Videyo Clip
Lyrics
لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا
– Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Non, non, non, non, non, non)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Non, non, non, non, non, non)
انا لا جاية اقولك
– Mwen pa vle di ou
ارجع، اسمع
– Vini tounen, koute
على شان انا صبري قليل
– Sou mwen se yon ti pasyan
كل مرة تهرب
– Chak fwa ou kouri
قرب، على ايه
– Fèmen, sou eh
انت مسهرني الليل
– Ou kenbe m ‘ lè lannwit
خدت مني روحي
– Pran nanm mwen nan men m
عمري، عقلي
– Laj mwen, lespri mwen
وسايبني بقلب عليل
– Epi li pral bati m ‘ ak yon kè queer
يا اللي حبك انت
– Oh, lanmou mwen, ou se
مغلبني، معذبني
– Konkeri m’, toumante m’
موريني الويل
– Malè Morini
(انا لا جاية اقولك)
– (Mwen pa vini pou di ou)
(ارجع، اسمع)
– (Vini tounen, koute)
على شان انا صبري قليل
– Sou mwen se yon ti pasyan
(كل مرة تهرب)
– (Chak fwa ou kouri)
(قرب، على ايه)
– (Pwoche, sou eh)
انت مسهرني الليل
– Ou kenbe m ‘ lè lannwit
(خدت مني روحي)
– (Pran nanm mwen nan men m)
(عمري، عقلي)
– (Laj mwen, lespri mwen)
وسايبني بقلب عليل
– Epi li pral bati m ‘ ak yon kè queer
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, ki moun ki renmen ou)
(مغلبني، معذبني)
– (Konkeri m, toumante m)
(موريني الويل)
– (Moreni pral)
على قد ما باسهر ليلك
– Sou ki sa yon lannwit lila ka
على قد ما بتسيبني في نار
– Mwen ta ka tou byen jete m ‘ nan yon dife
ترميني بقسوة عيونك
– Ou mechanste voye m je ou
وتسيبني في وسط التيار
– Epi li koule m nan mitan kouran an
يرجع قلبي يغنيلك
– Retounen kè m chante pou ou
ويجيلك على شان يحتار
– Epi li pote ou sou yon shan konfonn
وانت ولا انت هنا
– E ni ou ni ou pa la
دا انا كنت بادوب في غرامك
– Wi, mwen te renmen ou
وكلامك وسلامك يا
– Ak pawòl ou yo ak lapè ou, O
يا حبيب عمري اللي رماني
– Renmen anpil mwen, youn nan ki te voye m’
ولا داواني ولا ناداني ولا
– Ni Dawani, ni nadani, ni
انا مش هتألم تاني
– Mwen pa gen doulè ankò
استناني انا تاعباني الآه
– Ki baze sou mwen Mwen Kounye A
ضيعت عمري انا
– Mwen pèdi lavi m, mwen
(انا لا جاية اقولك)
– (Mwen pa vini pou di ou)
(ارجع، اسمع)
– (Vini tounen, koute)
على شان انا صبري قليل
– Sou mwen se yon ti pasyan
(كل مرة تهرب)
– (Chak fwa ou kouri)
(قرب، على ايه)
– (Pwoche, sou eh)
انت مسهرني الليل
– Ou kenbe m ‘ lè lannwit
(خدت مني روحي)
– (Pran nanm mwen nan men m)
(عمري، عقلي)
– (Laj mwen, lespri mwen)
وسايبني بقلب عليل
– Epi li pral bati m ‘ ak yon kè queer
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, ki moun ki renmen ou)
(مغلبني، معذبني)
– (Konkeri m, toumante m)
(موريني الويل)
– (Moreni pral)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Non, non, non, non, non, non)
انا في بعادك يا حبيبي انا
– Mwen dèyè ou, ti bebe, mwen
خلصت دموع العين
– Dlo nan je te soti
انا مش عارفه انت ناسيني
– Mwen pa konnen, ou bliye m
وجارحني وسايبني لمين
– Epi li blese m ak Saybny Le Mans
بتحن عليا ثواني
– Pran kèk segond
وتنساني يا حبيبي سنين
– Epi bliye m, ti bebe, pou ane
ومافيش ما بينا لقا
– Ak sa ki ant nou
هو انا آخرة ما اتحمل في هواك
– Se dènye bagay mwen te tolere nan plezi ou
تنساني وتخدعني
– Bliye m epi twonpe m
ولا مره حبيبي صعبت عليك
– E pa yon fwa, cheri, mwen te fè li difisil pou ou
وانت بتقسى وبتبعني
– Epi ou se mechan epi swiv mwen
كم مره احتجت انا ليك
– Konbyen fwa mwen te bezwen ou
اناديك، وألاقيك رافض تسمعني
– Mwen rele ou, e mwen rankontre ou, refize tande m
ارحم دموعي انا
– Gen pitye pou dlo nan je m, mwen
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Non, non, non, non, non, non)
(انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية)
– (Mwen pa vini, mwen pa vini, mwen pa vini, mwen pa vini, mwen pa vini)
(انا لا جاية اقولك)
– (Mwen pa vini pou di ou)
(ارجع، اسمع)
– (Vini tounen, koute)
على شان انا صبري قليل
– Sou mwen se yon ti pasyan
(كل مرة تهرب)
– (Chak fwa ou kouri)
(قرب، على ايه)
– (Pwoche, sou eh)
انت مسهرني الليل
– Ou kenbe m ‘ lè lannwit
(خدت مني روحي)
– (Pran nanm mwen nan men m)
(عمري، عقلي)
– (Laj mwen, lespri mwen)
وسايبني بقلب عليل
– Epi li pral bati m ‘ ak yon kè queer
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, ki moun ki renmen ou)
(مغلبني، معذبني)
– (Konkeri m, toumante m)
(موريني الويل)
– (Moreni pral)
(انا لا جاية اقولك)
– (Mwen pa vini pou di ou)
(ارجع، اسمع)
– (Vini tounen, koute)
على شان انا صبري قليل
– Sou mwen se yon ti pasyan
(كل مرة تهرب)
– (Chak fwa ou kouri)
(قرب، على ايه)
– (Pwoche, sou eh)
انت مسهرني الليل
– Ou kenbe m ‘ lè lannwit
(خدت مني روحي)
– (Pran nanm mwen nan men m)
(عمري، عقلي)
– (Laj mwen, lespri mwen)
وسايبني بقلب عليل
– Epi li pral bati m ‘ ak yon kè queer
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, ki moun ki renmen ou)
(مغلبني، معذبني)
– (Konkeri m, toumante m)
(موريني الويل) موريني الويل
– (Morini malè) morini malè
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Non, non, non, non, non, non)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا)
– (Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non)
