Video isječak
Tekst Pjesme
لما انت قادر ع البعاد
– Zašto ste sposobni povući se
قربت ليه يا حبيبي
– Približila sam mu se, dušo.
من بعد شوقي في قلبي ما زاد
– Nakon što se čežnja u mom srcu pojačala
بتسيبني ليه يا حبيبي
– Daj mi pauzu, dušo
لما انت قادر ع البعاد
– Zašto ste sposobni povući se
(لما انت قادر ع البعاد)
– (Zašto se možete udaljiti od sebe)
(قربت ليه يا حبيبي)
– (Priđi mu, dušo)
(ليه بعد ما شوقي في قلبي زاد)
– (Nakon onoga što je pojačalo čežnju u mom srcu)
(بتسيبني ليه يا حبيبي)
– (Poljubi me dušo)
(ايه، ايه)
– (Ahh, ahh)
وانا يعني غصبت عليك
– I mislim, silovao sam te
(ايه، ايه)
– (Ahh, ahh)
ما انت اللي شغلتني بيك
– Što si mi učinila, Beck
(ليه، ليه)
– (Lech, Lech)
قلبك مغرور
– Tvoje srce je uzaludno
عايش في الدور
– Živite u ovoj ulozi
ومالوش ولا غالي
– I Malouche i La Galle
(عليه)
– (O tome)
ولا عمري جيتلك
– Ni Amri gitlak
انت اللي جيتني
– Ti si taj koji me je dobio
انت (انت)
– Ti (ti)
ناديتني (انت)
– Nazvao si me (tebe)
شدتني ليك
– Jezero Shadtani
وقلت اشتريك
– I rekao sam da te kupim
لقيتك (انت)
– Upoznao sam te (tebe)
بايعني (انت)
– Prodaj me (ti)
ولا عمري جيتلك
– Ni Amri gitlak
انت اللي جيتني
– Ti si taj koji me je dobio
انت
– Ti si
ناديتني
– Nazvao si me.
شدتني ليك
– Jezero Shadtani
وقلت اشتريك
– I rekao sam da te kupim
لقيتك
– Upoznao sam te
بايعني
– Zahvaljujući sebi
ضيعت فوقتك وفوقتي
– Izgubio sam zbog tebe i zbog sebe
واهو جاي دلوقتي خلاص وقتي
– Vahu J, moje vrijeme je spas mog vremena
بتقولي نسيت
– Rekavši da sam zaboravio
(ايه، ايه)
– (Ahh, ahh)
وانا يعني غصبت عليك
– I mislim, silovao sam te
(ايه، ايه)
– (Ahh, ahh)
ما انت اللي شغلتني بيك
– Što si mi učinio, Beck
(ليه، ليه)
– (Lech, Lech)
قلبك مغرور
– Tvoje srce je uzaludno
عايش في الدور
– Živite u ovoj ulozi
ومالوش ولا غالي
– I Malouche i La Galle
(عليه)
– (O tome)
وكفاية مرة
– I dovoljno vremena
قلبك خدعني
– Tvoje me srce prevarilo
ارجع (لا لا لا)
– Vrati se (ne, ne, ne)
ابدا (لا لا لا)
– Nikad (ne, ne, ne)
اياك فاكرني
– Nemoj misliti na mene.
لو يوم تبيعني
– Ako me jednog dana prodaš
هاندم (لا لا لا)
– Handem (La-La-La)
اندم (وحدك)
– Žaljenje (sam)
وكفاية مرة
– I dovoljno vremena
قلبك خدعني
– Tvoje me srce prevarilo
ارجع
– Vratiti
ابدا
– Nikad
اياك فاكرني
– Nemoj misliti na mene.
لو يوم تبيعني
– Ako me jednog dana prodaš
هاندم
– Reći ću ti.
اندم
– Žaljenje
ضيعت فوقتك وفوقتي
– Izgubljen zbog tebe i mene
واهو جاي دلوقتي خلاص وقتي
– Vahu J, moje vrijeme je spas mog vremena
بتقولي نسيت
– Rekavši da sam zaboravio
(ايه، ايه)
– (Ahh, ahh)
وانا يعني غصبت عليك
– I mislim, silovao sam te
(ايه، ايه)
– (Ahh, ahh)
ما انت اللي شغلتني بيك
– Što si mi učinio, Beck
(ليه، ليه)
– (Lech, Lech)
قلبك مغرور
– Tvoje srce je uzaludno
عايش في الدور
– Naviknite se na ulogu
ومالوش ولا غالي
– I Malouche i La Galle
(عليه)
– (O tome)
لما انت قادر ع البعاد
– Zašto ste sposobni distancirati se
قربت ليه يا حبيبي
– Približila sam mu se, dušo.
ليه بعد ما شوقي في قلبي زاد
– Nakon onoga što mi je pojačalo čežnju u srcu
بتسيبني ليه يا حبيبي
– Daj mi pauzu, dušo
لما انت قادر ع البعاد
– Zašto se možeš udaljiti
(لما انت قادر ع البعاد)
– (Zašto se možete udaljiti od sebe)
(قربت ليه يا حبيبي)
– (Biti bliže njemu, dušo)
(ليه بعد ما شوقي في قلبي زاد)
– (Nakon onoga što mi je pojačalo čežnju u srcu)
(بتسيبني ليه يا حبيبي)
– (Poljubi me dušo)
(ايه، ايه)
– (Ahh, ahh)
وانا يعني غصبت عليك
– I mislim, silovao sam te
(ايه، ايه)
– (Ahh, ahh)
