വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
(Woo!)
– (വൂ!)
He said, “Are you serious? I’ve tried, but I can’t figure out
– അദ്ദേഹം ചോദിച്ചുഃ ” നിങ്ങൾ ഗൌരവത്തിലാണോ? ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല
I’ve been next to you all night and still don’t know what you’re about
– രാത്രിമുഴുവൻ ഞാൻ നിന്റെ അരികിലുണ്ടായിരുന്നു……….. നീയെന്താണെന്ന് എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല.
You keep ta- (ta-ta-), talkin’, but not much comin’ out your mouth
– നിങ്ങൾ ടാ- (ടാ-ടാ-), സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് വളരെയധികം വരുന്നില്ല
Can’t you tell that I want you?” I say, yeah
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം എന്ന് പറയാൻ പറ്റുമോ?”ഞാൻ പറയുന്നു, അതെ.
I would want myself, baby, please believe me
– എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ വേണം, കുഞ്ഞേ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
I’ll put you through hell just to know me, yeah-yeah
– ഞാൻ നിന്നെ നരകത്തിലൂടെ കടത്തിവിടും, എന്നെ അറിയാൻ.
So sure of yourself, baby, don’t get greedy
– മോളെ……….. നീ അത്യാഗ്രഹം കാണിക്കരുത്….
That shit won’t end well (ooh-ooh), end well
– ആ നാശം നന്നായി അവസാനിക്കുകയില്ല (ഓഹ്-ഓഹ്), നന്നായി അവസാനിക്കുക
(Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh) (woo)
– (ഉം ഉം ഉം ഉം ഉം ഉം)
I see you eyein’ me down, but you’ll never know much past my name
– ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ പേരിനപ്പുറം നീ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല.
Or how I’m runnin’ this room around and that I’m still half your age
– അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഈ മുറിയിൽ എങ്ങനെ ഓടുന്നു, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പകുതി പ്രായമുണ്ട്.
Yeah, you’re loo- (loo-loo-) looking at me like I’m some sweet escape
– അതെ, നീ ലൂ – (ലൂ-ലൂ-ലൂ -) എന്നെ നോക്കുന്നത് ഒരു മധുരമുള്ള എസ്കേപ്പ് പോലെയാണ്
Obvious that you want me, but I said
– നീയെന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തം, പക്ഷേ ഞാൻ പറഞ്ഞു
I would want myself, baby, please believe me
– എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ വേണം, കുഞ്ഞേ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
I’ll put you through hell just to know me, yeah-yeah
– ഞാൻ നിന്നെ നരകത്തിലൂടെ കടത്തിവിടും, എന്നെ അറിയാൻ.
So sure of yourself, baby, don’t get greedy
– മോളെ……….. നീ അത്യാഗ്രഹം കാണിക്കരുത്….
That shit won’t end well (ooh-ooh), end well
– ആ നാശം നന്നായി അവസാനിക്കുകയില്ല (ഓഹ്-ഓഹ്), നന്നായി അവസാനിക്കുക
He said, “I’m just curious, is this for real or just an act?
– അദ്ദേഹം ചോദിച്ചുഃ ” ഇതൊക്കെ സത്യമാണോ, അതോ വെറുമൊരു അഭിനയം മാത്രമാണോ?
Can’t tell if you love or hate me, never met someone like that
– നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നോ വെറുക്കുന്നോ എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, അത്തരമൊരു വ്യക്തിയെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.
Drive me so (so-so) crazy, did you know you got that effect?”
– എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ആ പ്രഭാവം ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?”
I said, “Lemme check, yeah”
– ഞാന് പറഞ്ഞു,”ലെമി ചെക്ക്, അതെ”
I would want myself, baby, please believe me
– എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ വേണം, കുഞ്ഞേ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
I’ll put you through hell just to know me, yeah-yeah
– ഞാൻ നിന്നെ നരകത്തിലൂടെ കടത്തിവിടും, എന്നെ അറിയാൻ.
So sure of yourself, baby, don’t get greedy
– മോളെ……….. നീ അത്യാഗ്രഹം കാണിക്കരുത്….
That shit won’t end well (ooh-ooh), end well
– ആ നാശം നന്നായി അവസാനിക്കുകയില്ല (ഓഹ്-ഓഹ്), നന്നായി അവസാനിക്കുക
(I would want myself)
– (എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ വേണം)
(I would want myself)
– (എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ വേണം)
I would want myself
– എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ വേണം
(I would want myself)
– (എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ വേണം)
(I would want myself)
– (എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ വേണം)
(Uh-uh, uh-uh-uh, uh)
– (ഉം ഉം ഉം ഉം ഉം ഉം)
