videoklipp
Lyrisk
لما انت قادر ع البعاد
– Varför kan du distansera
قربت ليه يا حبيبي
– Jag närmade mig honom, Min älskling
من بعد شوقي في قلبي ما زاد
– Efter att min längtan i mitt hjärta ökat
بتسيبني ليه يا حبيبي
– Ge mig en paus, älskling
لما انت قادر ع البعاد
– Varför kan du distansera
(لما انت قادر ع البعاد)
– (Varför kan du distansera dig)
(قربت ليه يا حبيبي)
– (Nära honom, älskling)
(ليه بعد ما شوقي في قلبي زاد)
– (Efter vad min längtan i mitt hjärta ökade)
(بتسيبني ليه يا حبيبي)
– (Ge mig en kyss, baby)
(ايه، ايه)
– (Aah, aah)
وانا يعني غصبت عليك
– Och jag menar, jag våldtog dig
(ايه، ايه)
– (Aah, aah)
ما انت اللي شغلتني بيك
– Vad gjorde du med mig Beck
(ليه، ليه)
– (Leh, Leh)
قلبك مغرور
– Ditt hjärta är inbilskt
عايش في الدور
– Leva i rollen
ومالوش ولا غالي
– Och malouche och La Galle
(عليه)
– (Därpå)
ولا عمري جيتلك
– Nor Amri gitlak
انت اللي جيتني
– Du är den som fick mig
انت (انت)
– Du (du)
ناديتني (انت)
– Du ringde mig (du)
شدتني ليك
– Shadtani-Sjön
وقلت اشتريك
– Och jag sa köp dig
لقيتك (انت)
– Jag träffade dig (du)
بايعني (انت)
– Sälj mig (du)
ولا عمري جيتلك
– Nor Amri gitlak
انت اللي جيتني
– Du är den som fick mig
انت
– Du
ناديتني
– Du ringde mig
شدتني ليك
– Shtetni-Sjön
وقلت اشتريك
– Och jag sa köp dig
لقيتك
– Jag träffade dig
بايعني
– Av mig
ضيعت فوقتك وفوقتي
– Jag förlorade över dig och över mig
واهو جاي دلوقتي خلاص وقتي
– Wahoo Jay, min tid är min tids frälsning
بتقولي نسيت
– Genom att säga att jag glömde
(ايه، ايه)
– (Aah, aah)
وانا يعني غصبت عليك
– Och jag menar, jag våldtog dig
(ايه، ايه)
– (Aah, aah)
ما انت اللي شغلتني بيك
– Vad gjorde du med mig Beck
(ليه، ليه)
– (Leh, Leh)
قلبك مغرور
– Ditt hjärta är inbilskt
عايش في الدور
– Leva i rollen
ومالوش ولا غالي
– Och malouche och La Galle
(عليه)
– (Därpå)
وكفاية مرة
– Och tillräckligt med tid
قلبك خدعني
– Ditt hjärta lurade mig
ارجع (لا لا لا)
– Kom tillbaka (nej nej nej)
ابدا (لا لا لا)
– Aldrig (nej nej nej)
اياك فاكرني
– Tänk inte på mig
لو يوم تبيعني
– Om du en dag säljer mig
هاندم (لا لا لا)
– Handem (La La La)
اندم (وحدك)
– Ångra (ensam)
وكفاية مرة
– Och tillräckligt med tid
قلبك خدعني
– Ditt hjärta lurade mig
ارجع
– Återvända
ابدا
– Aldrig
اياك فاكرني
– Tänk inte på mig
لو يوم تبيعني
– Om du en dag säljer mig
هاندم
– Handem
اندم
– Beklaga
ضيعت فوقتك وفوقتي
– Förlorad över dig och över mig
واهو جاي دلوقتي خلاص وقتي
– Wahoo Jay, min tid är min tids frälsning
بتقولي نسيت
– Genom att säga att jag glömde
(ايه، ايه)
– (Aah, aah)
وانا يعني غصبت عليك
– Och jag menar, jag våldtog dig
(ايه، ايه)
– (Aah, aah)
ما انت اللي شغلتني بيك
– Vad gjorde du med mig Beck
(ليه، ليه)
– (Leh, Leh)
قلبك مغرور
– Ditt hjärta är inbilskt
عايش في الدور
– Leva i rollen
ومالوش ولا غالي
– Och malouche och La Galle
(عليه)
– (Därpå)
لما انت قادر ع البعاد
– Varför kan du distansera
قربت ليه يا حبيبي
– Jag kom nära honom, älskling
ليه بعد ما شوقي في قلبي زاد
– Efter vad min längtan i mitt hjärta ökade
بتسيبني ليه يا حبيبي
– Ge mig en paus, älskling
لما انت قادر ع البعاد
– Varför kan du distansera
(لما انت قادر ع البعاد)
– (Varför kan du distansera dig)
(قربت ليه يا حبيبي)
– (Nära honom, älskling)
(ليه بعد ما شوقي في قلبي زاد)
– (Efter vad min längtan i mitt hjärta ökade)
(بتسيبني ليه يا حبيبي)
– (Ge mig en kyss, baby)
(ايه، ايه)
– (Aah, aah)
وانا يعني غصبت عليك
– Och jag menar, jag våldtog dig
(ايه، ايه)
– (Aah, aah)
