a swiche con las luces apagadas
– Wir werden mit ausgeschaltetem Licht swiche
Y como está bailando conmigo bien entregada
– Und wie sie gut mit mir tanzt.

Mi mami es fuego, fuego, fuego
– Meine Mama ist Feuer, Feuer, Feuer
Ella me da la señal y yo me pego
– Sie gibt mir das Signal und ich werde verprügelt
Sigo ciego, mami, yo te brego
– Ich bin immer noch blind, Mama, ich werde dich brechen
Le gusta prenderlo escuchando el disco de Tego (pasandola chillin’)
– Er macht es gerne an, wenn er Tegos Platte hört (Pasandola chillin’)

Quiero viajar el mundo contigo de compañía
– Ich möchte die Welt mit Ihnen als Unternehmen reisen
Ninguna mujer me comprendía
– Keine Frau verstand mich
Cierra los ojos y dime en que lugar es que estaría
– Schließe deine Augen und sag mir, wo du sein würdest
Que voy a cumplir tu fantasia
– Dass ich deine Fantasie erfüllen werde

Quiero viajar el mundo contigo de compañía
– Ich möchte die Welt mit Ihnen als Unternehmen reisen
Ninguna mujer me comprendía
– Keine Frau verstand mich
Y cierra los ojos y dime en que lugar es que estaría
– Und schließe deine Augen und sag mir, wo ich sein würde
Que voy a pedir una estadía
– Dass ich um einen Aufenthalt bitten werde

Tiene a los hombres vueltos locos
– Er hat Männer, die verrückt werden.
A las mujeres indecisas y no la culpo
– Unentschlossene Frauen und ich beschuldige sie nicht
Es que cualquiera va a caer con su sonrisa (Doble U)
– Ist, dass jemand mit seinem Lächeln fallen (Doppel U)
Solo con un beso ella me hipnotizó
– Nur mit einem Kuss hypnotisierte sie mich
No puedo olvidarme de lo que pasó (sin duda)
– Ich kann nicht vergessen, was passiert ist (kein Zweifel)

Esa es mi niña
– Das ist mein Mädchen
Cualquiera se encariña
– Jeder liebt
De lejitos me guiña
– Von weit weg Zwinkert mir
Varias le tienen riña
– Mehrere haben sich gestritten

Solo porque es mi niña
– Nur weil sie mein Mädchen ist
Cualquiera se encariña
– Jeder liebt
De lejitos me guiña
– Von weit weg Zwinkert mir
Varias le tienen riña
– Mehrere haben sich gestritten

¡Muchacho’!
– Junge!
Tres movimientos y tomamos la delantera
– Drei Züge und wir übernehmen die Führung
Papa W, con la joven leyenda Myke Towers
– Papa W, mit der jungen Legende Myke Towers
Ustedes saben ya (Los Legendarios)
– Sie wissen bereits, (der legendäre)
Los Legendarios (Doble U)
– Der legendäre (Doppel-U)

Saludos desde el otro nivel
– Grüße von der anderen Ebene
Myke Towers, baby
– Myke Towers, baby
Usted anda con nosotros
– Du gehst mit uns
Dímelo YannC
– Sagen Sie Mir, YannC
Full Harmony
– Volle Harmonie