וידאו קליפ
מילים
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– אני לא אוהב שום שוטים ושרשראות, ואתה לא יכול לקשור אותי
But you can whip your lovin’ on me, baby
– אבל אתה יכול להכות את האהבה שלך עליי, מותק
Whip your lovin’ on me, baby
– השוט שלך לאהוב אותי, מותק
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– אני וניל, מותק, אני אחנוק אותך, אבל אני לא רוצח, מותק (אני לא אוהב שום שוטים ושרשראות)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– היא בת 28, אומרת לי שאני עדיין תינוק (ואתה לא יכול לקשור אותי)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– אני מקבל אהבה מדטרויט כמו סקילה בייבי (אבל אתה יכול להכות את האהבה שלך עלי, מותק)
And the thing about your boy is
– והדבר על הילד שלך הוא
(Whip your lovin’ on me, baby)
– (שוט שלך לאהוב אותי, מותק)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– אני לא אוהב שום שוטים ושרשראות, ואתה לא יכול לקשור אותי
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– אבל אתה יכול להצליף בי באהבה שלך, מותק (נכון, נכון)
Whip your lovin’ on me, baby
– השוט שלך לאהוב אותי, מותק
Young J-A-C-K, AKA Rico, like Suave, Young Enrique
– ג ‘ יי-א-ק-ק הצעיר, הידוע גם בשם ריקו, כמו אנריקה הצעיר והנחמד
Speaking of AKA, she’s a alpha
– אם כבר מדברים על אקה, היא אלפא
But not around your boy, she get quiet ’round your boy, hold on (shh)
– אבל לא סביב הילד שלך, היא תשתוק סביב הילד שלך, תחזיק מעמד (ששש)
Don’t know what you heard or what you thought about your boy
– לא יודע מה שמעת או מה חשבת על הילד שלך
But they lied about your boy, goin’ dumb and it’s some’ idiotic about your boy
– אבל הם שיקרו על הילד שלך, הולכים מטומטמים וזה קצת אידיוטי על הילד שלך
She wearing cheetah print
– היא לובשת הדפס צ ‘ יטה
That’s how bad she wanna be spotted ’round your boy
– זה כמה רע היא רוצה להיות הבחין ‘ סיבוב הבחור שלך
I don’t like no whips and chains
– אני לא אוהב שום שוטים ושרשראות
And you can’t tie me down
– ואתה לא יכול לקשור אותי
But you can whip your lovin’ on me, baby
– אבל אתה יכול להכות את האהבה שלך עליי, מותק
Whip your lovin’ on me, baby
– השוט שלך לאהוב אותי, מותק
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– אני וניל, מותק, אני אחנוק אותך, אבל אני לא רוצח, מותק (אני לא אוהב שום שוטים ושרשראות)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– היא בת 28, אומרת לי שאני עדיין תינוק (ואתה לא יכול לקשור אותי)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– אני מקבל אהבה מדטרויט כמו סקילה בייבי (אבל אתה יכול להכות את האהבה שלך עלי, מותק)
And the thing about your boy is (whip your lovin’ on me, baby)
– והדבר על הילד שלך הוא (שוט שלך לאהוב אותי, מותק)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– אני לא אוהב שום שוטים ושרשראות, ואתה לא יכול לקשור אותי
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– אבל אתה יכול להצליף בי באהבה שלך, מותק (נכון, נכון)
Whip your lovin’ on me, baby
– השוט שלך לאהוב אותי, מותק
Young M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
– צעיר מ-י-ס-י-ו-נ-ר-י
You sharp like barbed wire
– אתה חד כמו תיל דוקרני
She stole my heart, then she got archived
– היא גנבה את ליבי, ואז היא הועברה לארכיון
I keep it short with a bitch, Lord Farquaad
– אני שומר את זה קצר עם כלבה, לורד פרקוואד
All the girls in the front row, ayy
– כל הבנות בשורה הראשונה, איי
All the girls in the barricade, ayy
– כל הבנות במתרס, איי
All the girls that been waiting all day, let your tongue hang out
– כל הבנות שחיכו כל היום, תנו ללשון שלכם להסתובב
Fuck everything, ayy
– זין על הכל, איי
If you came with a man (yeah, yeah)
– אם באת עם גבר (כן, כן)
Let go of his hand (let go of this shit)
– עזוב את ידו (עזוב את החרא הזה)
Everybody in the suite, kicking up they feet
– כולם בסוויטה, בועטים הם הרגליים
Stand up, bitch, dance
– לעמוד, כלבה, לרקוד
I don’t like no whips and chains (I see you)
– אני לא אוהב שום שוטים ושרשראות (אני רואה אותך)
And you can’t tie me down
– ואתה לא יכול לקשור אותי
(And all the guys in the back waiting for the next track)
– (וכל החבר ‘ ה מאחור מחכים למסלול הבא)
But you can whip your lovin’ on me, baby (cut your boy a slack)
– אבל אתה יכול להכות את האהבה שלך עלי, מותק (לחתוך את הילד שלך רפוי)
Whip your lovin’ on me, baby (it’s young Jack)
– השוט שלך לאהוב אותי, מותק (זה ג ‘ ק הצעיר)
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– אני וניל, מותק, אני אחנוק אותך, אבל אני לא רוצח, מותק (אני לא אוהב שום שוטים ושרשראות)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– היא בת 28, אומרת לי שאני עדיין תינוק (ואתה לא יכול לקשור אותי)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– אני מקבל אהבה מדטרויט כמו סקילה בייבי (אבל אתה יכול להכות את האהבה שלך עלי, מותק)
And the thing about your boy is (whip your lovin’ on me, baby)
– והדבר על הילד שלך הוא (שוט שלך לאהוב אותי, מותק)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– אני לא אוהב שום שוטים ושרשראות, ואתה לא יכול לקשור אותי
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– אבל אתה יכול להצליף בי באהבה שלך, מותק (נכון, נכון)
Whip your lovin’ on me, baby
– השוט שלך לאהוב אותי, מותק
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– אני לא אוהב שום שוטים ושרשראות, ואתה לא יכול לקשור אותי
But you can whip your lovin’ on me, baby
– אבל אתה יכול להכות את האהבה שלך עליי, מותק
Whip your lovin’ on me, baby
– השוט שלך לאהוב אותי, מותק
