וידאו קליפ
מילים
Take me out tonight
– קח אותי הלילה
Where there’s music and there’s people
– איפה שיש מוזיקה ויש אנשים
And they’re young and alive
– והם צעירים וחיים
Driving in your car
– נהיגה במכונית שלך
I never, never want to go home
– אני אף פעם, אף פעם לא רוצה ללכת הביתה
Because I haven’t got one
– כי אין לי אחד
Anymore
– עוד
Take me out tonight
– קח אותי הלילה
Because I want to see people
– כי אני רוצה לראות אנשים
And I want to see life
– ואני רוצה לראות את החיים
Driving in your car
– נהיגה במכונית שלך
Oh please, don’t drop me home
– בבקשה, אל תוריד אותי הביתה
Because it’s not my home, it’s their home
– כי זה לא הבית שלי, זה הבית שלהם
And I’m welcome no more
– ואני מוזמן לא יותר
And if a double-decker bus
– ואם אוטובוס דו קומתי
Crashes into us
– מתנגש בנו
To die by your side
– למות לצידך
Is such a heavenly way to die
– היא דרך שמימית כזו למות
And if a ten tonne truck
– ואם משאית עשרה טון
Kills the both of us
– הורג את שנינו
To die by your side
– למות לצידך
Well, the pleasure, the privilege is mine
– ובכן, התענוג, הזכות היא שלי
Take me out tonight
– קח אותי הלילה
Take me anywhere
– קח אותי לכל מקום
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– לא אכפת לי, לא אכפת לי, לא אכפת לי
And in the darkened underpass
– ובמעבר התחתון החשוך
I thought, ‘Oh God, my chance has come at last!’
– חשבתי, ‘ אלוהים, ההזדמנות שלי הגיעה סוף סוף!’
But then a strange fear gripped me
– אבל אז פחד מוזר אחז בי
And I just couldn’t ask
– ופשוט לא יכולתי לשאול
Take me out tonight
– קח אותי הלילה
Oh take me anywhere
– קח אותי לכל מקום
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– לא אכפת לי, לא אכפת לי, לא אכפת לי
Driving in your car
– נהיגה במכונית שלך
I never, never want to go home
– אני אף פעם, אף פעם לא רוצה ללכת הביתה
Because I haven’t got one
– כי אין לי אחד
Oh, I haven’t got one
– אה, אין לי אחד
And if a double-decker bus
– ואם אוטובוס דו קומתי
Crashes into us
– מתנגש בנו
To die by your side
– למות לצידך
Is such a heavenly way to die
– היא דרך שמימית כזו למות
And if a ten tonne truck
– ואם משאית עשרה טון
Kills the both of us
– הורג את שנינו
To die by your side
– למות לצידך
Well, the pleasure, the privilege is mine
– ובכן, התענוג, הזכות היא שלי
Oh, there is a light and it never goes out
– אה, יש אור וזה אף פעם לא יוצא
There is a light and it never goes out
– יש אור וזה אף פעם לא יוצא
There is a light and it never goes out
– יש אור וזה אף פעם לא יוצא
There is a light and it never goes out
– יש אור וזה אף פעם לא יוצא
There is a light and it never goes out
– יש אור וזה אף פעם לא יוצא
There is a light and it never goes out
– יש אור וזה אף פעם לא יוצא
There is a light and it never goes out
– יש אור וזה אף פעם לא יוצא
There is a light and it never goes out…
– יש אור והוא אף פעם לא כבה…
