ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Take me out tonight
– წამიყვანე ამაღამ
Where there’s music and there’s people
– სადაც მუსიკაა და იქ ხალხია
And they’re young and alive
– და ისინი ახალგაზრდა და ცოცხლები არიან
Driving in your car
– ავტომობილის მართვა თქვენს მანქანაში
I never, never want to go home
– მე არასოდეს, არასოდეს მინდა სახლში წასვლა
Because I haven’t got one
– იმიტომ, რომ მე არ მაქვს ერთი
Anymore
– აღარ
Take me out tonight
– წამიყვანე ამაღამ
Because I want to see people
– იმიტომ, რომ ხალხის ნახვა მინდა
And I want to see life
– და მინდა ვნახო ცხოვრება
Driving in your car
– ავტომობილის მართვა თქვენს მანქანაში
Oh please, don’t drop me home
– ო, გთხოვ, სახლში არ დამტოვო
Because it’s not my home, it’s their home
– იმიტომ, რომ ეს არ არის ჩემი სახლი, ეს მათი სახლია
And I’m welcome no more
– და მე მივესალმები აღარ
And if a double-decker bus
– და თუ ორსართულიანი ავტობუსი
Crashes into us
– დამსხვრევა us
To die by your side
– შენს გვერდით სიკვდილი
Is such a heavenly way to die
– არის ასეთი ზეციური გზა სიკვდილისთვის
And if a ten tonne truck
– და თუ ათი ტონა სატვირთო
Kills the both of us
– კლავს ორივეს
To die by your side
– შენს გვერდით სიკვდილი
Well, the pleasure, the privilege is mine
– ისე, სიამოვნება, პრივილეგია ჩემია
Take me out tonight
– წამიყვანე ამაღამ
Take me anywhere
– წამიყვანე სადმე
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– არ მაინტერესებს, არ მაინტერესებს, არ მაინტერესებს
And in the darkened underpass
– და ჩაბნელებულ ქვაფენილში
I thought, ‘Oh God, my chance has come at last!’
– ვფიქრობდი: “ღმერთო, ჩემი შანსი ბოლოს და ბოლოს მოვიდა!’
But then a strange fear gripped me
– მაგრამ მერე უცნაური შიში დამეუფლა
And I just couldn’t ask
– და მე უბრალოდ ვერ ვკითხე
Take me out tonight
– წამიყვანე ამაღამ
Oh take me anywhere
– ოჰ წამიყვანე სადმე
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– არ მაინტერესებს, არ მაინტერესებს, არ მაინტერესებს
Driving in your car
– ავტომობილის მართვა თქვენს მანქანაში
I never, never want to go home
– მე არასოდეს, არასოდეს მინდა სახლში წასვლა
Because I haven’t got one
– იმიტომ, რომ მე არ მაქვს ერთი
Oh, I haven’t got one
– ოჰ, მე არ მაქვს ერთი
And if a double-decker bus
– და თუ ორსართულიანი ავტობუსი
Crashes into us
– დამსხვრევა us
To die by your side
– შენს გვერდით სიკვდილი
Is such a heavenly way to die
– არის ასეთი ზეციური გზა სიკვდილისთვის
And if a ten tonne truck
– და თუ ათი ტონა სატვირთო
Kills the both of us
– კლავს ორივეს
To die by your side
– შენს გვერდით სიკვდილი
Well, the pleasure, the privilege is mine
– ისე, სიამოვნება, პრივილეგია ჩემია
Oh, there is a light and it never goes out
– ოჰ, სინათლეა და ის არასოდეს გადის
There is a light and it never goes out
– არის სინათლე და ის არასოდეს გადის
There is a light and it never goes out
– არის სინათლე და ის არასოდეს გადის
There is a light and it never goes out
– არის სინათლე და ის არასოდეს გადის
There is a light and it never goes out
– არის სინათლე და ის არასოდეს გადის
There is a light and it never goes out
– არის სინათლე და ის არასოდეს გადის
There is a light and it never goes out
– არის სინათლე და ის არასოდეს გადის
There is a light and it never goes out…
– არის სინათლე და ის არასოდეს გადის…
