ZAYN & Taylor Swift – I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you’d call
– Ich saß Augen weit offen hinter diesen vier Wänden und hoffte, du würdest anrufen
It’s just a cruel existence like there’s no point hoping at all
– Es ist nur eine grausame Existenz, als hätte es überhaupt keinen Sinn zu hoffen

Baby, baby, I feel crazy
– Baby, Baby, ich fühle mich verrückt
Up all night, all night and every day
– Die ganze Nacht, die ganze Nacht und jeden Tag
Give me something, oh, but you say nothing
– Gib mir etwas, oh, aber du sagst nichts
What is happening to me?
– Was passiert mit mir?

I don’t wanna live forever, ’cause I know I’ll be living in vain
– Ich will nicht ewig leben, weil ich weiß, dass ich vergebens leben werde
And I don’t wanna fit wherever
– Und ich will nicht passen.
I just wanna keep calling your name until you come back home
– Ich will nur weiter deinen Namen anrufen, bis du nach Hause kommst
I just wanna keep calling your name until you come back home
– Ich will nur weiter deinen Namen anrufen, bis du nach Hause kommst
I just wanna keep calling your name until you come back home
– Ich will nur weiter deinen Namen anrufen, bis du nach Hause kommst

I’m sitting eyes wide open, and I got one thing stuck in my mind
– Ich sitze Augen weit offen, und ich habe eine Sache in meinem Kopf stecken
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life, oh
– Ich frage mich, ob ich einer Kugel ausgewichen bin oder einfach die Liebe meines Lebens verloren habe, oh

Baby, baby, I feel crazy
– Baby, Baby, ich fühle mich verrückt
Up all night, all night and every day
– Die ganze Nacht, die ganze Nacht und jeden Tag
I gave you something, but you gave me nothing
– Ich habe dir etwas gegeben, aber du hast mir nichts gegeben
What is happening to me?
– Was passiert mit mir?

I don’t wanna live forever, ’cause I know I’ll be living in vain
– Ich will nicht ewig leben, weil ich weiß, dass ich vergebens leben werde
And I don’t wanna fit (fit, baby) wherever (wherever)
– Und ich will nicht passen (fit, Baby) wo auch immer (wo auch immer)
I just wanna keep calling your name until you come back home
– Ich will nur weiter deinen Namen anrufen, bis du nach Hause kommst
I just wanna keep calling your name until you come back home
– Ich will nur weiter deinen Namen anrufen, bis du nach Hause kommst
I just wanna keep calling your name until you come back home
– Ich will nur weiter deinen Namen anrufen, bis du nach Hause kommst

I’ve been looking sad in all the nicest places
– Ich habe an den schönsten Orten traurig gesucht
Baby, baby, I feel crazy
– Baby, Baby, ich fühle mich verrückt
I see you around in all these empty faces
– Ich sehe dich in all diesen leeren Gesichtern
Up all night, all night and every day
– Die ganze Nacht, die ganze Nacht und jeden Tag

I’ve been looking sad in all the nicest places
– Ich habe an den schönsten Orten traurig gesucht
Give me something, oh, but you say nothing
– Gib mir etwas, oh, aber du sagst nichts
Now I’m in a cab, I tell ’em where your place is
– Jetzt bin ich in einem Taxi, ich sage ihnen, wo ihr Platz ist
What is happening to me?
– Was passiert mit mir?

I don’t wanna live forever, ’cause I know I’ll be living in vain
– Ich will nicht ewig leben, weil ich weiß, dass ich vergebens leben werde
And I don’t wanna fit wherever
– Und ich will nicht passen.
I just wanna keep calling your name until you come back home
– Ich will nur weiter deinen Namen anrufen, bis du nach Hause kommst
I just wanna keep calling your name until you come back home
– Ich will nur weiter deinen Namen anrufen, bis du nach Hause kommst
I just wanna keep calling your name until you come back home
– Ich will nur weiter deinen Namen anrufen, bis du nach Hause kommst
I just wanna keep calling your name until you come back home
– Ich will nur weiter deinen Namen anrufen, bis du nach Hause kommst
I just wanna keep calling your name until you come back home
– Ich will nur weiter deinen Namen anrufen, bis du nach Hause kommst

I just wanna keep calling your name until you come back home
– Ich will nur weiter deinen Namen anrufen, bis du nach Hause kommst
Until you come back home
– Bis du nach Hause kommst