Portishead – Glory Box ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

I’m so tired of playing
– මට සෙල්ලම් කරන්න කම්මැලියි
Playing with this bow and arrow
– මේ දුන්න සහ ඊතලය සමග සෙල්ලම් කිරීම
Gonna give my heart away
– මගේ හදවත දෙන්නම්
Leave it to the other girls to play
– අනිත් කෙල්ලන්ට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න
For I’ve been a temptress too long
– මක්නිසාද මම දිගු කලක් තිස්සේ පරීක්ෂකයෙක් වී සිටිමි
Just…
– නිකන්…

Give me a reason to love you
– මට ඔයාට ආදරේ කරන්න හේතුවක් දෙන්න
Give me a reason to be a woman
– මට ගැහැණියක් වෙන්න හේතුවක් දෙන්න
I just wanna be a woman
– මට ඕන ගැහැණියක් වෙන්න විතරයි.

From this time, unchained
– මේ මොහොතේ සිට, නිදහස්
We’re all looking at a different picture
– අපි හැමෝම බලන්නේ වෙනස් පින්තූරයක්.
Through this new frame of mind
– මේ නව මනසේ රාමුව හරහා
A thousand flowers could bloom
– මල් දාහක් පිපෙන්න පුළුවන්
Move over and give us some room, yeah
– පොඩ්ඩක් එහාට මෙහාට වෙලා අපිට ඉඩක් දෙන්න, ඔව්

Give me a reason to love you
– මට ඔයාට ආදරේ කරන්න හේතුවක් දෙන්න
Give me a reason to be a woman
– මට ගැහැණියක් වෙන්න හේතුවක් දෙන්න
I just want to be a woman
– මට ඕන ගැහැණියක් වෙන්න විතරයි.

So don’t you stop being a man
– ඉතින් ඔයා මිනිහෙක් වෙන එක නවත්තන්න එපා.
Just take a little look
– පොඩ්ඩක් බලන්න
From our side when you can
– අපේ පැත්තෙන් ඔයාට පුළුවන් වෙලාවට
Sow a little tenderness
– ටිකක් මෘදු බව වපුරන්න
No matter if you cry
– ඔයා අඬනවා නම් කමක් නෑ

Give me a reason to love you
– මට ඔයාට ආදරේ කරන්න හේතුවක් දෙන්න
Give me a reason to be a woman
– මට ගැහැණියක් වෙන්න හේතුවක් දෙන්න
I just want to be a woman
– මට ඕන ගැහැණියක් වෙන්න විතරයි.

It’s all I wanna be, is all a woman
– මට ඕන හැමදේම, මම ගැහැණියක්
For this is the beginning
– මේක තමයි ආරම්භය
Of forever and ever
– සදහටම සහ සදහටම
It’s time to move over
– එය ගමන් කිරීමට කාලයයි
It’s all I want to be
– මට වෙන්න ඕන එච්චරයි

I’m so tired of playing
– මට සෙල්ලම් කරන්න කම්මැලියි
Playing with this bow and arrow
– මේ දුන්න සහ ඊතලය සමග සෙල්ලම් කිරීම
Gonna give my heart away
– මගේ හදවත දෙන්නම්
Leave it to the other girls to play
– අනිත් කෙල්ලන්ට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න
For I’ve been a temptress too long
– මක්නිසාද මම දිගු කලක් තිස්සේ පරීක්ෂකයෙක් වී සිටිමි
Just…
– නිකන්…

Give me a reason to love you
– මට ඔයාට ආදරේ කරන්න හේතුවක් දෙන්න


Portishead

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: