Emeli Sandé – Read All About It, Part III Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’ve got the words to change a nation
– Du hast die Worte, um eine Nation zu verändern
But you’re biting your tongue
– Aber du beißt dir auf die Zunge
You’ve spent a lifetime stuck in silence
– Sie haben ein Leben lang in der Stille stecken verbracht
Afraid you’ll say something wrong
– Angst, dass du etwas Falsches sagst

If no one ever hears it
– Wenn es niemand hört
How we gonna learn your song?
– Wie wollen wir dein Lied lernen?
So come, come on
– Also komm, komm schon
Come on, come on
– Komm schon, komm schon

You’ve got a heart as loud as lions
– Du hast ein Herz so laut wie Löwen
So why let your voice be tamed?
– Warum also lassen Sie Ihre Stimme gezähmt werden?
Baby we’re a little different
– Baby, wir sind ein bisschen anders
There’s no need to be ashamed
– Man muss sich nicht schämen
You’ve got the light to fight the shadows
– Du hast das Licht, um die Schatten zu bekämpfen
So stop hiding it away
– Also hör auf, es zu verstecken
Come on, come on
– Komm schon, komm schon

I wanna sing
– I wanna sing
I wanna shout
– Ich will schreien
I wanna scream ’til the words dry out
– I wanna scream ’til the words dry out
So put it in all of the papers, I’m not afraid
– Also steck es in alle Papiere, ich habe keine Angst
They can read all about it, read all about it
– Sie können alles darüber lesen, alles darüber lesen

No-oh-oh
– Nein-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh

At night we’re waking up the neighbours
– Nachts wecken wir die Nachbarn
While we sing away the blues
– Während wir den Blues wegsingen
Making sure that we’re remembered
– Dafür sorgen, dass wir in Erinnerung bleiben
Yeah, ’cause we all matter too
– Ja, weil wir alle auch wichtig sind

If the truth has been forbidden
– Wenn die Wahrheit verboten wurde
Then we’re breaking all the rules
– Dann brechen wir alle Regeln
So come on, come on
– Also komm schon, komm schon
Come on, come on
– Komm schon, komm schon

Lets get the tv and the radio
– Lets get tv und radio
To play our tune again
– Spielen unsere Melodie wieder
It’s ’bout time we got some airplay
– Es ist ’bout Zeit wir haben einige airplay
Of our version of events
– Unserer Version von Veranstaltungen
There’s no need to be afraid
– Angst muss man nicht haben
I will sing with you my friend
– Ich werde mit dir singen, mein Freund
Come on, come on
– Komm schon, komm schon

I wanna sing
– I wanna sing
I wanna shout
– Ich will schreien
I wanna scream, ’til the words dry out
– I wanna scream ’til the words dry out
So put it in all of the papers, I’m not afraid
– Also steck es in alle Papiere, ich habe keine Angst
They can read all about it, read all about it
– Sie können alles darüber lesen, alles darüber lesen

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh

Yeah we’re all wonderful, wonderful people
– Ja, wir sind alle wunderbar, wunderbare Menschen
So when did we all get so fearful?
– Wann waren wir alle so ängstlich?
Now we’re finally finding our voices
– Jetzt finden wir endlich unsere Stimmen
So take a chance, come help me sing this
– So take a chance, come help me sing dieses

Yeah we’re all wonderful, wonderful people
– Ja, wir sind alle wunderbar, wunderbare Menschen
So when did we all get so fearful?
– Wann waren wir alle so ängstlich?
And now we’re finally finding our voices
– Und jetzt finden wir endlich unsere Stimmen
Just take a chance, come help me sing this
– Nimm einfach eine Chance, komm hilf mir, das zu singen

I wanna sing
– I wanna sing
I wanna shout
– Ich will schreien
I wanna scream ’til the words dry out
– I wanna scream ’til the words dry out
So put it in all of the papers, I’m not afraid
– Also steck es in alle Papiere, ich habe keine Angst
They can read all about it, read all about it
– Sie können alles darüber lesen, alles darüber lesen

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh

I wanna sing
– I wanna sing
I wanna shout
– Ich will schreien
I wanna scream ’til the words dry out
– I wanna scream ’til the words dry out
So put it in all of the papers, I’m not afraid
– Also steck es in alle Papiere, ich habe keine Angst
They can read all about it, read all about it
– Sie können alles darüber lesen, alles darüber lesen
Ohhhhh
– Ohhhhh