Hwa Sa – Maria Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
– La-la-la-lo-lai lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
– La-la-la-lo-lai lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
– La-la-la-lo-lai lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
– La-la-la-lo-lai lo-la-lo-la-lo-lai

La-li-la-lo-lai, la-la-li-la-lo-lai
– La-la-la-lo-lai, la-la-li-la-lo-lai
La-li-la-lo-lai, la-la-li-la-lo-lai
– La-la-la-lo-lai, la-la-li-la-lo-lai

욕을 하도 먹어 체했어 하도 (하도)
– Ich habe geschworen, ich habe gegessen, ich habe gegessen, ich habe getrunken.)
서러워도 어쩌겠어? I do (I do)
– Was machst du, wenn dir kalt ist? Ich tue (ich tue)
모두들 미워하느라 애썼네
– Jeder versucht dich zu hassen.
날 무너뜨리면, 밥이 되나?
– Wenn Sie mich brechen, werden Sie Bob sein?

외로워서 어떡해? 미움마저 삼켰어
– Was machst du, weil du einsam bist? Ich schluckte meinen Hass.
화낼 힘도 없어, 여유도 없고, 음, 음
– Ich habe nicht die Macht wütend zu sein, ich habe nicht das Zimmer, ähm, ähm.
뭐 그리 아니꼬와? 가던 길 그냥 가
– Was ist nicht so? Geh einfach so wie früher.
왜들 그래 서럽게?
– Warum sind Sie so seltsam?

마리아, 마리아, 널 위한 말이야
– Maria, Maria, für dich.
빛나는 밤이야, 널 괴롭히지마
– Es ist eine glänzende Nacht. Störe dich nicht.
오, 마리아, 널 위한 말이야
– Oh, Maria, es ist für dich.
뭐 하러 아등바등해? 이미 아름다운데
– Was machst du gerade? Es ist schon schön.

(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
– (Yeah-Yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 널 위한 말이야
– (Yeah-Yeah-yeah) Für Sie.
(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
– (Yeah-Yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 아름다워 마리아
– (Yeah-Yeah-yeah) Schönen Maria

No frame, no fake, 지끈 지끈거려
– Kein Rahmen, keine Fälschung, kein Riss.
하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해
– Der Himmel ist blau.
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
– So wie ich gehe, werde ich mich ändern.
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
– Die Krise macht alles zu einer Chance.
굳이 우는 꼴이 보고 싶다면
– Wenn du mich weinen sehen willst, musst du mich weinen sehen.
옜다, 눈물
– Ja, Tränen

외로워서 어떡해? 미움마저 삼켰어
– Was machst du, weil du einsam bist? Ich schluckte meinen Hass.
화낼 힘도 없어, 이유도 없고, 음, 음
– Keine Macht, wütend zu sein, kein Grund, gut, gut
마음을 더럽히지마
– Mach deinen Verstand nicht schmutzig.
타락하기엔 아직 일러, whoo
– Du stehst der Verderbtheit immer noch im Weg.

마리아, 마리아, 널 위한 말이야
– Maria, Maria, für dich.
빛나는 밤이야, 널 괴롭히지마
– Es ist eine glänzende Nacht. Störe dich nicht.
오, 마리아, 널 위한 말이야
– Oh, Maria, es ist für dich.
뭐 하러 아등바등해? 이미 아름다운데
– Was machst du gerade? Es ist schon schön.

(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
– (Yeah-Yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 널 위한 말이야
– (Yeah-Yeah-yeah) Für Sie.
(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
– (Yeah-Yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 아름다워 마리아
– (Yeah-Yeah-yeah) Schönen Maria

La-li-la-la-lai, lo-la-li-la-la-lai
– La-la-la-la-lai, lo-la-li-la-la-la-lai
La-li-la-la-lo, la-lo-la-la-lo-lai
– La-li-la-la-lo-la-lo-la-la-lo-lai

마리아, 마리아, 널 위한 말이야
– Maria, Maria, für dich.
빛나는 밤이야, 널 괴롭히지마
– Es ist eine glänzende Nacht. Störe dich nicht.
오, 마리아, 널 위한 말이야
– Oh, Maria, es ist für dich.
뭐 하러 아등바등해? 이미 아름다운데
– Was machst du gerade? Es ist schon schön.

(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
– (Yeah-Yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 널 위한 말이야
– (Yeah-Yeah-yeah) Für Sie.
(Yeah-yeah-yeah) 널 위한 말이야
– (Yeah-Yeah-yeah) Für Sie.
(Yeah-yeah-yeah) 아름다워 마리아
– (Yeah-Yeah-yeah) Schönen Maria